← Database Search
E560_051 @ 0x00000110
Persona 3 FES dialogue
File: \DATA\EVENT\E560\E560_051.PM1 @ 0x00000110
Context:You save Yukari from some punks who stole her wallet, and she gets angry at you for interfering.
Overview
The protagonist finds Yukari surrounded by punks. He can help, call for help, or watch. Yukari reacts differently depending on his choice.
Gang Member
MSG_000
What'd you say?
You better shut your mouth, bitch!
You better shut your mouth, bitch!
[f 0 8 65278][f 1 31]What'd you say?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You better shut your mouth, bitch![n][f 0 4][e]
Lackey
MSG_001
Can I get a piece of that, Bro!?
[f 0 8 65278][f 1 31]Can I get a piece of that, Bro!?[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> Yukari is being surrounded by
punks!
> What will you do?
punks!
> What will you do?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yukari is being surrounded by[n]punks![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> What will you do?[n][f 0 4][e]
SEL003
- Help her
- Call for help
- Just watch
[f 0 8 65278][f 1 31]Help her[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Call for help[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Just watch[e]
Response to selection: Help her
Yukari
MSG_004
Thanks...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 2 1]Thanks...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Call for help
Yukari
MSG_005
But, you got a little carried
away...
away...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]But, you got a little carried[n]away...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Just watch
Familiar-Looking Guy
MSG_006
Dammit...
Let's get outta here!
Let's get outta here!
[f 0 8 65278][f 1 31]Dammit...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let's get outta here![n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_007
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]......[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_008
...Hey, don't scream like that...
It's so embarrassing...
......
But, I know you were just trying
to help...
It's so embarrassing...
......
But, I know you were just trying
to help...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1]...Hey, don't scream like that...[n]It's so embarrassing...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I know you were just trying[n]to help...[n][f 0 4][e]
Girl's Voice
MSG_009
Hey, what's going on over there!?
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, what's going on over there!?[n][f 0 4][e]
Man's Voice
MSG_010
Somebody call the police!
[f 0 8 65278][f 1 31]Somebody call the police![n][f 0 4][e]
Punks
MSG_0111
Shit, let's split before the pigs
get here!
get here!
[f 0 8 65278][f 1 31]Shit, let's split before the pigs[n]get here![n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_012
......
Um...
Thanks for your "help."
Um...
Thanks for your "help."
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks for your "help."[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_013
...But, we sure attracted a lot of
attention...
Did you call all those people,
-kun?
......
attention...
Did you call all those people,
-kun?
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]...But, we sure attracted a lot of[n]attention...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Did you call all those people,[n][f 0 11]-kun?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_014
Hey, why'd you come after me?
Didn't I say to wait?
> Yukari seems annoyed.
Yukari
Do you think it's funny?
Didn't I say to wait?
> Yukari seems annoyed.
Yukari
Do you think it's funny?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]Hey, why'd you come after me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Didn't I say to wait?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 2 1 4]> Yukari seems annoyed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Yukari[n][f 0 31 2 1 3 1]Do you think it's funny?[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_015
I got my wallet by myself.
I didn't need your help!
I didn't need your help!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1]I got my wallet by myself.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]I didn't need your help![n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_016
> Yukari is trembling. It doesn't
seem like she really means what
she's saying.
seem like she really means what
she's saying.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yukari is trembling. It doesn't[n]seem like she really means what[n]she's saying.[n][f 0 4][e]
SEL017
- Try to cheer her up
- Leave her alone
- Give her a hug
[f 0 8 65278][f 1 31]Try to cheer her up[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Leave her alone[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Give her a hug[e]
Response to selection: Try to cheer her up
Yukari
MSG_018
Thanks, it's okay...
> Yukari seems to have calmed down
a little.
> Yukari seems to have calmed down
a little.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]Thanks, it's okay...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 15 0][f 1 4 2 22][f 1 0 2 1 4]> Yukari seems to have calmed down[n]a little.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Leave her alone
Yukari
MSG_019
Sorry, I'm going home now.
See ya...
See ya...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]Sorry, I'm going home now.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]See ya...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Give her a hug
Yukari
MSG_020
...Um, maybe I overreacted a bit.
You were only trying to help,
after all...
> Yukari seems to regret what she
said.
You were only trying to help,
after all...
> Yukari seems to regret what she
said.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]...Um, maybe I overreacted a bit.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You were only trying to help,[n]after all...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 9 0 0][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 2 1 4]> Yukari seems to regret what she[n]said.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_021
Sorry, I'm going home now.
See ya...
See ya...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]Sorry, I'm going home now.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]See ya...[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_022
What are you doing!? Stop it!
> You got rejected by Yukari.
> You got rejected by Yukari.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 1 1556][f 1 18 1 1755][f 0 31 2 1 3 1]What are you doing!? Stop it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 2 1 3][f 1 9 0 0]> You got rejected by Yukari.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_023
That's what I'm talking about!
You think it's a big joke!
I never asked for your help!
I... I'm fine on my own!
You think it's a big joke!
I never asked for your help!
I... I'm fine on my own!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1]That's what I'm talking about![n]You think it's a big joke![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I never asked for your help![n]I... I'm fine on my own![n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> You have created a weird tension
between you and Yukari...
> Your relationship is changing...
between you and Yukari...
> Your relationship is changing...
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have created a weird tension[n]between you and Yukari...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is changing...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_025
> You decide to go back to
the dorm.
the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 1 2016]> You decide to go back to[n]the dorm.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0101
> Iwatodai Station...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai Station...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0102
> Yukari seems appreciative.
> Your relationship is stronger now.
> Your relationship is stronger now.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yukari seems appreciative.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0103
> It seems Yukari thinks of you as
a guy she really cares about.
> Your relationship is becoming
more intimate.
a guy she really cares about.
> Your relationship is becoming
more intimate.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It seems Yukari thinks of you as[n]a guy she really cares about.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is becoming[n]more intimate.[n][f 0 4][e]
Related files
15 other files in E560.