Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E460\E461_003.PM1 @ 0x00000110

Context:Mitsuru reveals Chidori has awakened.

Mitsuru

MSG_000

There's something you have to know.
Do you remember the girl named
Chidori, who was with Strega?
I don't mean to alarm you, but...
The fact is... there's a chance that
she may wake up today.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 1]There's something you have to know.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 2]Do you remember the girl named[n]Chidori, who was with Strega?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 3]I don't mean to alarm you, but...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 4]The fact is... there's a chance that[n]she may wake up today.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_001

I know what you're going to say...
And yes, we did see her die in front
of our eyes.
However... her body began to undergo
Transmogrification a few days after
the incident.
For the past few weeks, she has been
in a state that is neither living
nor dead.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 5]I know what you're going to say...[n]And yes, we did see her die in front[n]of our eyes.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 6]However... her body began to undergo[n]Transmogrification a few days after[n]the incident.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 7]For the past few weeks, she has been[n]in a state that is neither living[n]nor dead.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

SEL_002

"How did this happen?"
"Why didn't you tell us?"

[f 0 8 65278][f 1 31]"How did this happen?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Why didn't you tell us?"[e]

Response to selection: "How did this happen?"

Mitsuru

MSG_003

I don't know.
It may be related to her Persona
abilities, but that's mere
speculation.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 8]I don't know.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]It may be related to her Persona[n]abilities, but that's mere[n]speculation.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Response to selection: "Why didn't you tell us?"

Mitsuru

MSG_004

Truthfully... I was hesitant to
bring it up.
I thought it would cause undue
distress if we didn't know whether
she would eventually live or die.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 10]Truthfully... I was hesitant to[n]bring it up.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]I thought it would cause undue[n]distress if we didn't know whether[n]she would eventually live or die.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_005

But what I wanted to talk to you
about... is your opinion on how
to break the news to Iori.
You see, she's probably--

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 12]But what I wanted to talk to you[n]about... is your opinion on how[n]to break the news to Iori.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 2 8 13]You see, she's probably--[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_006

Mitsuru here.
...I see.
...Yes, I understand.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 14]Mitsuru here.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]...I see.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 16]...Yes, I understand.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_007

That was the hospital.
They say she's just awakened.
It's unbelievable... but although
we had confirmed her death, it seems
Chidori has come back to life--

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 17]That was the hospital.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]They say she's just awakened.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 19]It's unbelievable... but although[n]we had confirmed her death, it seems[n]Chidori has come back to life--[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_008

Iori...!?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 20]Iori...!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Junpei

MSG_009

D-Did I hear that right...?
Chidori is...?
Huh...? I-Is this a joke? Some
kinda trick...?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 5 1][f 2 8 21]D-Did I hear that right...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 22]Chidori is...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]Huh...? I-Is this a joke? Some[n]kinda trick...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_010

No... it's not a joke, or a trick.
She is currently recovering in the
same hospital as before.
But... Iori... She probably...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 24]No... it's not a joke, or a trick.[n]She is currently recovering in the[n]same hospital as before.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 25]But... Iori... She probably...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Junpei

MSG_012

Chidori...
Chidori's... alive...?
......

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 5 1][f 2 8 26]Chidori...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 27]Chidori's... alive...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 28]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

MSG_013

> Junpei ran off.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> Junpei ran off.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Yukari

MSG_014

Uh, hey, Junpei! What about your
cleanup duty!?
Geez... what's gotten into him?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1][f 2 8 29]Uh, hey, Junpei! What about your[n]cleanup duty!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 30]Geez... what's gotten into him?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_015

Well, I guess it's a moot point now...
But... perhaps it's best that he
found out this way.
I think I'll head to the hospital
after this, too. Could I ask you
to come along?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 2 8 31]Well, I guess it's a moot point now...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 32]But... perhaps it's best that he[n]found out this way.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 33]I think I'll head to the hospital[n]after this, too. Could I ask you[n]to come along?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

MSG_016

> You decided to go to Tatsumi
Memorial Hospital with everyone...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You decided to go to Tatsumi[n]Memorial Hospital with everyone...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]