← Database Search

E520_051 @ 0x00000110

Persona 3 FES dialogue

File: \DATA\EVENT\E520\E520_051.PM1 @ 0x00000110

Context:Elizabeth explains that touching you makes her feel connected to your life, and offers a bold request.

Elizabeth
MSG_000
So, this is your room... I've never
seen many of these things before.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 1]So, this is your room... I've never[n]seen many of these things before.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_001
  • "Yeah, a little."
  • "Not really."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yeah, a little."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Not really."[e]
Response to selection: "Yeah, a little."
Elizabeth
MSG_001
In truth... there's something I'd
like to talk to you about...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 5]In truth... there's something I'd[n]like to talk to you about...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: "Not really."
Elizabeth
MSG_002
I see...
Actually, I do have something I'd
like to talk to you about...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 6]I see...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 7]Actually, I do have something I'd[n]like to talk to you about...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_003
> Elizabeth seems unusually
hesitant...
> You decided to listen to
Elizabeth's story.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> Elizabeth seems unusually[n]hesitant...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You decided to listen to[n]Elizabeth's story.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Elizabeth
MSG_004
During my forays into your world,
I encountered many things.
All of them are treasured memories...
Each one a polished, glittering gem.
Walking around the crowded Port
Island streets... sampling the
local cuisine...
Idling the hours away at the
shrine... Even attending your
school for a day...
That's... when I came to
a realization.
I had subconsciously been requesting
to visit places that were... more
and more central to your life.
And so today, I requested to visit
the one place in your world that
I could learn the most about you...
I requested to visit your room.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 8]During my forays into your world,[n]I encountered many things.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 9]All of them are treasured memories...[n]Each one a polished, glittering gem.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 10]Walking around the crowded Port[n]Island streets... sampling the[n]local cuisine...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 11]Idling the hours away at the[n]shrine... Even attending your[n]school for a day...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 12]That's... when I came to[n]a realization.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 13]I had subconsciously been requesting[n]to visit places that were... more[n]and more central to your life.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 14]And so today, I requested to visit[n]the one place in your world that[n]I could learn the most about you...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 15]I requested to visit your room.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Elizabeth
MSG_005
If I may be so bold...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 16]If I may be so bold...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_006
> Elizabeth clasped your hand.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> Elizabeth clasped your hand.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Elizabeth
MSG_007
Do you recall the day you gave me
a tour of your school...?
How I mentioned that I "felt very
fulfilled" when I touched you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 17]Do you recall the day you gave me[n]a tour of your school...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 18]How I mentioned that I "felt very[n]fulfilled" when I touched you?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_0011
  • "I remember."
  • "Doesn't ring a bell."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I remember."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Doesn't ring a bell."[e]
Response to selection: "I remember."
Elizabeth
MSG_008
It was the first time I ever felt
that way.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 19]It was the first time I ever felt[n]that way.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: "Doesn't ring a bell."
Elizabeth
MSG_009
......
It was the first time I ever felt
that way.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 20]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 21]It was the first time I ever felt[n]that way.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Elizabeth
MSG_010
Why did I feel so fulfilled...?
After coming here... I can finally
answer that question.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 22]Why did I feel so fulfilled...?[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 23]After coming here... I can finally[n]answer that question.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Elizabeth
MSG_010010
I believe it's because I could feel
what you feel, and truly experience
your life, for the first time.
We who reside in the Velvet Room
wait with great anticipation for
"guests"...
Their arrival is our only link to the
outside world, and gives us a reason
to be.
By touching you like this... I can
have that all for myself.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 24]I believe it's because I could feel[n]what you feel, and truly experience[n]your life, for the first time.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 25]We who reside in the Velvet Room[n]wait with great anticipation for[n]"guests"...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 26]Their arrival is our only link to the[n]outside world, and gives us a reason[n]to be.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 27]By touching you like this... I can[n]have that all for myself.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_00111
  • "I think I see."
  • "I don't really get it."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I think I see."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I don't really get it."[e]
Response to selection: "I think I see."
Elizabeth
MSG_011
I'll put it more plainly.
I'm naive to the ways of your world,
and there must have been many times
I seemed to act quite strangely...
However... even I am not blind to
the significance of calling upon a
gentleman in his own room.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 28]I'll put it more plainly.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 29]I'm naive to the ways of your world,[n]and there must have been many times[n]I seemed to act quite strangely...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 30]However... even I am not blind to[n]the significance of calling upon a[n]gentleman in his own room.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: "I don't really get it."
Elizabeth
MSG_011011
If you wouldn't mind...
I'd like you... to guide me
through it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 31]If you wouldn't mind...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 32]I'd like you... to guide me[n]through it.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
SEL_001111
  • Boldly accept
  • Gently decline
[f 0 8 65278][f 1 31]Boldly accept[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Gently decline[e]
Response to selection: Boldly accept
Elizabeth
MSG_011012
...Thank you...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 33]...Thank you...[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Response to selection: Gently decline
Elizabeth
MSG_011013
......
I understand.
I... will refrain from asking
any further.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 34]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 35]I understand.[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 36]I... will refrain from asking[n]any further.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012
> You spent time alone with
Elizabeth.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 0]> You spent time alone with[n]Elizabeth.[n][f 2 7 10][f 0 4][e]
Elizabeth
MSG_000000
......
Anyway... regarding my request to
"visit your room"...
Well... Did it make you a little
suspicious?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 16 10 1 1][f 2 8 2]......[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 3]Anyway... regarding my request to[n]"visit your room"...[n][f 2 7 10][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 2 8 4]Well... Did it make you a little[n]suspicious?[n][f 2 7 10][f 0 4][e]

