← Database Search
Mysterious Voice
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon the Strength Persona,
new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
> "Familiar girl" is now
"Acquaintance girl"!
> The bond between you is growing...
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E600\E600_030.PM1 @ 0x00000110
Context:Yuko worries about her weight and dieting while having dinner with you.
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Wakatsu Restaurant...
Wakatsu Restaurant...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall,[n]Wakatsu Restaurant...[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_001
The fried mackerel was good...
Even though I eat lunch everyday,
I still get hungry after practice.
I consider this an early dinner...
I'll still eat dinner when I get home,
though...
Even though I eat lunch everyday,
I still get hungry after practice.
I consider this an early dinner...
I'll still eat dinner when I get home,
though...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]The fried mackerel was good...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Even though I eat lunch everyday,[n]I still get hungry after practice.[n]I consider this an early dinner...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll still eat dinner when I get home,[n]though...[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_002
I really have to stop eating between
meals, or I'll gain tons of weight
once I'm not so busy with the team...
meals, or I'll gain tons of weight
once I'm not so busy with the team...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]I really have to stop eating between[n]meals, or I'll gain tons of weight[n]once I'm not so busy with the team...[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_003
Hey, -kun, do you think
I eat too much?
I eat too much?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]Hey, [f 0 11]-kun, do you think[n]I eat too much?[n][f 0 4][e]
SEL004
- "Not really."
- "Definitely."
- "It doesn't matter to me."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Not really."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Definitely."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"It doesn't matter to me."[e]
Response to selection: "Not really."
Yuko
MSG_005
I agree! I just eat a little more
than your average girl, right!?
I'm sure I burn off the extra calories
during practice!
> Yuko seems amused.
than your average girl, right!?
I'm sure I burn off the extra calories
during practice!
> Yuko seems amused.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1]I agree! I just eat a little more[n]than your average girl, right!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm sure I burn off the extra calories[n]during practice![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 2][f 1 4 27 21][f 1 9 5 0]> Yuko seems amused.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Definitely."
Yuko
MSG_006
So, does that mean the whole time
I was eating you were looking at me
thinking,
"Whoa! This girl eats like a horse!"?
> Yuko looks a little concerned.
I was eating you were looking at me
thinking,
"Whoa! This girl eats like a horse!"?
> Yuko looks a little concerned.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]So, does that mean the whole time[n]I was eating you were looking at me[n]thinking,[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]"Whoa! This girl eats like a horse!"?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 1]> Yuko looks a little concerned.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "It doesn't matter to me."
Yuko
MSG_007
How can you be like that!? We're on
the same team, after all!
> Yuko seems to be a little upset.
Yuko
I was just trying to make
conversation. You don't have to be
so rude, -kun.
the same team, after all!
> Yuko seems to be a little upset.
Yuko
I was just trying to make
conversation. You don't have to be
so rude, -kun.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 3 1]How can you be like that!? We're on[n]the same team, after all![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 3]> Yuko seems to be a little upset.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Yuko[n][f 0 31 31 1 4 1]I was just trying to make[n]conversation. You don't have to be[n]so rude, [f 0 11]-kun.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_008
You live in the dorm, right
-kun? Not to pry, but...
-kun? Not to pry, but...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]You live in the dorm, right[n][f 0 11]-kun? Not to pry, but...[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_009
You must love being around
good-looking girls like Mitsuru
and Yukari...
good-looking girls like Mitsuru
and Yukari...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]You must love being around[n]good-looking girls like Mitsuru[n]and Yukari...[n][f 0 4][e]
SEL010
- "It's kinda nice."
- "Not necessarily."
- "You're much cuter, Yuko."
[f 0 8 65278][f 1 31]"It's kinda nice."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Not necessarily."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"You're much cuter, Yuko."[e]
Response to selection: "It's kinda nice."
Yuko
MSG_011
They're skinny, but still have nice
figures. I wonder what they normally
eat...
> Yuko seems amused.
Yuko
Will you tell me their secret
next time...?
figures. I wonder what they normally
eat...
> Yuko seems amused.
Yuko
Will you tell me their secret
next time...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]They're skinny, but still have nice[n]figures. I wonder what they normally[n]eat...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 1][f 1 4 27 21][f 1 9 5 0]> Yuko seems amused.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Yuko[n][f 0 31 31 1 2 1]Will you tell me their secret[n]next time...?[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Not necessarily."
Yuko
MSG_012
Maybe I should go on a diet...
I'm lazy, but it's the only way.
I'm lazy, but it's the only way.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]Maybe I should go on a diet...[n]I'm lazy, but it's the only way.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "You're much cuter, Yuko."
Yuko
MSG_013
Really? So, not all guys like the
same thing? Honestly, I wouldn't
mind being more like them.
> Yuko seems amused.
Yuko
...Not that I'm desperate for
attention or anything.
same thing? Honestly, I wouldn't
mind being more like them.
