← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E620\E620_091.PM1 @ 0x00000150
Context:Kazushi worries about becoming a burden to you and his family if he can't walk.
Kazushi
MSG_000
S-Sorry... I need to borrow your
shoulder again... And I was the one
who suggested we go eat...
shoulder again... And I was the one
who suggested we go eat...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 4 1]S-Sorry... I need to borrow your[n]shoulder again... And I was the one[n]who suggested we go eat...[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_001
I'm sure you love lugging all this
dead weight around, right?
dead weight around, right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]I'm sure you love lugging all this[n]dead weight around, right?[n][f 0 4][e]
MSG_002
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x86 0x89][x 0x86 0x8A][x 0x81 0x8C][x 0x84 0xF8][x 0x81 0x89][x 0x81 0x8D][x 0x86 0x9E][x 0x80 0xEA][x 0x86 0x9F][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x85][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x81 0x87][x 0x80 0xE4][x 0x81 0xA2][x 0x81 0xA7][x 0x82 0x88][x 0x84 0x81][x 0x80 0xEA][x 0x86 0xA0][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x89][n][x 0x80 0x80][x 0x82 0x9D][x 0x81 0x87][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x80 0xE9][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e]
SEL003
- "I'm fine."
- "I'll survive."
- "I'm tougher than I look."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I'm fine."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"I'll survive."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"I'm tougher than I look."[e]
Response to selection: "I'm fine."
Kazushi
MSG_004
R-Really? Well... I guess you don't
seem to be tired...
> Kazushi seems happy.
Kazushi
Ah, I knew you were tough.
seem to be tired...
> Kazushi seems happy.
Kazushi
Ah, I knew you were tough.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 2 1]R-Really? Well... I guess you don't[n]seem to be tired...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 4 1 22][f 1 9 15 0][f 1 0 30 7 2]> Kazushi seems happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Kazushi[n][f 0 31 30 7 1 1]Ah, I knew you were tough.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I'll survive."
Kazushi
MSG_005
W-What...!? It doesn't sound like
you mean it...
> Kazushi seems to be feeling
a little guilty.
Kazushi
Ah, I know you're tougher than you
look.
you mean it...
> Kazushi seems to be feeling
a little guilty.
Kazushi
Ah, I know you're tougher than you
look.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]W-What...!? It doesn't sound like[n]you mean it...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 30 7 1]> Kazushi seems to be feeling[n]a little guilty.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Kazushi[n][f 0 31 30 7 1 1]Ah, I know you're tougher than you[n]look.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I'm tougher than I look."
Kazushi
MSG_006
M-Maybe... But...
> Kazushi laughed sarcastically.
Kazushi
There are some things even a tough
guy can't do...
> Kazushi laughed sarcastically.
Kazushi
There are some things even a tough
guy can't do...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]M-Maybe... But...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 4 1 21][f 1 9 5 0][f 1 0 30 7 1]> Kazushi laughed sarcastically.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Kazushi[n][f 0 31 30 7 1 1]There are some things even a tough[n]guy can't do...[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_007
...When I go to my sister's place to
play with my nephew, I help him get
into the bath.
Even though he's only five years old,
he's still heavy. It'd be difficult
having to do that everyday...
play with my nephew, I help him get
into the bath.
Even though he's only five years old,
he's still heavy. It'd be difficult
having to do that everyday...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]...When I go to my sister's place to[n]play with my nephew, I help him get[n]into the bath.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Even though he's only five years old,[n]he's still heavy. It'd be difficult[n]having to do that everyday...[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_008
If I'm not able to walk, then I
won't even be able to go to the
bathroom by myself...
I'll be a burden on my mom...
won't even be able to go to the
bathroom by myself...
I'll be a burden on my mom...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 4 1]If I'm not able to walk, then I[n]won't even be able to go to the[n]bathroom by myself...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll be a burden on my mom...[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_009
That just occurred to me while I was
leaning on you...
leaning on you...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 4 1]That just occurred to me while I was[n]leaning on you...[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_010
H-Hey, let me know if I become
a burden on you, will ya?
I've been completely up front with
you... So, I hope you feel like you
can do the same.
a burden on you, will ya?
I've been completely up front with
you... So, I hope you feel like you
can do the same.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]H-Hey, let me know if I become[n]a burden on you, will ya?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I've been completely up front with[n]you... So, I hope you feel like you[n]can do the same.[n][f 0 4][e]
MSG_011
> Kazushi seems to be worried about
you.
> Your relationship is stronger now!
you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> Kazushi seems to be worried about[n]you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_012
...I feel guilty since I made everyone
worry...
worry...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 4 1]...I feel guilty since I made everyone[n]worry...[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_013
...I have to win at regionals,
no matter what. For their sake,
too...
no matter what. For their sake,
too...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]...I have to win at regionals,[n]no matter what. For their sake,[n]too...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_014
> After you ate, you left with
Kazushi.
Kazushi.
[f 0 8 65278][f 1 31]> After you ate, you left with[n]Kazushi.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_444
> Iwatodai strip mall, ramen shop
"Hagakure"...
"Hagakure"...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall, ramen shop[n]"Hagakure"...[n][f 0 4][e]