← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E420\E424_001.PM1 @ 0x00000130

Context:Junpei's memory: Meeting Koromaru.

Junpei
MSG_000
*sigh*
Stupid old man...
How low do you have to be to get
drunk on cooking wine...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 4 1][f 2 8 1]*sigh*[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 2]Stupid old man...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 3 1][f 1 28 5 23 5 13 5][f 2 8 3]How low do you have to be to get[n]drunk on cooking wine...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_001
But I guess it's just as pathetic
to rush out like this every day...
*sigh* Maaan... What am I gonna
do...? I got nowhere to go...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 4 1][f 2 8 4]But I guess it's just as pathetic[n]to rush out like this every day...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 5 9][f 2 8 5]*sigh* Maaan... What am I gonna[n]do...? I got nowhere to go...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_002
Yo... 'sup, pooch? Here to join my
"Nowhere To Go" after-school club?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 2 8 6]Yo... 'sup, pooch? Here to join my[n]"Nowhere To Go" after-school club?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
White Dog
MSG_003
Arf arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 10 1 1][f 2 8 7]Arf arf![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_004
Heheh... Sorry, pooch, I don't
have any food for ya.
Y'know... Haven't I seen you around
here before...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 2 8 8]Heheh... Sorry, pooch, I don't[n]have any food for ya.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]Y'know... Haven't I seen you around[n]here before...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Former Classmate
MSG_005
Hey, it's Junpei.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]Hey, it's Junpei.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_006
Huh...? Oh, hey guys.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 2 8 11]Huh...? Oh, hey guys.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Former Classmate
MSG_007
Why the long face? Are you that sad
that we're in different homerooms
now?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]Why the long face? Are you that sad[n]that we're in different homerooms[n]now?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_008
Still dumb as rocks, huh?
Wait, isn't it way past your dorm
curfew? What're you guys doing out
so late?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 4 1][f 2 8 13]Still dumb as rocks, huh?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 2 8 14]Wait, isn't it way past your dorm[n]curfew? What're you guys doing out[n]so late?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Former Classmate
MSG_009
Oh, we snuck out. When you get to be
a junior, you learn the secret exit.
Hey, we're going to Escapade, wanna
come with? We're helping this guy
drown his sorrows over a girl.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]Oh, we snuck out. When you get to be[n]a junior, you learn the secret exit.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 16]Hey, we're going to Escapade, wanna[n]come with? We're helping this guy[n]drown his sorrows over a girl.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Classmate's Friend
MSG_010
That's not true!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 17]That's not true![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Former Classmate
MSG_011
Heheh, don't let it get to you.
That's what you get for going after
someone like Yukari Takeba.
Although I never expected her to hook
up with the new transfer student...
I guess she goes for that kinda dark
side of his.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]Heheh, don't let it get to you.[n]That's what you get for going after[n]someone like Yukari Takeba.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 19]Although I never expected her to hook[n]up with the new transfer student...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 20]I guess she goes for that kinda dark[n]side of his.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_012
Dark? He seemed like a regular dude
to me...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 2 8 21]Dark? He seemed like a regular dude[n]to me...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Former Classmate
MSG_013
No, I'm serious. That transfer kid?
Rumor has it both his parents died
when he was little.
Someone got a peek at his file when
Toriumi left it lying around.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 22]No, I'm serious. That transfer kid?[n]Rumor has it both his parents died[n]when he was little.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]Someone got a peek at his file when[n]Toriumi left it lying around.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_014
Man, you're so gullible... That
stuff only happens in soap operas.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 4 1][f 2 8 24]Man, you're so gullible... That[n]stuff only happens in soap operas.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Former Classmate
MSG_015
Hey, I said it was a rumor.
C'mon, let's get going! You snooze,
no booze!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 25]Hey, I said it was a rumor.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 26]C'mon, let's get going! You snooze,[n]no booze![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_016
Booze...? Oh, uh... I think I'm
gonna pass.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 6 1][f 2 8 27]Booze...? Oh, uh... I think I'm[n]gonna pass.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Former Classmate
MSG_017
Huh? What's the matter? C'mon, why
don'tcha live a little--
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]Huh? What's the matter? C'mon, why[n]don'tcha live a little--[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_018
I said I'm gonna pass! I just...
ain't in the mood.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 3 1][f 2 8 29]I said I'm gonna pass! I just...[n]ain't in the mood.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Former Classmate
MSG_019
Well, man, looks like I'm the only
one you got to console you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 30]Well, man, looks like I'm the only[n]one you got to console you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Classmate's Friend
MSG_020
I keep telling you, nothing happened!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 31]I keep telling you, nothing happened![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_021
Heh... They offered to hang out, and
I turned 'em down... Things never go
the way I want 'em to.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 4 1][f 2 8 32]Heh... They offered to hang out, and[n]I turned 'em down... Things never go[n]the way I want 'em to.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
White Dog
MSG_022
*whimper*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 10 4 1][f 2 8 33]*whimper*[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_023
Man... Is my life really as bad
as it seems now...?
I wish there was like... something
I could do to change the world...
Like some awesome skill that no one
else has.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 2 8 34]Man... Is my life really as bad[n]as it seems now...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 4 1][f 2 8 36]I wish there was like... something[n]I could do to change the world...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 37]Like some awesome skill that no one[n]else has.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
White Dog
MSG_024
*whimper*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 10 4 1][f 2 8 38]*whimper*[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_025
Haha, don't gimme that.
I'm sure someday... we can make
some real friends that'll listen
to us.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1][f 2 8 39]Haha, don't gimme that.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 40]I'm sure someday... we can make[n]some real friends that'll listen[n]to us.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
White Dog
MSG_026
Arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 10 1 1][f 2 8 41]Arf![n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.