← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E500\E507_040.PM1 @ 0x00000110

Context:Mitsuko is worried about a persimmon tree.

Bunkichi
MSG_000
-chan! Too bad you didn't
come earlier...
My wife just left for Gekkoukan.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][f 0 11]-chan! Too bad you didn't[n]come earlier...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My wife just left for Gekkoukan.[n][f 0 4][e]
SEL001
  • Dummy
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0xF1][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x8D][x 0x85 0x94][x 0x80 0x92][x 0x81 0x8C][x 0x85 0x95][e] [f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xD1][x 0x81 0xF0][e] [f 0 8 65278][f 1 31]Dummy[e]
Bunkichi
MSG_002


[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 2 1][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x84 0x85][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x80 0xED][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA9][x 0x81 0x8C][x 0x80 0xE9][x 0x80 0xE2][x 0x80 0x81][n][x 0x82 0x9D][x 0x85 0x96][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE2][x 0x81 0x88][x 0x80 0xDF][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
Bunkichi
MSG_003


[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x80 0xE6][x 0x80 0xE5][x 0x81 0x81][x 0x81 0x86][x 0x82 0x9D][n][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE9][x 0x81 0x88][x 0x80 0xDF][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]
Response to selection: Dummy
Bunkichi
MSG_004


[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x85 0x97][x 0x85 0x98][x 0x85 0x82][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xB1][f 0 10][x 0x80 0xFF][x 0x81 0xA1][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xC6][x 0x81 0x91][x 0x81 0x89][x 0x83 0xFE][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xA6][x 0x80 0x81][n][x 0x80 0xE8][x 0x82 0x99][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x88][x 0x85 0x82][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xB1][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e]
SEL005
  • "I should go there too."
  • "I'll wait here for a while."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I should go there too."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I'll wait here for a while."[e]
Response to selection: "I should go there too."
Bunkichi
MSG_006
Well, she won't be gone long.
Why don't you keep me company,
-chan?

> Bunkichi seems happy to see you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 2 1]Well, she won't be gone long.[n]Why don't you keep me company,[n][f 0 11]-chan?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 27 10 2][f 1 9 15 0][f 1 4 71 22]> Bunkichi seems happy to see you.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I'll wait here for a while."
Bunkichi
MSG_007

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x82 0x9D][x 0x80 0xE0][x 0x81 0xAA][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e]
Bunkichi
MSG_008
Are you thirsty? Here, let's share this.
...Wait, where are the cups?
I'm afraid I'm completely useless
without my wife.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Are you thirsty? Here, let's share this.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Wait, where are the cups?[n]I'm afraid I'm completely useless[n]without my wife.[n][f 0 4][e]
Mitsuko
MSG_009
T... T-T-Tree...

> Mitsuko looks pale.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1]T... T-T-Tree...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 28 10 1]> Mitsuko looks pale.[n][f 0 4][e]
Bunkichi
MSG_010

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x82 0x9D][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x82 0x88][x 0x85 0x99][x 0x81 0x8C][x 0x85 0x9A][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]
Bunkichi
MSG_011

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1][x 0x82 0x9D][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x82 0x88][x 0x85 0x99][x 0x81 0x8C][x 0x85 0x9A][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]
Mitsuko
MSG_012

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1][x 0x82 0x9D][x 0x85 0x9A][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x9D][x 0x80 0xE0][x 0x81 0x8C][x 0x85 0x9A][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]
SEL013
  • Ask what happened
  • Remain silent
[f 0 8 65278][f 1 31]Ask what happened[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Remain silent[e]
Response to selection: Ask what happened
Bunkichi
MSG_014
See, you have -chan worried
too. You oughta know better than to
walk that far at your age...

> Bunkichi seems worried.
Bunkichi
Here, drink this, dear.
And here's one for you,
-chan.

> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]See, you have [f 0 11]-chan worried[n]too. You oughta know better than to[n]walk that far at your age...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 27 10 1]> Bunkichi seems worried.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Bunkichi[n][f 0 31 27 10 1 1]Here, drink this, dear.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And here's one for you,[n][f 0 11]-chan.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 27 10 1][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 16 4119 1]> Obtained [f 0 29 4119].[n][f 0 4][e]
Response to selection: Remain silent
Bunkichi
MSG_015
Calm down, dear. Not in front of
a customer...

> Bunkichi seems worried.
Bunkichi
Here, drink this.
And here's one for you,
-chan.

> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Calm down, dear. Not in front of[n]a customer...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 27 10 1]> Bunkichi seems worried.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Bunkichi[n][f 0 31 27 10 1 1]Here, drink this.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And here's one for you,[n][f 0 11]-chan.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 27 10 1][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 16 4119 1]> Obtained [f 0 29 4119].[n][f 0 4][e]
SEL016
  • "I have no idea."
  • "Now, you have me worried."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I have no idea."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Now, you have me worried."[e]
Response to selection: "I have no idea."
Bunkichi
MSG_017
So, it's probably just a rumor...
What a "re-leaf" that would be!

> Bunkichi seems to be awaiting your
reaction.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]So, it's probably just a rumor...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What a "re-leaf" that would be![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 27 10 1]> Bunkichi seems to be awaiting your[n]reaction.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Now, you have me worried."
Bunkichi
MSG_018
You're so kind, -chan...
I'm worried too. I tried to look into
the rumor, but...
I think I was "barking up the wrong
tree..."

> Bunkichi seems to be awaiting your
reaction.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]You're so kind, [f 0 11]-chan...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm worried too. I tried to look into[n]the rumor, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I think I was "barking up the wrong[n]tree..."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 27 10 1][f 1 4 71 21][f 1 9 5 0]> Bunkichi seems to be awaiting your[n]reaction.[n][f 0 4][e]
Mitsuko
MSG_019
-chan, if it's not too much
trouble, can you tell us if you hear
anything about the persimmon tree?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1][f 0 11]-chan, if it's not too much[n]trouble, can you tell us if you hear[n]anything about the persimmon tree?[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> ...!?
> ...You hear a mysterious voice.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...You hear a mysterious voice.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_022


Mysterious Voice
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon the Hierophant
Persona, new power shall be yours...

> Your Social Link has increased!
> "Old couple acquaintances" is now
"Old couple friends"!
> The bond between you is growing...
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> You are me; I am you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> When you summon the Hierophant[n]Persona, new power shall be yours...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Your Social Link has increased![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Old couple acquaintances" is now[n]"Old couple friends"![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The bond between you is growing...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_100
> It's getting dark out.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It's getting dark out.[n][f 0 4][e]
Mitsuko
MSG_023
I hate to trouble you, but...
Please let us know if you hear
anything about the persimmon tree.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1]I hate to trouble you, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please let us know if you hear[n]anything about the persimmon tree.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> After saying goodbye to Bunkichi
and Mitsuko, you decided to go back
to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> After saying goodbye to Bunkichi[n]and Mitsuko, you decided to go back[n]to the dorm.[n][f 0 4][e]
Bunkichi
MSG_0151515
The persimmon tree by the walkway,
at your school...
My wife heard a rumor that it was
going to be cut down, and she almost
fainted.
Do you know anything about it,
-chan?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]The persimmon tree by the walkway,[n]at your school...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My wife heard a rumor that it was[n]going to be cut down, and she almost[n]fainted.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you know anything about it,[n][f 0 11]-chan?[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0242424
> It seems Mitsuko is counting on you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> It seems Mitsuko is counting on you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_301
> Iwatodai strip mall,
Bookworms Used Books...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall,[n]Bookworms Used Books...[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.