← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E430\E433_001.PM1 @ 0x00000130
Context:A monster of regret appears.
Akihiko
MSG_000
We did it...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1][f 2 8 1]We did it...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_001
That was... the monster born from us?
But it was...
But it was...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1][f 2 8 2]That was... the monster born from us?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 3]But it was...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_002
Yes... its powers and form were
familiar, but it was a Shadow.
familiar, but it was a Shadow.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 4]Yes... its powers and form were[n]familiar, but it was a Shadow.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_003
You are correct.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 5]You are correct.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_004
Wait, but that makes no sense.
Persona-users are supposed to beat
Shadows, right?
Persona-users are supposed to beat
Shadows, right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1][f 2 8 6]Wait, but that makes no sense.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 7]Persona-users are supposed to beat[n]Shadows, right?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_005
What are you talking about?
Don't tell me you've been fighting
them this whole time without
knowing...
Personas and Shadows are the same
thing. That's why you're able to
fight them in the first place.
Don't tell me you've been fighting
them this whole time without
knowing...
Personas and Shadows are the same
thing. That's why you're able to
fight them in the first place.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 8]What are you talking about?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]Don't tell me you've been fighting[n]them this whole time without[n]knowing...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]Personas and Shadows are the same[n]thing. That's why you're able to[n]fight them in the first place.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_006
Did you all think that Shadows were
mysterious invaders or something?
Shadows are the lower parts of the
psyche everyone has... Suppressed
human thoughts given physical form.
When people are unable to face their
darker selves, they break loose,
free from all control.
But sometimes, humans with special
awareness can tame their Shadows...
Those are Persona-users.
mysterious invaders or something?
Shadows are the lower parts of the
psyche everyone has... Suppressed
human thoughts given physical form.
When people are unable to face their
darker selves, they break loose,
free from all control.
But sometimes, humans with special
awareness can tame their Shadows...
Those are Persona-users.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 11]Did you all think that Shadows were[n]mysterious invaders or something?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 12]Shadows are the lower parts of the[n]psyche everyone has... Suppressed[n]human thoughts given physical form.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 13]When people are unable to face their[n]darker selves, they break loose,[n]free from all control.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 14]But sometimes, humans with special[n]awareness can tame their Shadows...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]Those are Persona-users.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_007
So Personas and Shadows... They're the
same thing, just different names?
same thing, just different names?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 9 1][f 2 8 16]So Personas and Shadows... They're the[n]same thing, just different names?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_008
If someone was able to create my
sister and myself, wouldn't he have
had to understand this?
sister and myself, wouldn't he have
had to understand this?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 17]If someone was able to create my[n]sister and myself, wouldn't he have[n]had to understand this?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_009
...All those people lost their lives.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1][f 2 8 18]...All those people lost their lives.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_010
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1][f 2 8 19]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_011
Then... the reason for all this is
our Personas?
our Personas?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 4 1][f 2 8 20]Then... the reason for all this is[n]our Personas?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_012
The Shadows' power affects time and
even space...
Through your Personas, your unspoken
desires were manifested...
You can't stand to see time move
on... You don't want to accept
your loss of someone precious...
It was by each of your wishes that
time stopped moving forward...
And as a result, you became
trapped here.
even space...
Through your Personas, your unspoken
desires were manifested...
You can't stand to see time move
on... You don't want to accept
your loss of someone precious...
It was by each of your wishes that
time stopped moving forward...
And as a result, you became
trapped here.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 21]The Shadows' power affects time and[n]even space...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 22]Through your Personas, your unspoken[n]desires were manifested...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]You can't stand to see time move[n]on... You don't want to accept[n]your loss of someone precious...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 24]It was by each of your wishes that[n]time stopped moving forward...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 25]And as a result, you became[n]trapped here.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_013
So we trapped ourselves...? Hah...
It's almost funny...
It's almost funny...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1][f 2 8 26]So we trapped ourselves...? Hah...[n]It's almost funny...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_014
Whatever the reason was, we beat
that thing.
We won. That should solve all this,
right?
that thing.
We won. That should solve all this,
right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1][f 2 8 27]Whatever the reason was, we beat[n]that thing.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]We won. That should solve all this,[n]right?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_015
Yes, that is correct.
If we return to the dorm, we may
be able to go outside.
If we return to the dorm, we may
be able to go outside.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 29]Yes, that is correct.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 30]If we return to the dorm, we may[n]be able to go outside.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_016
Whoa... what's this? When did I...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 6 1][f 2 8 31]Whoa... what's this? When did I...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_017
Is this... a key?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 32]Is this... a key?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_018
You should be able to leave using
those keys.
Once you make it outside, the Abyss
of Time should disappear on its own.
those keys.
Once you make it outside, the Abyss
of Time should disappear on its own.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 33]You should be able to leave using[n]those keys.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 34]Once you make it outside, the Abyss[n]of Time should disappear on its own.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_019
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> Obtained [f 0 29 5065].[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_020
Finally...
