← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E540\E540_050.PM1 @ 0x00000110

Context:Hidetoshi argues with other council members over the cigarette investigation.

MSG_000
> Gekkoukan High School,
Student Council Room...
> The staff members are arguing.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Gekkoukan High School,[n]Student Council Room...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The staff members are arguing.[n][f 0 4][e]
Hidetoshi
MSG_011111
How many times do I have to explain?
It's like I'm talking to a moron...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 3 1]How many times do I have to explain?[n]It's like I'm talking to a moron...[n][f 0 4][e]
Student Council Vice President
MSG_002
Why are you accusing ME?
The cigarette butt was in
the BOYS' bathroom, right?
[f 0 8 65278][f 1 31]Why are you accusing ME?[n]The cigarette butt was in[n]the BOYS' bathroom, right?[n][f 0 4][e]
Hidetoshi
MSG_003
Can you prove that it wasn't a girl
who left it there?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 1 1]Can you prove that it wasn't a girl[n]who left it there?[n][f 0 4][e]
Student Council Member
MSG_004
There's just no reasoning with you!
[f 0 8 65278][f 1 31]There's just no reasoning with you![n][f 0 4][e]
MSG_005
> No one seems to agree with
Hidetoshi.
[f 0 8 65278][f 1 31]> No one seems to agree with[n]Hidetoshi.[n][f 0 4][e]
Hidetoshi
MSG_006
...What a bunch of neanderthals...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 3 1]...What a bunch of neanderthals...[n][f 0 4][e]
MSG_007


[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x85 0xDB][x 0x85 0xDC][x 0x85 0xDD][x 0x81 0x8D][x 0x81 0xEE][x 0x81 0xC2][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x83 0xFD][x 0x80 0xE9][x 0x85 0xE7][x 0x81 0xA8][x 0x84 0x86][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xE1][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xEF][x 0x81 0xCA][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xA6][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
Hidetoshi
MSG_008
...-kun, were you there
the whole time?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 1 1]...[f 0 11]-kun, were you there[n]the whole time?[n][f 0 4][e]
SEL001
  • "They can be pretty cruel."
  • "You can't accuse everyone."
[f 0 8 65278][f 1 31]"They can be pretty cruel."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"You can't accuse everyone."[e]
Response to selection: "They can be pretty cruel."
Hidetoshi
MSG_09
...Don't hold it against them...
They're like children: they just
don't understand.

> Hidetoshi seems satisfied.
Hidetoshi
Sooner or later, they'll see the light.
Then, they'll respect me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 2 1]...Don't hold it against them...[n]They're like children: they just[n]don't understand.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 24 1 2][f 1 4 3 22][f 1 9 15 0]> Hidetoshi seems satisfied.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Hidetoshi[n][f 0 31 24 1 1 1]Sooner or later, they'll see the light.[n]Then, they'll respect me.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "You can't accuse everyone."
Hidetoshi
MSG_010
I hope you're not just giving into
peer pressure, -kun.

> Hidetoshi is getting mad.
Hidetoshi
If you buck the system, you're only
hurting yourself. You'll see the light
one day!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 3 1]I hope you're not just giving into[n]peer pressure, [f 0 11]-kun.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 24 1 3][f 1 9 0 0]> Hidetoshi is getting mad.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Hidetoshi[n][f 0 31 24 1 1 1]If you buck the system, you're only[n]hurting yourself. You'll see the light[n]one day![n][f 0 4][e]
Hidetoshi
MSG_011
I'm not isolating myself; I'm just
being aloof. Sooner or later, someone
always gets hurt in any relationship.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 3 1]I'm not isolating myself; I'm just[n]being aloof. Sooner or later, someone[n]always gets hurt in any relationship.[n][f 0 4][e]
Hidetoshi
MSG_012
...I guess I'm preaching to the choir,
though. I apologize.

> It seems like Hidetoshi is trying to
be a good friend.
> You understand Hidetoshi better now.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 2 1]...I guess I'm preaching to the choir,[n]though. I apologize.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 24 1 2]> It seems like Hidetoshi is trying to[n]be a good friend.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You understand Hidetoshi better now.[n][f 0 4][e]
Hidetoshi
MSG_013
...There's no reason to have a meeting
if no one's here. Let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 24 1 1 1]...There's no reason to have a meeting[n]if no one's here. Let's go.[n][f 0 4][e]
MSG_014
> You decided to go back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You decided to go back to the dorm.[n][f 0 4][e]
MSG_015
> Everyone has left.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Everyone has left.[n][f 0 4][e]
MSG_050
> ...!?
> ...You hear a mysterious voice.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...You hear a mysterious voice.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_041


Mysterious Voice.
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon the Emperor Persona,
new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
> "Friend in Student Council" is now
"Good friend in Student Council"!
> The bond between you is growing...
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice.[n]> You are me; I am you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> When you summon the Emperor Persona,[n]new power shall be yours...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your Social Link has increased![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Friend in Student Council" is now[n]"Good friend in Student Council"![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The bond between you is growing...[n][f 0 4][e]
MSG_0151515
> It's getting dark out.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It's getting dark out.[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.