← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E560\E560_051.PM1 @ 0x00000110

Context:You save Yukari from some punks who stole her wallet, and she gets angry at you for interfering.

Gang Member
MSG_000
What'd you say?
You better shut your mouth, bitch!
[f 0 8 65278][f 1 31]What'd you say?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You better shut your mouth, bitch![n][f 0 4][e]
Lackey
MSG_001
Can I get a piece of that, Bro!?
[f 0 8 65278][f 1 31]Can I get a piece of that, Bro!?[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> Yukari is being surrounded by
punks!
> What will you do?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yukari is being surrounded by[n]punks![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> What will you do?[n][f 0 4][e]
SEL003
  • Help her
  • Call for help
  • Just watch
[f 0 8 65278][f 1 31]Help her[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Call for help[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Just watch[e]
Response to selection: Help her
Yukari
MSG_004
Thanks...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 2 1]Thanks...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Call for help
Yukari
MSG_005
But, you got a little carried
away...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]But, you got a little carried[n]away...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Just watch
Familiar-Looking Guy
MSG_006
Dammit...
Let's get outta here!
[f 0 8 65278][f 1 31]Dammit...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let's get outta here![n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_007
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]......[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_008
...Hey, don't scream like that...
It's so embarrassing...
......
But, I know you were just trying
to help...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1]...Hey, don't scream like that...[n]It's so embarrassing...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I know you were just trying[n]to help...[n][f 0 4][e]
Girl's Voice
MSG_009
Hey, what's going on over there!?
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, what's going on over there!?[n][f 0 4][e]
Man's Voice
MSG_010
Somebody call the police!
[f 0 8 65278][f 1 31]Somebody call the police![n][f 0 4][e]
Punks
MSG_0111
Shit, let's split before the pigs
get here!
[f 0 8 65278][f 1 31]Shit, let's split before the pigs[n]get here![n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_012
......
Um...
Thanks for your "help."
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks for your "help."[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_013
...But, we sure attracted a lot of
attention...
Did you call all those people,
-kun?
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]...But, we sure attracted a lot of[n]attention...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Did you call all those people,[n][f 0 11]-kun?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_014
Hey, why'd you come after me?
Didn't I say to wait?

> Yukari seems annoyed.
Yukari
Do you think it's funny?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]Hey, why'd you come after me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Didn't I say to wait?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 2 1 4]> Yukari seems annoyed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Yukari[n][f 0 31 2 1 3 1]Do you think it's funny?[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_015
I got my wallet by myself.
I didn't need your help!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1]I got my wallet by myself.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]I didn't need your help![n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_016
> Yukari is trembling. It doesn't
seem like she really means what
she's saying.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yukari is trembling. It doesn't[n]seem like she really means what[n]she's saying.[n][f 0 4][e]
SEL017
  • Try to cheer her up
  • Leave her alone
  • Give her a hug
[f 0 8 65278][f 1 31]Try to cheer her up[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Leave her alone[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Give her a hug[e]
Response to selection: Try to cheer her up
Yukari
MSG_018
Thanks, it's okay...

> Yukari seems to have calmed down
a little.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]Thanks, it's okay...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 15 0][f 1 4 2 22][f 1 0 2 1 4]> Yukari seems to have calmed down[n]a little.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Leave her alone
Yukari
MSG_019
Sorry, I'm going home now.
See ya...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]Sorry, I'm going home now.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]See ya...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Give her a hug
Yukari
MSG_020
...Um, maybe I overreacted a bit.
You were only trying to help,
after all...

> Yukari seems to regret what she
said.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]...Um, maybe I overreacted a bit.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You were only trying to help,[n]after all...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 9 0 0][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 2 1 4]> Yukari seems to regret what she[n]said.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_021
Sorry, I'm going home now.
See ya...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]Sorry, I'm going home now.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]See ya...[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_022
What are you doing!? Stop it!

> You got rejected by Yukari.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 1 1556][f 1 18 1 1755][f 0 31 2 1 3 1]What are you doing!? Stop it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 2 1 3][f 1 9 0 0]> You got rejected by Yukari.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_023
That's what I'm talking about!
You think it's a big joke!
I never asked for your help!
I... I'm fine on my own!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 3 1]That's what I'm talking about![n]You think it's a big joke![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I never asked for your help![n]I... I'm fine on my own![n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> You have created a weird tension
between you and Yukari...
> Your relationship is changing...
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have created a weird tension[n]between you and Yukari...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is changing...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_025
> You decide to go back to
the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 1 2016]> You decide to go back to[n]the dorm.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0101
> Iwatodai Station...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai Station...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0102
> Yukari seems appreciative.
> Your relationship is stronger now.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yukari seems appreciative.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_0103
> It seems Yukari thinks of you as
a guy she really cares about.
> Your relationship is becoming
more intimate.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It seems Yukari thinks of you as[n]a guy she really cares about.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is becoming[n]more intimate.[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.