← Database Search

E520_020 @ 0x00000110

Persona 3 FES dialogue

File: \DATA\EVENT\E520\E520_020.PM1 @ 0x00000110

Context:Elizabeth examines an escalator and a restricted area, mistaking them for tests of wit.

Elizabeth
MSG_000
Flowing stairs that must be mastered
by those who would try to pass...
So this is an "escalator"...
It looks simple, but one false step,
and challengers will be mired in
an exhausting ordeal...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 1]Flowing stairs that must be mastered[n]by those who would try to pass...[n]So this is an "escalator"...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 2]It looks simple, but one false step,[n]and challengers will be mired in[n]an exhausting ordeal...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Elizabeth
MSG_001
And... what's this!?
Please watch your step...!
There's a pitfall just ahead.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 4]And... what's this!?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 5]Please watch your step...![n]There's a pitfall just ahead.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_001
  • "...Where is it?"
  • "I don't see one."
[f 0 8 65278][f 1 31]"...Where is it?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I don't see one."[e]
Response to selection: "...Where is it?"
Elizabeth
MSG_002
It's in the center of this fenced-off
area.
It's marked with eye-catching
signs, which state in bold print:
"Do Not Enter"!
Humans frequently crave that which
is forbidden to them...
This is a crafty snare, that goes
against the common notion that
pitfalls must be hidden...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 6]It's in the center of this fenced-off[n]area.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 7]It's marked with eye-catching[n]signs, which state in bold print:[n]"Do Not Enter"![n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 8]Humans frequently crave that which[n]is forbidden to them...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]This is a crafty snare, that goes[n]against the common notion that[n]pitfalls must be hidden...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: "I don't see one."
Elizabeth
MSG_003
It's over here.
It's been placed in the precise
center of the otherwise perfectly
paved ground...
It's a crafty snare, that goes
against the common practice of
digging a pitfall in loose soil...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 10]It's over here.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]It's been placed in the precise[n]center of the otherwise perfectly[n]paved ground...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]It's a crafty snare, that goes[n]against the common practice of[n]digging a pitfall in loose soil...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Elizabeth
MSG_004
A stairway that tests one's wits,
and a pitfall that tests one's
inner strength...
Human authorities have a great deal
to contend with in their quest to
defend the town's law and order...
I'm very moved by their plight.
Let's continue forth, our thoughts
dedicated to the unsung heroes who
love this town so very much...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 13]A stairway that tests one's wits,[n]and a pitfall that tests one's[n]inner strength...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 14]Human authorities have a great deal[n]to contend with in their quest to[n]defend the town's law and order...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]I'm very moved by their plight.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 16]Let's continue forth, our thoughts[n]dedicated to the unsung heroes who[n]love this town so very much...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Announcement
MSG_001001
Warning: Please refrain from going
up the down escalator, and vice
versa. Thank you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 3]Warning: Please refrain from going[n]up the down escalator, and vice[n]versa. Thank you.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Related files

35 other files in E520.

E520_010 @ 0x00000110

You head to Paulownia Mall with Elizabeth.

E520_011 @ 0x00000130

Elizabeth learns about fountains and wanted posters, and wants to try karaoke or the arcade.

E520_012 @ 0x00000110

Elizabeth thanks you for the experience before you return to the Velvet Room.

E520_021 @ 0x00000190

Elizabeth is fascinated by takoyaki but is worried about losing her cheeks.

E520_030 @ 0x00000130

Elizabeth makes offerings at a shrine and struggles to play on the jungle gym.

E520_040 @ 0x00000110

Elizabeth visits Gekkoukan High and decides to hide behind you to blend in.

E520_041 @ 0x00000110

Elizabeth tries to buy a school lunch but settles for bread from the school store.

E520_042 @ 0x00000110

Elizabeth playfully acts as a teacher and gives you diet food as a penalty.

E520_043 @ 0x00000110

Corrupted event file.

E520_044 @ 0x00000110

Corrupted event file.

E520_045 @ 0x00000110

You walk around the school with Elizabeth.

E520_046 @ 0x00000110

Elizabeth feels fulfilled after experiencing student life with you.

E520_050 @ 0x00000110

You bring Elizabeth to your dorm room.

E520_051 @ 0x00000110

Elizabeth explains that touching you makes her feel connected to your life, and offers a bold request.

E520_052 @ 0x00000110

Elizabeth decides she must stop visiting your room to avoid forgetting her duties.

E520_110 @ 0x00000110

Elizabeth calls you to the Velvet Room.

E520_111 @ 0x00000130

Elizabeth calls to inform you of a new path in Tartarus and a new request.

E520_112 @ 0x00000130

Elizabeth calls to inform you of a change in Tartarus.

E521_020 @ 0x00000110

Bebe asks you to take him to a Japanese sweet shop.

E521_021 @ 0x00000110

Bebe praises Japanese culture and expresses his desire to become Japanese.

E521_030 @ 0x00000110

Bebe decides he wants to make a kimono to show his love for Japan.

E521_040 @ 0x00000110

Bebe tearfully tells you his aunt, who brought him to Japan, has passed away.

E521_050 @ 0x00000110

Bebe invites you to eat with him, saying he has something important to discuss.

E521_051 @ 0x00000150

Bebe reveals his uncle wants him to return to France, threatening his dream of staying in Japan.

E521_060 @ 0x00000110

Bebe plans to convince his uncle to let him stay in Japan.

E521_061 @ 0x00000110

Bebe decides to return to France to persuade his uncle with the kimono he will make.

E521_070 @ 0x00000110

Bebe decides his kimono's design will be based on a mascot from the sweet shop.

E521_080 @ 0x00000110

You help Bebe work on his kimono, and he expresses his determination to win his uncle over.

E521_090 @ 0x00000110

Bebe finishes the kimono and is grateful for your help and friendship.

E521_100 @ 0x00000110

Bebe finishes the kimono, gives you a memento, and prepares to return to France.

E521_110 @ 0x00000110

Bebe asks you to join the Fashion Club and teaches him a Japanese farewell.

E521_120 @ 0x00000110

You practice sewing with Bebe in the Fashion Club.

E521_150 @ 0x00000110

You receive a letter from Bebe explaining he decided to stay in France to be with his grieving family.

E521_199 @ 0x00000110

An awkward silence hangs between you and Bebe.

E521_200 @ 0x00000110

You attempt to repair your strained friendship with Bebe.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.