Related files

35 other files in E520.

E520_010 @ 0x00000110

You head to Paulownia Mall with Elizabeth.

E520_011 @ 0x00000130

Elizabeth learns about fountains and wanted posters, and wants to try karaoke or the arcade.

E520_012 @ 0x00000110

Elizabeth thanks you for the experience before you return to the Velvet Room.

E520_020 @ 0x00000110

Elizabeth examines an escalator and a restricted area, mistaking them for tests of wit.

E520_021 @ 0x00000190

Elizabeth is fascinated by takoyaki but is worried about losing her cheeks.

E520_030 @ 0x00000130

Elizabeth makes offerings at a shrine and struggles to play on the jungle gym.

E520_040 @ 0x00000110

Elizabeth visits Gekkoukan High and decides to hide behind you to blend in.

E520_041 @ 0x00000110

Elizabeth tries to buy a school lunch but settles for bread from the school store.

E520_042 @ 0x00000110

Elizabeth playfully acts as a teacher and gives you diet food as a penalty.

E520_043 @ 0x00000110

Corrupted event file.

E520_044 @ 0x00000110

Corrupted event file.

E520_045 @ 0x00000110

You walk around the school with Elizabeth.

E520_046 @ 0x00000110

Elizabeth feels fulfilled after experiencing student life with you.

E520_050 @ 0x00000110

You bring Elizabeth to your dorm room.

E520_052 @ 0x00000110

Elizabeth decides she must stop visiting your room to avoid forgetting her duties.

E520_110 @ 0x00000110

Elizabeth calls you to the Velvet Room.

E520_111 @ 0x00000130

Elizabeth calls to inform you of a new path in Tartarus and a new request.

E520_112 @ 0x00000130

Elizabeth calls to inform you of a change in Tartarus.

E521_020 @ 0x00000110

Bebe asks you to take him to a Japanese sweet shop.

E521_021 @ 0x00000110

Bebe praises Japanese culture and expresses his desire to become Japanese.

E521_030 @ 0x00000110

Bebe decides he wants to make a kimono to show his love for Japan.

E521_040 @ 0x00000110

Bebe tearfully tells you his aunt, who brought him to Japan, has passed away.

E521_050 @ 0x00000110

Bebe invites you to eat with him, saying he has something important to discuss.

E521_051 @ 0x00000150

Bebe reveals his uncle wants him to return to France, threatening his dream of staying in Japan.

E521_060 @ 0x00000110

Bebe plans to convince his uncle to let him stay in Japan.

E521_061 @ 0x00000110

Bebe decides to return to France to persuade his uncle with the kimono he will make.

E521_070 @ 0x00000110

Bebe decides his kimono's design will be based on a mascot from the sweet shop.

E521_080 @ 0x00000110

You help Bebe work on his kimono, and he expresses his determination to win his uncle over.

E521_090 @ 0x00000110

Bebe finishes the kimono and is grateful for your help and friendship.

E521_100 @ 0x00000110

Bebe finishes the kimono, gives you a memento, and prepares to return to France.

E521_110 @ 0x00000110

Bebe asks you to join the Fashion Club and teaches him a Japanese farewell.

E521_120 @ 0x00000110

You practice sewing with Bebe in the Fashion Club.

E521_150 @ 0x00000110

You receive a letter from Bebe explaining he decided to stay in France to be with his grieving family.

E521_199 @ 0x00000110

An awkward silence hangs between you and Bebe.

E521_200 @ 0x00000110

You attempt to repair your strained friendship with Bebe.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.