Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E500\E507_030.PM1 @ 0x00000110

Context:Bunkichi loses his wallet and meets Bebe.

Bunkichi

MSG_000

That's strange... I swear I left it
around here...
But, I can't seem to find it.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]That's strange... I swear I left it[n]around here...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I can't seem to find it.[n][f 0 4][e]

Mitsuko

MSG_001

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1][x 0x81 0xA0][x 0x80 0xE4][x 0x82 0x88][x 0x81 0x87][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x96][x 0x81 0xA2][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF7][x 0x80 0xE9][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]

SEL002

"Looking for something?"
"Cleaning the store?"

[f 0 8 65278][f 1 31]"Looking for something?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Cleaning the store?"[e]

Response to selection: "Looking for something?"

Bunkichi

MSG_003

-chan?
How'd you know I was looking for
something? Are you psychic?

> Bunkichi seems rather surprised.
Bunkichi
I'm looking for my glasses...
No, not my glasses--my wallet...
I can't seem to find it.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][f 0 11]-chan?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]How'd you know I was looking for[n]something? Are you psychic?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 27 10 1][f 1 9 5 0][f 1 4 71 21]> Bunkichi seems rather surprised.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Bunkichi[n][f 0 31 27 10 1 1]I'm looking for my glasses...[n]No, not my glasses--my wallet...[n]I can't seem to find it.[n][f 0 4][e]

Response to selection: "Cleaning the store?"

Mitsuko

MSG_004

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1][x 0x80 0xE8][x 0x85 0x80][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xA7][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE8][x 0x85 0x87][x 0x85 0x88][x 0x81 0xB0][n][x 0x85 0x89][x 0x80 0xED][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xA7][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF7][x 0x81 0xA6][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_005

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x82 0x88][f 0 11][x 0x80 0xFF][x 0x81 0xA1][x 0x81 0xB1][x 0x81 0xA0][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0xFF][x 0x80 0xE2][x 0x81 0x86][x 0x85 0x8A][x 0x80 0xF5][x 0x84 0xFA][x 0x81 0xB0][x 0x84 0x8A][x 0x85 0x8B][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x80 0xED][x 0x81 0xAA][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xE9][x 0x81 0x8C][x 0x80 0xE4][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e]

SEL006

"Must be here somewhere..."
"I'll help you look."

[f 0 8 65278][f 1 31]"Must be here somewhere..."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I'll help you look."[e]

Response to selection: "Must be here somewhere..."

Bunkichi

MSG_007

Wow! -chan, you really
can read minds!
I was just thinking it'd be nice if
someone gave us a hand.

> Bunkichi seems rather surprised.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Wow! [f 0 11]-chan, you really[n]can read minds![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I was just thinking it'd be nice if[n]someone gave us a hand.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 4 71 22][f 1 0 27 10 1][f 1 9 15 0]> Bunkichi seems rather surprised.[n][f 0 4][e]

Response to selection: "I'll help you look."

MSG_008

> You search for the wallet with
Bunkichi and Mitsuko.

[f 0 8 65278][f 1 31]> You search for the wallet with[n]Bunkichi and Mitsuko.[n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_009

Where could it be...?
...Wait, what were we looking for?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Where could it be...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Wait, what were we looking for?[n][f 0 4][e]

Voice

MSG_010

Konnichiwa, 'ello!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 1 1553]Konnichiwa, 'ello![n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_011

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x81 0x9A][x 0x81 0xB1][x 0x82 0x9D][n][x 0x82 0x9D][x 0x81 0x88][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x81 0x84][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e]

Mysterious Foreigner

MSG_012

I found zis on ze ground outside!
Eez it yours?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 34 10 1 1]I found zis on ze ground outside![n]Eez it yours?[n][f 0 4][e]

MSG_013

> The mysterious foreigner handed
a wallet to Bunkichi.

[f 0 8 65278][f 1 31]> The mysterious foreigner handed[n]a wallet to Bunkichi.[n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_014

Wow! This is it! I've been looking
for this wallet everywhere!
Well, it's not a golden wallet,
but I'm still happy to have it back!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 2 1]Wow! This is it! I've been looking[n]for this wallet everywhere![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, it's not a golden wallet,[n]but I'm still happy to have it back![n][f 0 4][e]

Mysterious Foreigner

MSG_015

Sumimasen, excuse me...
Aren't you ze transfer student
everyone eez talking about?
I go to ze same school--Gekkoukan!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 34 10 1 1]Sumimasen, excuse me...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aren't you ze transfer student[n]everyone eez talking about?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I go to ze same school--Gekkoukan![n][f 0 4][e]

SEL016

"Nice to meet you."
"...Who are you?"

