← Database Search
E507_111 @ 0x00000110
Persona 3 FES dialogue
File: \DATA\EVENT\E500\E507_111.PM1 @ 0x00000110
Context:The protagonist meets the old couple for the first time.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Bookworms Used Books...
> An old man and woman are behind
the counter.
Bookworms Used Books...
> An old man and woman are behind
the counter.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall,[n]Bookworms Used Books...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> An old man and woman are behind[n]the counter.[n][f 0 4][e]
Old Man
MSG_001
...Welcome.
What would you like today? We have
fresh mackerel...!
What would you like today? We have
fresh mackerel...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]...Welcome.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What would you like today? We have[n]fresh mackerel...![n][f 0 4][e]
Old Woman
MSG_002
...Sorry, as you can see, we don't
sell fish here.
sell fish here.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1]...Sorry, as you can see, we don't[n]sell fish here.[n][f 0 4][e]
Old Man
MSG_003
Hey, you're a student, aren't you?
You must be from Gekkoukan High,
right?
That means you've probably seen
the persimmon tree there...
You must be from Gekkoukan High,
right?
That means you've probably seen
the persimmon tree there...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 2 1]Hey, you're a student, aren't you?[n]You must be from Gekkoukan High,[n]right?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means you've probably seen[n]the persimmon tree there...[n][f 0 4][e]
SEL004
- "Huh?"
- "Persimmon tree?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Huh?"[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Persimmon tree?"[e]
Response to selection: "Huh?"
Old Man
MSG_005
Are you serious!? You don't know what
I'm talking about? Not a day goes by
that we don't think about that tree!
It was planted right beside a walkway
in a courtyard at the school.
I'm talking about? Not a day goes by
that we don't think about that tree!
It was planted right beside a walkway
in a courtyard at the school.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Are you serious!? You don't know what[n]I'm talking about? Not a day goes by[n]that we don't think about that tree![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It was planted right beside a walkway[n]in a courtyard at the school.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Persimmon tree?"
Old Man
MSG_006
Do you think I'm making this up!?
...I'm serious!
It was planted right beside a walkway
in a courtyard at the school.
...I'm serious!
It was planted right beside a walkway
in a courtyard at the school.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 27 10 1 1]Do you think I'm making this up!?[n]...I'm serious![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It was planted right beside a walkway[n]in a courtyard at the school.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_007
> It seems there's a persimmon tree
somewhere at Gekkoukan High School.
> But, it's not clear how the tree
and this old couple are connected...
somewhere at Gekkoukan High School.
> But, it's not clear how the tree
and this old couple are connected...
[f 0 8 65278][f 1 31]> It seems there's a persimmon tree[n]somewhere at Gekkoukan High School.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> But, it's not clear how the tree[n]and this old couple are connected...[n][f 0 4][e]
Old Woman
MSG_008
I'm sorry. He's rambling on like
an old man.
...Just ignore him.
After saying goodbye to the old couple,
you decided to leave the bookstore.
an old man.
...Just ignore him.
After saying goodbye to the old couple,
you decided to leave the bookstore.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 28 10 1 1]I'm sorry. He's rambling on like[n]an old man.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Just ignore him.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 28 10 1]After saying goodbye to the old couple,[n]you decided to leave the bookstore.[n][f 0 4][e]
Related files
28 other files in E500.