> Yuko seems amused.
Yuko
...Not that I'm desperate for
attention or anything.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1]Really? So, not all guys like the[n]same thing? Honestly, I wouldn't[n]mind being more like them.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 2][f 1 4 27 21][f 1 9 5 0]> Yuko seems amused.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Yuko[n][f 0 31 31 1 4 1]...Not that I'm desperate for[n]attention or anything.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_014
Maybe I should go on a diet...
I'm lazy, but it's the only way.
I'm lazy, but it's the only way.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]Maybe I should go on a diet...[n]I'm lazy, but it's the only way.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_015
Wow, you're a dangerous combination:
a smooth talker AND a handsome guy.
I-I won't forget the compliment,
though. *blush* Maybe I'll even
tell Yukari...
> Yuko seems happy.
Yuko
If I bump into her a few years from
now at the Paulownia Mall, I'll tell
her then.
a smooth talker AND a handsome guy.
I-I won't forget the compliment,
though. *blush* Maybe I'll even
tell Yukari...
> Yuko seems happy.
Yuko
If I bump into her a few years from
now at the Paulownia Mall, I'll tell
her then.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1]Wow, you're a dangerous combination:[n]a smooth talker AND a handsome guy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I-I won't forget the compliment,[n]though. *blush* Maybe I'll even[n]tell Yukari...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 2][f 1 4 27 21][f 1 9 5 0]> Yuko seems happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Yuko[n][f 0 31 31 1 2 1]If I bump into her a few years from[n]now at the Paulownia Mall, I'll tell[n]her then.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_016
I'm too lazy to go on a diet...
I wouldn't last a single day.
I wouldn't last a single day.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]I'm too lazy to go on a diet...[n]I wouldn't last a single day.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_017
...I've decided! I'm gonna stop eating
between meals! My first goal is to
tone up my arms!
Did you hear that, -kun?
You're my witness.
> Yuko has told you about her
resolution.
> Your relationship is stronger now!
between meals! My first goal is to
tone up my arms!
Did you hear that, -kun?
You're my witness.
> Yuko has told you about her
resolution.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]...I've decided! I'm gonna stop eating[n]between meals! My first goal is to[n]tone up my arms![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Did you hear that, [f 0 11]-kun?[n]You're my witness.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 1]> Yuko has told you about her[n]resolution.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_018
Oh, shoot! It's already this late?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]Oh, shoot! It's already this late?[n][f 0 4][e]
SEL019
- "Let's go."
- "Let's stay a bit longer."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Let's go."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Let's stay a bit longer."[e]
Response to selection: "Let's go."
Yuko
MSG_020
Yeah, otherwise I might be tempted
to order something else. *blush*
> Yuko seems really happy.
Yuko
Alright, let's go.
to order something else. *blush*
> Yuko seems really happy.
Yuko
Alright, let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1]Yeah, otherwise I might be tempted[n]to order something else. *blush*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 2][f 1 4 27 21][f 1 9 5 0]> Yuko seems really happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1][f 1 15]Yuko[n]Alright, let's go.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Let's stay a bit longer."
MSG_021
> After saying goodbye to Yuko, you
decided to go back to the dorm.
decided to go back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> After saying goodbye to Yuko, you[n]decided to go back to the dorm.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_022
Okay... I don't mind, but...
> Yuko seems a little worried.
Yuko
On second thought, let's go... I might
be tempted to order something else.
*blush*
> Yuko seems a little worried.
Yuko
On second thought, let's go... I might
be tempted to order something else.
*blush*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 3 1]Okay... I don't mind, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 3][f 1 9 0 0]> Yuko seems a little worried.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1][f 1 15]Yuko[n]On second thought, let's go... I might[n]be tempted to order something else.[n]*blush*[n][f 0 4][e]
MSG_023
> After saying goodbye to Yuko, you
decided to go back to the dorm.
decided to go back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> After saying goodbye to Yuko, you[n]decided to go back to the dorm.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_555
> ...!?
> ...You hear a mysterious voice.
> ...You hear a mysterious voice.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...You hear a mysterious voice.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_556
Mysterious Voice
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon the Strength Persona,
new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
> "Familiar girl" is now
"Acquaintance girl"!
> The bond between you is growing...
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> You are me; I am you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> When you summon the Strength Persona,[n]new power shall be yours...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your Social Link has increased![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Familiar girl" is now[n]"Acquaintance girl"![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The bond between you is growing...[n][f 0 4][e]
MSG_101
> Yuko seems to think of you as
someone who's easy to talk to...
> However, you're still just casual
acquaintances.
someone who's easy to talk to...
> However, you're still just casual
acquaintances.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yuko seems to think of you as[n]someone who's easy to talk to...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> However, you're still just casual[n]acquaintances.[n][f 0 4][e]