E620_080 @ 0x00000110

Persona 3 FES dialogue

File: \DATA\EVENT\E620\E620_080.PM1 @ 0x00000110

Context:The coach catches Kazushi favoring his knee and orders him to the nurse.

MSG_000

> Gekkoukan High School,
practice field...
> The Track Team is giving it
everything they've got.
> The workout is tough, but fun.

[f 0 8 65278][f 1 31]> Gekkoukan High School,[n]practice field...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The Track Team is giving it[n]everything they've got.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The workout is tough, but fun.[n][f 0 4][e]

Coach's Voice

MSG_001

Kazushi!

[f 0 8 65278][f 1 31]Kazushi![n][f 0 4][e]

Kazushi

MSG_002

Wh-What is it, Coach? You have
a scary look on your face...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 9 1 1]Wh-What is it, Coach? You have[n]a scary look on your face...[n][f 0 4][e]

Coach

MSG_003

...What do you think you're doing!?

[f 0 8 65278][f 1 31]...What do you think you're doing!?[n][f 0 4][e]

Kazushi

MSG_004

J-Just practicing, Coach...

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 9 4 1]J-Just practicing, Coach...[n][f 0 4][e]

Coach

MSG_005

...That's enough practice for you.
Come to the Nurse's Office.
The rest of you, get back to work!

[f 0 8 65278][f 1 31]...That's enough practice for you.[n]Come to the Nurse's Office.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The rest of you, get back to work![n][f 0 4][e]

MSG_006

> The coach walked away looking angry.

[f 0 8 65278][f 1 31]> The coach walked away looking angry.[n][f 0 4][e]

JV Team Member

MSG_007

The Nurse's Office...?

[f 0 8 65278][f 1 31]The Nurse's Office...?[n][f 0 4][e]

Varsity Team Member

MSG_008

Kazushi, did something happen?

[f 0 8 65278][f 1 31]Kazushi, did something happen?[n][f 0 4][e]

Kazushi

MSG_009

Yeah, right...!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 9 4 1]Yeah, right...![n][f 0 4][e]

Yuko

MSG_010

...I knew it. He's such a bad liar.
You can totally tell he's favoring
his one knee.
I know you have something to do with
this, -kun. Sorry, but
follow me.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 7 3 1]...I knew it. He's such a bad liar.[n]You can totally tell he's favoring[n]his one knee.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 7 1 1]I know you have something to do with[n]this, [f 0 11]-kun. Sorry, but[n]follow me.[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_011

> You head to the Nurse's Office
with Yuko.

[f 0 8 65278][f 1 31]> You head to the Nurse's Office[n]with Yuko.[n][f 0 4][e]

Related files