← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E430\E439_001.PM1 @ 0x00000170

Context:Metis reveals her fear of Aigis dying.

Fuuka
MSG_000
Junpei-kun... Koro-chan...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 4 1][f 2 8 1]Junpei-kun... Koro-chan...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_001
All of us... we were searching for
the same thing...
Our bonds were so strong...
And yet...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 2]All of us... we were searching for[n]the same thing...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 3]Our bonds were so strong...[n]And yet...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_002
The next battle will be the
last one...
If we win... there will be no one
left who can take your key.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 4]The next battle will be the[n]last one...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 5]If we win... there will be no one[n]left who can take your key.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_003
Is this... right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 6]Is this... right?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_004
I can't stand it any longer...
This is wrong.
I can't accept either meddling with
the past or proceeding blindly in
the present.
It scares me too, to think about
dying...
But does that justify hurting the
ones who are precious to you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 3 1][f 2 8 7]I can't stand it any longer...[n]This is wrong.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 8]I can't accept either meddling with[n]the past or proceeding blindly in[n]the present.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]It scares me too, to think about[n]dying...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]But does that justify hurting the[n]ones who are precious to you?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_005
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 11]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_006
If this has to continue, I'm not going
to be a part of it.
I'll end all this by giving my key
to Yukari-san and Mitsuru-san.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 12]If this has to continue, I'm not going[n]to be a part of it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 13]I'll end all this by giving my key[n]to Yukari-san and Mitsuru-san.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_007
No! You can't do that, or you'll--!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 14]No! You can't do that, or you'll--![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_008
We don't know for sure whether or
not that will happen.
And I won't accept your input on
this. It's my decision.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 3 1][f 2 8 15]We don't know for sure whether or[n]not that will happen.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 16]And I won't accept your input on[n]this. It's my decision.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_009
Wait! Don't go...!
I... had a premonition!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 17]Wait! Don't go...![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]I... had a premonition![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_010
I wasn't hiding who I am... I really
don't know anything about myself.
About a month ago, I woke up here
all alone...
You asked me about when I discovered
my emotions, but I don't have any
memories...
I only knew two things when
I woke up.
First, that I had a sister somewhere
in the world who understood me...
And second... a strong premonition
that if I didn't do something, that
sister would die soon.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 4 1][f 2 8 19]I wasn't hiding who I am... I really[n]don't know anything about myself.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 20]About a month ago, I woke up here[n]all alone...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 21]You asked me about when I discovered[n]my emotions, but I don't have any[n]memories...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 22]I only knew two things when[n]I woke up.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]First, that I had a sister somewhere[n]in the world who understood me...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 24]And second... a strong premonition[n]that if I didn't do something, that[n]sister would die soon.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_011
At first, I thought it would happen
because of the Abyss of Time.
But that wasn't it...
I understand now... The power you've
gained comes at the cost of your
death...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 25]At first, I thought it would happen[n]because of the Abyss of Time.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 26]But that wasn't it...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 27]I understand now... The power you've[n]gained comes at the cost of your[n]death...![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_012
The cost of my death...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 3 1][f 2 8 28]The cost of my death...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_013
The answer... to life...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 29]The answer... to life...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_014
I went to see you so I could save
you, but I ended up causing the
power to awaken...
That's why I made up my mind.
I'd do anything to protect you.
Even... even if it meant you'd hate
me for it...
You're all I have in the world...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 4 1][f 2 8 30]I went to see you so I could save[n]you, but I ended up causing the[n]power to awaken...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 31]That's why I made up my mind.[n]I'd do anything to protect you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 32]Even... even if it meant you'd hate[n]me for it...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 33]You're all I have in the world...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_015
Metis...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 4 1][f 2 8 34]Metis...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_016
......
There was a time when I felt the
same way about someone...
But I still can't hurt the people
who gave me my heart.
Even if the end result of this
power is death.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 35]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 36]There was a time when I felt the[n]same way about someone...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 37]But I still can't hurt the people[n]who gave me my heart.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 38]Even if the end result of this[n]power is death.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_017
I don't want you to die!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 39]I don't want you to die![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_018
......!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 40]......![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_019
If you're not gonna give in...
You still don't need to throw your
life away...
If you end up losing your key...
I'll give you my life.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 7 1][f 2 8 41]If you're not gonna give in...[n]You still don't need to throw your[n]life away...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 42]If you end up losing your key...[n]I'll give you my life.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_020
I don't want you to die and leave
me behind.
I'd rather give my life than be
alone... That way, I can always
stay with you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 3 1][f 2 8 43]I don't want you to die and leave[n]me behind.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 44]I'd rather give my life than be[n]alone... That way, I can always[n]stay with you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_021
What are you saying--
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 45]What are you saying--[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_022
Please don't leave me behind!
*sob*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 4 1][f 2 8 46]Please don't leave me behind![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 47]*sob*[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_023
Metis...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 48]Metis...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_024
......
It's okay... I'm sorry.
I won't leave you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 49]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 50]It's okay... I'm sorry.[n]I won't leave you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_025
*sob*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 4 1][f 2 8 51]*sob*[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_026
I... thought I knew all too well the
pain of being left behind...
You show me so many things that I
had let myself forget...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 52]I... thought I knew all too well the[n]pain of being left behind...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 53]You show me so many things that I[n]had let myself forget...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_027
Aigis...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 4 1][f 2 8 54]Aigis...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_028
Because our bonds are so strong,
there's no solution to this where
no one gets hurt...
There's no easy way out.
If I gave up without making a decision,
I'd be running away from the pain my
friends must still face.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 55]Because our bonds are so strong,[n]there's no solution to this where[n]no one gets hurt...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 56]There's no easy way out.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 57]If I gave up without making a decision,[n]I'd be running away from the pain my[n]friends must still face.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_029
I think... I was running away from
life again.
I need to make a choice.
...I care about him as much as
anyone else.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 58]I think... I was running away from[n]life again.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 59]I need to make a choice.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 60]...I care about him as much as[n]anyone else.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_030
Fuuka-san, there's something I want
you to hear.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 61]Fuuka-san, there's something I want[n]you to hear.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_031
Huh...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 5 1][f 2 8 62]Huh...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_032
You too, Metis.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 63]You too, Metis.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
MSG_033
> Deciding what was most precious was
a difficult process.
> But the time has come when you are
forced to face the truth, and make
your choice...
> ......
> You decided to return to
the lounge.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> Deciding what was most precious was[n]a difficult process.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> But the time has come when you are[n]forced to face the truth, and make[n]your choice...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> ......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You decided to return to[n]the lounge.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.