← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E600\E600_040.PM1 @ 0x00000110

Context:Yuko finds gum stuck in her shoe locker again and reveals a past conflict with a girl.

Yuko
MSG_000
And then he threw a left hook right
at his face, but he dodged it, and...
Can you hang on a sec? I'll finish
the story after I put my shoes on.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]And then he threw a left hook right[n]at his face, but he dodged it, and...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Can you hang on a sec? I'll finish[n]the story after I put my shoes on.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_001
Again...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]Again...?[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_002
How childish...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]How childish...[n][f 0 4][e]
MSG_003
> Yuko is standing by the shoe rack
with a strange look on her face.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yuko is standing by the shoe rack[n]with a strange look on her face.[n][f 0 4][e]
SEL004
  • "What's wrong?"
  • "Come on, let's go."
[f 0 8 65278][f 1 31]"What's wrong?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Come on, let's go."[e]
Response to selection: "What's wrong?"
Yuko
MSG_005
Oh, it's nothing, really...

> It seems like something is
bothering Yuko.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]Oh, it's nothing, really...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 4]> It seems like something is[n]bothering Yuko.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Come on, let's go."
Yuko
MSG_006
It's the same stupid prank again...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 3 1]It's the same stupid prank again...[n][f 0 4][e]
MSG_007
> There's a piece of gum on Yuko's
shelf.
[f 0 8 65278][f 1 31]> There's a piece of gum on Yuko's[n]shelf.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_008
Hang on a second...

> It seems like something is
bothering Yuko.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]Hang on a second...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 4]> It seems like something is[n]bothering Yuko.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_009
How many times is this going to
happen...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 4 1]How many times is this going to[n]happen...?[n][f 0 4][e]
MSG_010
> There's a piece of gum on Yuko's
shelf.
[f 0 8 65278][f 1 31]> There's a piece of gum on Yuko's[n]shelf.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_011
...Phew, they're safe.
It wouldn't be funny if I had gum all
over my shoes.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]...Phew, they're safe.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It wouldn't be funny if I had gum all[n]over my shoes.[n][f 0 4][e]
SEL012
  • "Does this happen often?"
  • "Do you know who did it?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Does this happen often?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Do you know who did it?"[e]
Response to selection: "Does this happen often?"
Yuko
MSG_013
Well, after the first few times,
I stopped counting.

> Yuko seems disgusted.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]Well, after the first few times,[n]I stopped counting.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 1]> Yuko seems disgusted.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Do you know who did it?"
Yuko
MSG_014
I have my suspicions, but I don't
plan to confront her.

> Yuko seems disgusted.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]I have my suspicions, but I don't[n]plan to confront her.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 31 1 1][f 1 9 0 0]> Yuko seems disgusted.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_015
I was pissed off at first, but then
I just got used to it...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 3 1]I was pissed off at first, but then[n]I just got used to it...[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_016
I'm tired of being angry, and I'm
just too lazy to do anything about
it.
...But if I catch her in the act,
I'll grab her and slap her.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]I'm tired of being angry, and I'm[n]just too lazy to do anything about[n]it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1]...But if I catch her in the act,[n]I'll grab her and slap her.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_017
...Hey! That was a joke, okay?
Don't take it so seriously.
I'm not like that at all! Alright?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 3 1]...Hey! That was a joke, okay?[n]Don't take it so seriously.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1]I'm not like that at all! Alright?[n][f 0 4][e]
MSG_018
> You left school with Yuko.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You left school with Yuko.[n][f 0 4][e]
MSG_044
> Gekkoukan High School, main lobby...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Gekkoukan High School, main lobby...[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.