← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E440\E447_001.PM1 @ 0x00000150
Context:Aigis decides to stay in school.
MSG_000
> The next morning...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> The next morning...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_001
Let's see... I already shipped my large
luggage... Did I forget anything...?
luggage... Did I forget anything...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1][f 2 8 1]Let's see... I already shipped my large[n]luggage... Did I forget anything...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_002
That was my contact. The car they
sent for us will arrive shortly.
sent for us will arrive shortly.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 2]That was my contact. The car they[n]sent for us will arrive shortly.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_003
What, are you taking everyone else
along for the ride, too?
along for the ride, too?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 1 1][f 2 8 3]What, are you taking everyone else[n]along for the ride, too?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_004
Their new dorms are on the way to
the lab. It'll be a quick stop.
I thought we might as well travel
together, since we're all here.
It would be dull otherwise.
the lab. It'll be a quick stop.
I thought we might as well travel
together, since we're all here.
It would be dull otherwise.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 4]Their new dorms are on the way to[n]the lab. It'll be a quick stop.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 2 1][f 2 8 5]I thought we might as well travel[n]together, since we're all here.[n]It would be dull otherwise.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_005
Where on earth is Junpei...? I told
him not to be late--
him not to be late--
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 2 8 6]Where on earth is Junpei...? I told[n]him not to be late--[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_006
Waaaaaaaaah!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 6 1][f 2 8 7]Waaaaaaaaah![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_007
Junpei-kun!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 3 1][f 2 8 8]Junpei-kun!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_008
Ah, let him be. He's probably trying to
carry everything at once...
The same thing happened last year.
carry everything at once...
The same thing happened last year.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 1 1][f 2 8 9]Ah, let him be. He's probably trying to[n]carry everything at once...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]The same thing happened last year.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Ken
MSG_009
Oh... But... That sounded like it
really hurt...
really hurt...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 1 1][f 2 8 11]Oh... But... That sounded like it[n]really hurt...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_010
Owww... My face... I hope no one
saw that...
saw that...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 9 1][f 2 8 12]Owww... My face... I hope no one[n]saw that...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_011
*chuckle* Are you all right?
Geez... What a way to end this.
Geez... What a way to end this.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 2 8 13]*chuckle* Are you all right?[n]Geez... What a way to end this.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_012
Ah... There's our ride.
Well then, shall we be off?
Well then, shall we be off?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 14]Ah... There's our ride.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]Well then, shall we be off?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_013
Um...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 4 1][f 2 8 16]Um...![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_014
I... actually have a favor to ask...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 4 1][f 2 8 17]I... actually have a favor to ask...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_015
What is it?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 18]What is it?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_016
I know... it might not be possible,
because it's so sudden...
But is there some way... that I can
back out of returning to the lab?
because it's so sudden...
But is there some way... that I can
back out of returning to the lab?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 4 1][f 2 8 19]I know... it might not be possible,[n]because it's so sudden...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 20]But is there some way... that I can[n]back out of returning to the lab?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_017
Before, I thought... there was
nothing left for me to protect.
No reason to live.
But now that I see otherwise...
I'd like to go back to school with
Yukari-san and everyone.
nothing left for me to protect.
No reason to live.
But now that I see otherwise...
I'd like to go back to school with
Yukari-san and everyone.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 4 1][f 2 8 21]Before, I thought... there was[n]nothing left for me to protect.[n]No reason to live.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 22]But now that I see otherwise...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]I'd like to go back to school with[n]Yukari-san and everyone.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_018
Aigis...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 4 1][f 2 8 24]Aigis...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_019
I want to continue to experience
new things with you all!
...Is it too late...?
new things with you all!
...Is it too late...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 1 1][f 2 8 25]I want to continue to experience[n]new things with you all![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 26]...Is it too late...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_020
......
Hmmm... Even if I wanted to place
you back in, I'm no longer involved
with Gekkoukan High...
Hmmm... Even if I wanted to place
you back in, I'm no longer involved
with Gekkoukan High...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 4 1][f 2 8 27]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]Hmmm... Even if I wanted to place[n]you back in, I'm no longer involved[n]with Gekkoukan High...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Driver
MSG_021
Lady Mitsuru, your transportation
has arrived.
has arrived.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 29]Lady Mitsuru, your transportation[n]has arrived.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_022
Thank you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 30]Thank you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Yukari
MSG_023
Senpai!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 4 1][f 2 8 31]Senpai![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_024
I'm sorry for the sudden change in
plans, but our destination is now
the school's Tatsumi Hall.
...The transfer to the lab has
been cancelled.
plans, but our destination is now
the school's Tatsumi Hall.
...The transfer to the lab has
been cancelled.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 2 8 32]I'm sorry for the sudden change in[n]plans, but our destination is now[n]the school's Tatsumi Hall.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 2 1][f 2 8 33]...The transfer to the lab has[n]been cancelled.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_025
Then... Senpai...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 5 1][f 2 8 34]Then... Senpai...![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Junpei
MSG_026
Now that's more like it!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 2 1][f 2 8 35]Now that's more like it![n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Aigis
MSG_027
Thank you so much!
It's an honor to be able to stay
with you all!
It's an honor to be able to stay
with you all!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 2 1][f 2 8 36]Thank you so much![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 37]It's an honor to be able to stay[n]with you all![n][f 2 7 10][f 0 4][e]