[f 0 8 65278][f 1 31]"Nice to meet you."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"...Who are you?"[e]

Response to selection: "Nice to meet you."

Mysterious Foreigner

MSG_017

I came 'ere from France to study
abroad. My name eez Andre Laurent
Jean Geraux.
But, zey call me "Bebe"!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 34 10 2 1]I came 'ere from France to study[n]abroad. My name eez Andre Laurent[n]Jean Geraux.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, zey call me "Bebe"![n][f 0 4][e]

Response to selection: "...Who are you?"

SEL018

"Nice to meet you."
"......"

[f 0 8 65278][f 1 31]"Nice to meet you."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"......"[e]

Response to selection: "Nice to meet you."

Bebe

MSG_019

Hajime mashite, it eez nice to meet
you too!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 34 10 2 1]Hajime mashite, it eez nice to meet[n]you too![n][f 0 4][e]

Response to selection: "......"

Bebe

MSG_020

I work in ze Home Economics Room
every day. If you get bored, come say
'ello!
I 'ope to see you zere.
Sayonara, goodbye!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 34 10 1 1]I work in ze [f 0 2 1]Home Economics Room[f 0 2 0] [n]every day. If you get bored, come say[n]'ello![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I 'ope to see you zere.[n]Sayonara, goodbye![n][f 0 4][e]

MSG_021

> Bebe has left the store.

[f 0 8 65278][f 1 31]> Bebe has left the store.[n][f 0 4][e]

Mitsuko

MSG_022

Well... He seemed like an interesting
young man.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1]Well... He seemed like an interesting[n]young man.[n][f 0 4][e]

Mitsuko

MSG_023

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1][x 0x80 0xFF][x 0x81 0xA5][x 0x81 0x81][x 0x81 0x86][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE8][x 0x85 0x80][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xB1][x 0x80 0x81][n][x 0x80 0xFB][x 0x81 0x8C][x 0x85 0x81][x 0x85 0x8C][x 0x81 0x89][x 0x85 0x8D][x 0x81 0x9C][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA9][x 0x81 0x8C][x 0x81 0x8D][x 0x83 0xFD][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF7][x 0x80 0xE9][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_024

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x82 0x9D][x 0x80 0xE8][x 0x80 0xE8][x 0x81 0x81][x 0x80 0x81][n][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x88][x 0x81 0x86][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xAB][x 0x81 0x89][x 0x80 0xE0][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE8][x 0x81 0xA8][x 0x84 0xF9][x 0x81 0xAD][x 0x81 0xA8][x 0x81 0x89][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x80 0xFD][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xB0][x 0x85 0x8E][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x86][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xAD][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_025

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x88][x 0x81 0x86][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xAB][x 0x81 0x89][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]

Mitsuko

MSG_026

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1][x 0x81 0x87][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xF9][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE8][x 0x85 0x87][x 0x85 0x88][x 0x81 0xB0][x 0x85 0x8F][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xFD][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xB0][x 0x85 0x8E][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x84][n][x 0x84 0xA1][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x85 0x81][x 0x81 0xB0][x 0x85 0x90][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF5][x 0x81 0xA5][x 0x80 0xE4][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_027

Hmm... I thought I put it in my wallet
so I wouldn't lose it...
...Ah, here it is! I knew it was in
here!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Hmm... I thought I put it in my wallet[n]so I wouldn't lose it...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Ah, here it is! I knew it was in[n]here![n][f 0 4][e]

Mitsuko

MSG_028

...Dear? Is that key for...?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1]...Dear? Is that key for...?[n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_029

Come on, dear, you know what it is.
It's the key for our son's car.
Seeing -chan reminded me
of how things used to be...
I haven't heard the roar of the engine
in a long time. How do I look, dear?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Come on, dear, you know what it is.[n]It's the key for our son's car.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Seeing [f 0 11]-chan reminded me[n]of how things used to be...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I haven't heard the roar of the engine[n]in a long time. How do I look, dear?[n][f 0 4][e]

Mitsuko

MSG_030

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 4 1][x 0x85 0x91][x 0x81 0x85][x 0x82 0x88][x 0x85 0x92][x 0x81 0x81][x 0x85 0x93][x 0x81 0x9E][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x88][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x84][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_031

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x81 0x8E][x 0x82 0x88][x 0x85 0x82][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xB1][x 0x81 0xA2][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]

Mitsuko

MSG_032

Please don't!
Why must you get into a car!?
Do you want me to end up all alone!?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 4 1]Please don't![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Why must you get into a car!?[n]Do you want me to end up all alone!?[n][f 0 4][e]

SEL033

"What's so bad about a car?"
"You're afraid to be alone?"

[f 0 8 65278][f 1 31]"What's so bad about a car?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"You're afraid to be alone?"[e]

Response to selection: "What's so bad about a car?"

