← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E420\E429_001.PM1 @ 0x00000130

Context:The team realizes the memories are of their awakenings.

Mitsuru
MSG_000
You were all alone... Trying to
fight the Kirijo Group's deception
by yourself for so long...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 1]You were all alone... Trying to[n]fight the Kirijo Group's deception[n]by yourself for so long...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_001
It's not like that...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1][f 2 8 2]It's not like that...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_002
If we're being forced to look into
our pasts... It would've been nice if
you could have seen your father.
...I would've liked to meet him.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 3]If we're being forced to look into[n]our pasts... It would've been nice if[n]you could have seen your father.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 4]...I would've liked to meet him.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_003
It's not that big a deal. Now's not
the time to go over the past.
I'm tired of dealing with Shadows.
We should hurry and finish this.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1][f 2 8 5]It's not that big a deal. Now's not[n]the time to go over the past.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]I'm tired of dealing with Shadows.[n]We should hurry and finish this.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_004
......
Yukari. Aren't you... pushing
yourself a little too hard?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1][f 2 8 7]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 8]Yukari. Aren't you... pushing[n]yourself a little too hard?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_005
......
You know how Aigis has... his power?
She might not realize it, but...
that's gotta mean she inherited
something from him.
I'm anxious to get my own sign that
I'm actually moving forward.
...I made a promise with him, too.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1][f 2 8 9]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]You know how Aigis has... his power?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]She might not realize it, but...[n]that's gotta mean she inherited[n]something from him.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]I'm anxious to get my own sign that[n]I'm actually moving forward.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 13]...I made a promise with him, too.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_006
Yukari...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 14]Yukari...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_007
Now that I've seen my past event,
I know for sure.
The idea we had about there being
something in common between all
the memories we've seen...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1][f 2 8 15]Now that I've seen my past event,[n]I know for sure.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 16]The idea we had about there being[n]something in common between all[n]the memories we've seen...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_008
So that means... On that day we saw,
did you...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1][f 2 8 17]So that means... On that day we saw,[n]did you...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_009
Ken-kun's story, Akihiko-senpai's
story... Junpei's and Koromaru's, too.
Mitsuru-senpai's is the one that
makes it the most obvious.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1][f 2 8 18]Ken-kun's story, Akihiko-senpai's[n]story... Junpei's and Koromaru's, too.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 19]Mitsuru-senpai's is the one that[n]makes it the most obvious.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_010
Huh...? I'm not following you here...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1][f 2 8 20]Huh...? I'm not following you here...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_011
What we've seen is each of our
reasons for awakening to our
Persona.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1][f 2 8 21]What we've seen is each of our[n]reasons for awakening to our[n]Persona.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_012
It fits. Fuuka awakened in front of
everyone, and Aigis and Metis could
use it from the beginning...
So there's no need to see their
memories. That would make the
most sense.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 22]It fits. Fuuka awakened in front of[n]everyone, and Aigis and Metis could[n]use it from the beginning...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]So there's no need to see their[n]memories. That would make the[n]most sense.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_013
But even if that's so, why would we
be seeing that here?
Is it telling us to step back and
examine our origins...?
Aigis-san, what do you think?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 24]But even if that's so, why would we[n]be seeing that here?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 25]Is it telling us to step back and[n]examine our origins...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 26]Aigis-san, what do you think?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_014
I... Well...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 27]I... Well...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_015
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 28]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_016
Yoooo, Aigis' Sister!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 9 1][f 2 8 29]Yoooo, Aigis' Sister![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_017
Don't act like this doesn't involve
you... Let's hear what you think.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1][f 2 8 30]Don't act like this doesn't involve[n]you... Let's hear what you think.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_018
*sigh* Why...? I can't talk about the
past with you all.
I don't know anything about it...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 31]*sigh* Why...? I can't talk about the[n]past with you all.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 32]I don't know anything about it...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_019
What's the matter?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 33]What's the matter?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_020
Nothing... I meant just what I said.
You said you wouldn't leave me
behind...
But I don't know anything about
your pasts, so I'm always lost during
these conversations...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 34]Nothing... I meant just what I said.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 35]You said you wouldn't leave me[n]behind...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 36]But I don't know anything about[n]your pasts, so I'm always lost during[n]these conversations...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_021
Ahhh, I get it. You're lonely! See?
You're a kid after all.
Heh, now I get why you got all well-
behaved when we said we'd leave you
behind...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1][f 2 8 37]Ahhh, I get it. You're lonely! See?[n]You're a kid after all.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 38]Heh, now I get why you got all well-[n]behaved when we said we'd leave you[n]behind...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_022
I'm NOT a kid.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 39]I'm NOT a kid.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_023
You may not know anything about us,
but we don't know anything about you
either.
You must have special memories known
only to you...
...like the memory of when you
discovered your emotions.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 40]You may not know anything about us,[n]but we don't know anything about you[n]either.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 41]You must have special memories known[n]only to you...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 42]...like the memory of when you[n]discovered your emotions.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_024
Isn't it time you told us who
you are?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1][f 2 8 43]Isn't it time you told us who[n]you are?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_025
......
Memories... But I don't...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 44]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 45]Memories... But I don't...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_026
Oh! It closed...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 5 1][f 2 8 46]Oh! It closed...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_027
Sheesh...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1][f 2 8 47]Sheesh...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_028
Metis, I think you misunderstand.
Not all of our pasts were glamorous.
To be honest, there were more
painful memories than pleasant ones.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 48]Metis, I think you misunderstand.[n]Not all of our pasts were glamorous.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 49]To be honest, there were more[n]painful memories than pleasant ones.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_029
That's clearly not true.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 6 1][f 2 8 50]That's clearly not true.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_030
All the things you laugh and talk
about are from your past.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 6 1][f 2 8 51]All the things you laugh and talk[n]about are from your past.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_031
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 52]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_032
She doesn't mince words... which
forced us to another realization.
I felt, for the very first time...
That the reason time stopped may in
fact have something to do with us...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 53][f 0 2 2]She doesn't mince words... which[n]forced us to another realization.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 54]I felt, for the very first time...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 55]That the reason time stopped may in[n]fact have something to do with us...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_033
> You decided to return to
the lounge.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You decided to return to[n]the lounge.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.