← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E510\E519_031.PM1 @ 0x00000150
Context:Maiko worries if her dad will be home for her birthday.
Maiko
MSG_007
It's so hot I might burn up!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 1 1]It's so hot I might burn up![n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_008
I remember one time Dad burned
his mouth on this takoyaki!
his mouth on this takoyaki!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 1 1]I remember one time Dad burned[n]his mouth on this takoyaki![n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_009
...'Cause I put too many in
his mouth at once.
He was like, "Fungaaaaaah!"
his mouth at once.
He was like, "Fungaaaaaah!"
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 2 1]...'Cause I put too many in[n]his mouth at once.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He was like, "Fungaaaaaah!"[n][f 0 4][e]
MSG_010
> Maiko suddenly fell silent...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Maiko suddenly fell silent...[n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_011
...Dad doesn't spend much time at
home anymore these days.
But, I have a birthday soon.
Oh! Do you think he'll come home
for my birthday?
home anymore these days.
But, I have a birthday soon.
Oh! Do you think he'll come home
for my birthday?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 3 1]...Dad doesn't spend much time at[n]home anymore these days.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I have a birthday soon.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh! Do you think he'll come home[n]for my birthday?[n][f 0 4][e]
SEL012
- "He'll probably forget."
- "I really can't say."
- "Don't worry, he'll be there."
[f 0 8 65278][f 1 31]"He'll probably forget."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"I really can't say."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Don't worry, he'll be there."[e]
Response to selection: "He'll probably forget."
Maiko
MSG_013
Yeah... I bet he forgets.
> Maiko seems sad.
> Maiko seems sad.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 3 1]Yeah... I bet he forgets.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 32 10 3]> Maiko seems sad.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I really can't say."
Maiko
MSG_014
I mean, I know Mom will buy me
presents, but still...
presents, but still...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 3 1]I mean, I know Mom will buy me[n]presents, but still...[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Don't worry, he'll be there."
Maiko
MSG_015
...She hasn't asked me what
I want, yet.
I want, yet.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 3 1]...She hasn't asked me what[n]I want, yet.[n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_016
I don't know what to think...
> Maiko seems confused.
> Maiko seems confused.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 3 1]I don't know what to think...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 32 10 3]> Maiko seems confused.[n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_017
I mean, I know Mom will buy me
presents, but still...
...She hasn't asked me what
I want, yet.
presents, but still...
...She hasn't asked me what
I want, yet.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 3 1]I mean, I know Mom will buy me[n]presents, but still...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...She hasn't asked me what[n]I want, yet.[n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_018
Y-You really think so!?
> Maiko cheered up a bit.
> Maiko cheered up a bit.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 1 1]Y-You really think so!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 5 0][f 1 4 72 21][f 1 0 32 10 1]> Maiko cheered up a bit.[n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_019
I mean, I know Mom will buy me
presents, but still...
...She hasn't asked me what
I want, yet.
presents, but still...
...She hasn't asked me what
I want, yet.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 3 1]I mean, I know Mom will buy me[n]presents, but still...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...She hasn't asked me what[n]I want, yet.[n][f 0 4][e]
MSG_020
> Maiko fell silent again.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Maiko fell silent again.[n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_021
...If they really loved me, then
they wouldn't get a divorce.
You're the only one who still plays
with me, you know.
> Maiko seems to enjoy spending
time with you.
> Your relationship is stronger now!
they wouldn't get a divorce.
You're the only one who still plays
with me, you know.
> Maiko seems to enjoy spending
time with you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 3 1]...If they really loved me, then[n]they wouldn't get a divorce.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You're the only one who still plays[n]with me, you know.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 32 10 3]> Maiko seems to enjoy spending[n]time with you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
MSG_022
> ...!?
> A mysterious voice can be heard.
> A mysterious voice can be heard.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> A mysterious voice can be heard.[n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_023
Today's laundry day, so I'd better
get home soon!
get home soon!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 1 1]Today's laundry day, so I'd better[n]get home soon![n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_024
If I don't do laundry, the house
will be a real big mess!
will be a real big mess!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 1 1]If I don't do laundry, the house[n]will be a real big mess![n][f 0 4][e]
Maiko
MSG_025
See ya!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 32 10 2 1]See ya![n][f 0 4][e]
MSG_026
> Maiko took off, so you decided
to go back to the dorm.
to go back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Maiko took off, so you decided[n]to go back to the dorm.[n][f 0 4][e]
MSG_444
> Iwatodai strip mall, takoyaki stand
"Octopia"...
"Octopia"...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall, takoyaki stand[n]"Octopia"...[n][f 0 4][e]