← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E580\E580_200.PM1 @ 0x00000110

Context:You try to mend your strained relationship with Mitsuru.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Paulownia Mall, Chagall Cafe...
> The aroma of freshly brewed coffee
fills the cafe.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Paulownia Mall, Chagall Cafe...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The aroma of freshly brewed coffee[n]fills the cafe.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_100
> It's getting dark out.
Mitsuru
I have some matters I need to attend to.
Please excuse me.

> After saying goodbye to Mitsuru,
you decided to go back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It's getting dark out.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 1 15]Mitsuru[n]I have some matters I need to attend to.[n]Please excuse me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 4 1 1][f 1 18 1 2018]> After saying goodbye to Mitsuru,[n]you decided to go back to the dorm.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> The mood is unbearably tense as you
drink coffee with Mitsuru.
> What will you do?
[f 0 8 65278][f 1 31]> The mood is unbearably tense as you[n]drink coffee with Mitsuru.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> What will you do?[n][f 0 4][e]
SEL001
  • Apologize to her
  • Wait until she apologizes
  • Make small talk with her
[f 0 8 65278][f 1 31]Apologize to her[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Wait until she apologizes[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Make small talk with her[e]
Response to selection: Apologize to her
Mitsuru
MSG_002
Yes, about that...
......
If you are speaking from your heart,
then I will consider what you have
said.
...Perhaps I was acting a bit childish
as well.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]Yes, about that...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you are speaking from your heart,[n]then I will consider what you have[n]said.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Perhaps I was acting a bit childish[n]as well.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Wait until she apologizes
[x 0x80 0x80]
MSG_003
> You have mended your relationship
with Mitsuru.
> "Empress" is no longer reversed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 19 1 1727][f 1 26]> You have mended your relationship[n]with Mitsuru.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Empress" is no longer reversed.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Make small talk with her
[x 0x80 0x80]
MSG_004

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_005

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_007
...
About before...
......
I was acting a bit childish as well.
But regardless who was at fault,
we shouldn't continue on like this.
...Let's put this nonsense behind us.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1][f 0 10]...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]About before...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I was acting a bit childish as well.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But regardless who was at fault,[n]we shouldn't continue on like this.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Let's put this nonsense behind us.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_008
> You have mended your relationship
with Mitsuru.
> "Empress" is no longer reversed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 19 1 1727][f 1 26]> You have mended your relationship[n]with Mitsuru.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Empress" is no longer reversed.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_009

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_010

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_011
There's something I'd like to talk to
you about first.
The tension between us right now...
I think we can agree that we're both at
fault.
We should admit we were wrong and put
this nonsense behind us.
Now, let's enjoy our time together.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]There's something I'd like to talk to[n]you about first.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The tension between us right now...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I think we can agree that we're both at[n]fault.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We should admit we were wrong and put[n]this nonsense behind us.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Now, let's enjoy our time together.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012
> You have mended your relationship
with Mitsuru.
> You and Mitsuru enjoyed your time
together.
> "Empress" is no longer reversed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 19 1 1727][f 1 26]> You have mended your relationship[n]with Mitsuru.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You and Mitsuru enjoyed your time[n]together.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Empress" is no longer reversed.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_014

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.