← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E440\E440_001.PM1 @ 0x00000130

Context:Aigis confronts Yukari and Mitsuru.

Fuuka
MSG_000
Aigis...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 4 1][f 2 8 1]Aigis...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_001
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 1 1][f 2 8 2]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_002
It's strange... I kinda want to say
"long time no see" to you guys.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 2 1][f 2 8 3]It's strange... I kinda want to say[n]"long time no see" to you guys.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_003
Yukari-chan...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1][f 2 8 4]Yukari-chan...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_004
You know... I had a feeling a while
back that something like this might
happen.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1][f 2 8 5]You know... I had a feeling a while[n]back that something like this might[n]happen.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_005
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 6]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_006
There are four lit flames...
This battle will determine which
side gains the true key.
Well...? Have you made your choice?
Tell me that you didn't defeat the
others without a clear objective...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 7]There are four lit flames...[n]This battle will determine which[n]side gains the true key.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 8]Well...? Have you made your choice?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]Tell me that you didn't defeat the[n]others without a clear objective...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_007
Yes... I've made my decision.
I know what I want to do.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 3 1][f 2 8 10]Yes... I've made my decision.[n]I know what I want to do.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_008
There was something crucial that
I hadn't known...
But my sister revealed it to me.
To care about someone dear to
you, to strengthen the bonds
of friendship...
That doesn't necessarily mean that
the pain of living will stop.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 11]There was something crucial that[n]I hadn't known...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]But my sister revealed it to me.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 4 1][f 2 8 13]To care about someone dear to[n]you, to strengthen the bonds[n]of friendship...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 14]That doesn't necessarily mean that[n]the pain of living will stop.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Metis
MSG_009
Sister...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 29 10 5 1][f 2 8 15]Sister...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_010
If something's precious, you don't
want to lose it... If someone's dear,
it's painful to part with them...
Loss can hurt, but... I don't think
there's anything wrong with that.
I, too, have something important...
That's why I'm willing to fight
you two now.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 16]If something's precious, you don't[n]want to lose it... If someone's dear,[n]it's painful to part with them...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 17]Loss can hurt, but... I don't think[n]there's anything wrong with that.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]I, too, have something important...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 3 1][f 2 8 19]That's why I'm willing to fight[n]you two now.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_011
Aigis...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 2 8 20]Aigis...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_012
......
*chuckle*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1][f 2 8 21]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 2 1][f 2 8 22]*chuckle*[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_013
You sound like you're back to your
usual self again.
Y'know, I have to say, you've been
a little out of it lately...
It was kinda disappointing, because
you were acting all mechanical, like
when you first got to the dorm.
But now... I'd say you've got more
life in you than ever.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 2 1][f 2 8 23]You sound like you're back to your[n]usual self again.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 24]Y'know, I have to say, you've been[n]a little out of it lately...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 25]It was kinda disappointing, because[n]you were acting all mechanical, like[n]when you first got to the dorm.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 26]But now... I'd say you've got more[n]life in you than ever.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_014
Yukari-san...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 9 1 1][f 2 8 27]Yukari-san...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_015
All the same...
I can't give in, either.
I'm not gonna lose this battle...
no matter what!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 3 1][f 2 8 28]All the same...[n]I can't give in, either.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 29]I'm not gonna lose this battle...[n]no matter what![n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.