Geez... I'm glad this didn't end up
taking another year.
Geez... I'm glad this didn't end up
taking another year.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1][f 2 8 35]Finally...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 36]Geez... I'm glad this didn't end up[n]taking another year.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_021
But these keys... There's eight
of them.
of them.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1][f 2 8 37]But these keys... There's eight[n]of them.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_022
That's because each of you played
a part in bringing this about.
The door probably won't open unless
all eight are used at once.
a part in bringing this about.
The door probably won't open unless
all eight are used at once.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 38]That's because each of you played[n]a part in bringing this about.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 39]The door probably won't open unless[n]all eight are used at once.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_023
So it'll open if we're all around,
is that right?
Then let's get the hell outta here!
Uh... So are we just gonna waltz
out through the front door?
is that right?
Then let's get the hell outta here!
Uh... So are we just gonna waltz
out through the front door?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1][f 2 8 42]So it'll open if we're all around,[n]is that right?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 43]Then let's get the hell outta here![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1][f 2 8 44]Uh... So are we just gonna waltz[n]out through the front door?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_024
That door, or another one...
There's still one closed door
that doesn't connect to the
outside world.
The main entrance, or that door...
It's one or the other.
There's still one closed door
that doesn't connect to the
outside world.
The main entrance, or that door...
It's one or the other.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 45]That door, or another one...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 46]There's still one closed door[n]that doesn't connect to the[n]outside world.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 47]The main entrance, or that door...[n]It's one or the other.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_025
Are you talking about... the door
to his room?
I just assumed someone had locked it.
to his room?
I just assumed someone had locked it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1][f 2 8 49]Are you talking about... the door[n]to his room?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 50]I just assumed someone had locked it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_026
That's right.
If you go through the entrance,
you'll return to the present. But
that door leads to the past.
If you go through the entrance,
you'll return to the present. But
that door leads to the past.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 54]That's right.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 55]If you go through the entrance,[n]you'll return to the present. But[n]that door leads to the past.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_027
The past...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 5 1][f 2 8 56]The past...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_028
The world of the past. You've all
been there many times now.
But this time, the Abyss will
disappear once you go through the
door. You'll be in the true past.
been there many times now.
But this time, the Abyss will
disappear once you go through the
door. You'll be in the true past.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 57]The world of the past. You've all[n]been there many times now.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 58]But this time, the Abyss will[n]disappear once you go through the[n]door. You'll be in the true past.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_029
Is that true!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 5 1][f 2 8 59]Is that true!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_030
Why would I lie about something
like this?
If you don't believe me, then why
don't you try leaving through the
entrance?
like this?
If you don't believe me, then why
don't you try leaving through the
entrance?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 60]Why would I lie about something[n]like this?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 61]If you don't believe me, then why[n]don't you try leaving through the[n]entrance?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_031
To accept the past, or to revisit
it... You're saying that in the end,
we have to choose.
it... You're saying that in the end,
we have to choose.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 62]To accept the past, or to revisit[n]it... You're saying that in the end,[n]we have to choose.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_032
...What do you want to do?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 63]...What do you want to do?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_033
I'll go along with whatever you
decide, Sister.
That way... I'll finally be able to
save you from this cursed fate...
To be honest, that's all I care
about.
decide, Sister.
That way... I'll finally be able to
save you from this cursed fate...
To be honest, that's all I care
about.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 64]I'll go along with whatever you[n]decide, Sister.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 2 1][f 2 8 65]That way... I'll finally be able to[n]save you from this cursed fate...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 66]To be honest, that's all I care[n]about.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_034
"Cursed fate"...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 67]"Cursed fate"...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_035
Which one are you going to
choose, Sister?
choose, Sister?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 68]Which one are you going to[n]choose, Sister?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_036
I...
......
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 69]I...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 70]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_037
Uh, hey... W-Why don't we go back
to the dorm first?
This is way too heavy to decide
right here...
to the dorm first?
This is way too heavy to decide
right here...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1][f 2 8 71]Uh, hey... W-Why don't we go back[n]to the dorm first?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 72]This is way too heavy to decide[n]right here...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_038
...I agree.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 73]...I agree.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_039
"Strength of heart, when united,
is barred by no door..."
Those words...
is barred by no door..."
Those words...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 40]"Strength of heart, when united,[n]is barred by no door..."[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 41]Those words...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_040
A door that doesn't connect to the
outside world...?
outside world...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1][f 2 8 48]A door that doesn't connect to the[n]outside world...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_041
That door has the same feel as the
doors to the past we've been going
through up to now.
doors to the past we've been going
through up to now.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 51]That door has the same feel as the[n]doors to the past we've been going[n]through up to now.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_042
What do you mean by "one or the
other"?
If we open it, won't it just connect
to another past?
other"?
If we open it, won't it just connect
to another past?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 52]What do you mean by "one or the[n]other"?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 53]If we open it, won't it just connect[n]to another past?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_043
> You decided to return to
the lounge.
the lounge.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You decided to return to[n]the lounge.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]