E610_092 @ 0x00000110

Persona 3 FES dialogue

File: \DATA\EVENT\E610\E610_092.PM1 @ 0x00000110

Context:Chihiro confronts the teacher, who admits he used the money by mistake.

Chihiro

MSG_000

I clearly remember what happened
that day!
You had a bandage on your chin because
you cut yourself while shaving!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 3 1]I clearly remember what happened[n]that day![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You had a bandage on your chin because[n]you cut yourself while shaving![n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_001

I handed the fee money to you
directly! Do you expect me to just
pretend that never happened!?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 3 1]I handed the fee money to you[n]directly! Do you expect me to just[n]pretend that never happened!?[n][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_002

Calm down, Fushimi!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]Calm down, Fushimi![n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_003

Please explain! Or else...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 3 1]Please explain! Or else...[n][f 0 4][e]

Teacher

MSG_004

S-Sorry! It's all my fault...

[f 0 8 65278][f 1 31]S-Sorry! It's all my fault...[n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_005

Or else someone important to me will--
...Huh?
Um...?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 3 1]Or else someone important to me will--[n]...Huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um...?[n][f 0 4][e]

Teacher

MSG_006

That day, I had to stay late,
and I missed my train.
I didn't have any money on me, so...
I used what you collected to pay for
a taxi.

[f 0 8 65278][f 1 31]That day, I had to stay late,[n]and I missed my train.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I didn't have any money on me, so...[n]I used what you collected to pay for[n]a taxi.[n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_007

What!?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 4 1]What!?[n][f 0 4][e]

Teacher

MSG_008

I fully intended to return the money,
but then I forgot. I must be getting
old, huh? *chuckle*

[f 0 8 65278][f 1 31]I fully intended to return the money,[n]but then I forgot. I must be getting[n]old, huh? *chuckle*[n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_009

It-It's not funny!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 3 1]It-It's not funny![n][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_010

*sigh*

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]*sigh*[n][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_011

Fushimi, it seems like it was an honest
mistake...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]Fushimi, it seems like it was an honest[n]mistake...[n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_012

But...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 1 1]But...[n][f 0 4][e]

Teacher

MSG_013

Don't worry. I'll explain to the class
what happened and return the money.
So, please forgive me, Chihiro!

[f 0 8 65278][f 1 31]Don't worry. I'll explain to the class[n]what happened and return the money.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So, please forgive me, Chihiro![n][f 0 4][e]

Mitsuru

MSG_014

I assumed it was just a
misunderstanding, but...
...this is inexcusable! You call
yourself a teacher!?
Misappropriation of public funds is
a serious crime. I will report this
immediately!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]I assumed it was just a[n]misunderstanding, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 3 1]...this is inexcusable! You call[n]yourself a teacher!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Misappropriation of public funds is[n]a serious crime. I will report this[n]immediately![n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_015

It's okay, Mitsuru-san...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 4 1]It's okay, Mitsuru-san...[n][f 0 4][e]

MSG_016

> Chihiro seems really dissapointed
in the teacher.

[f 0 8 65278][f 1 31]> Chihiro seems really dissapointed[n]in the teacher.[n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_017

If that's the case, then I'll...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 4 1]If that's the case, then I'll...[n][f 0 4][e]

Teacher

MSG_018

Please don't...

[f 0 8 65278][f 1 31]Please don't...[n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_019

Don't worry. I won't say anything.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 2 1]Don't worry. I won't say anything.[n][f 0 4][e]

Chihiro

MSG_020

Let's go, -san.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 4 1]Let's go, [f 0 11]-san.[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_444

> Gekkoukan High School,
Faculty Office...

[f 0 8 65278][f 1 31]> Gekkoukan High School,[n]Faculty Office...[n][f 0 4][e]

Related files