Mitsuko

MSG_034

Um, -chan...
I'm sorry for raising my voice.
Did I scare you?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1]Um, [f 0 11]-chan...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm sorry for raising my voice.[n]Did I scare you?[n][f 0 4][e]

Response to selection: "You're afraid to be alone?"

Bunkichi

MSG_035

Our son... Remember what I told you?
How he passed away...
On the way home from work, he got into
an accident... He was hit by a dump
truck driver who was drunk on the job...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 4 1]Our son... Remember what I told you?[n]How he passed away...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]On the way home from work, he got into[n]an accident... He was hit by a dump[n]truck driver who was drunk on the job...[n][f 0 4][e]

SEL036

"I'm sorry to hear that."
"That's terrible luck."

[f 0 8 65278][f 1 31]"I'm sorry to hear that."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"That's terrible luck."[e]

Response to selection: "I'm sorry to hear that."

Bunkichi

MSG_037

-chan, please punch me...
Punch me for being so insensitive...
With all my excitement, I forgot to
consider how my wife might feel...
I'm such a... I'm such a...

> It seems like Bunkichi feels guilty.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 4 1][f 0 11]-chan, please punch me...[n]Punch me for being so insensitive...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]With all my excitement, I forgot to[n]consider how my wife might feel...[n]I'm such a... I'm such a...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 27 10 4]> It seems like Bunkichi feels guilty.[n][f 0 4][e]

Response to selection: "That's terrible luck."

[x 0x80 0x80]

MSG_041

> ...!?
> ...You hear a mysterious voice.

[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...You hear a mysterious voice.[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_039

Mysterious Voice
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon the Hierophant
Persona, new power shall be yours...

> Your Social Link has increased!
> "Familiar old couple" is now
"Old couple acquaintances"!
> The bond between you is growing...

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> You are me; I am you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> When you summon the Hierophant[n]Persona, new power shall be yours...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Your Social Link has increased![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Familiar old couple" is now[n]"Old couple acquaintances"![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The bond between you is growing...[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_100

> It's getting dark out.

[f 0 8 65278][f 1 31]> It's getting dark out.[n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_038

...Hm? Why should we let this get us
down?
Since I found my wallet, why don't we
eat out, dear?
Thanks for searching with us,
-chan. Consider this
your allowance.

> Bunkichi stuffed a
into your pocket.
> Obtained .

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]...Hm? Why should we let this get us[n]down?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Since I found my wallet, why don't we[n]eat out, dear?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks for searching with us,[n][f 0 11]-chan. Consider this[n]your allowance.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 27 10 1]> Bunkichi stuffed a [f 0 29 4001][n]into your pocket.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 16 4001 1]> Obtained [f 0 29 4001].[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_040

> After saying goodbye to Bunkichi
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.

[f 0 8 65278][f 1 31]> After saying goodbye to Bunkichi[n]and Mitsuko, you decided to go back[n]to the dorm.[n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_00333444

Nooo! Don't walk over there!
My contact lens...
Wait, that was last year.

> Bunkichi is staring off into
the distance.
Bunkichi
...It's not my contact lens I'm
looking for; it's my wallet.
Now, where did I put it?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Nooo! Don't walk over there![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My contact lens...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Wait, that was last year.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 27 10 1][f 1 9 0 0]> Bunkichi is staring off into[n]the distance.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][f 1 15]Bunkichi[n]...It's not my contact lens I'm[n]looking for; it's my wallet.[n]Now, where did I put it?[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_0313131

> Mitsuko is trembling.

[f 0 8 65278][f 1 31]> Mitsuko is trembling.[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_150150150

> Bunkichi and Mitsuko told you
the truth about their son's death.
> Your relationship is stronger now!

[f 0 8 65278][f 1 31]> Bunkichi and Mitsuko told you[n]the truth about their son's death.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]

Bunkichi

MSG_003333

You don't have to be so polite,
-chan. We're friends,
and nothing will change that.
I remember when I was in the military...
Alright, soldier! About face!
Now, find that wallet!

> Bunkichi seems to be having fun.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]You don't have to be so polite,[n][f 0 11]-chan. We're friends,[n]and nothing will change that.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I remember when I was in the military...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Alright, soldier! About face![n]Now, find that wallet![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 27 10 1][f 1 9 5 0][f 1 4 71 21]> Bunkichi seems to be having fun.[n][f 0 4][e]

MSG_006007

> You feel compelled to protect
Bunkichi and Mitsuko.

[f 0 8 65278][f 1 31]> You feel compelled to protect[n]Bunkichi and Mitsuko.[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_301

> Iwatodai strip mall,
Bookworms Used Books...

[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall,[n]Bookworms Used Books...[n][f 0 4][e]