← Database Search
E620_102 @ 0x00000110
Persona 3 FES dialogue
File: \DATA\EVENT\E620\E620_102.PM1 @ 0x00000110
Context:Kazushi decides to have surgery and give up the meet to be with his nephew.
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Wakatsu Restaurant...
> The scent of broiled fish fills
the air.
Wakatsu Restaurant...
> The scent of broiled fish fills
the air.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall,[n]Wakatsu Restaurant...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The scent of broiled fish fills[n]the air.[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_001
*sigh* Where should I begin...?
It's all a mess in my brain...
It's all a mess in my brain...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 4 1]*sigh* Where should I begin...?[n]It's all a mess in my brain...[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_002
First, let me give you this...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]First, let me give you this...[n][f 0 4][e]
MSG_003
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 0 526]> Obtained [f 0 29 5014].[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_004
My nephew gave it to me.
It's a good luck charm.
There's so much that I could never
use it all.
If you get hurt during practice,
it should come in handy.
It's a good luck charm.
There's so much that I could never
use it all.
If you get hurt during practice,
it should come in handy.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]My nephew gave it to me.[n]It's a good luck charm.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 2 1]There's so much that I could never[n]use it all.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you get hurt during practice,[n]it should come in handy.[n][f 0 4][e]
MSG_005
> "Victory!" is printed on it.
[f 0 8 65278][f 1 31]> "Victory!" is printed on it.[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_006
I wanted you to be the first to
know...
...I've made up my mind. I'm going
to have surgery to fix my knee...
know...
...I've made up my mind. I'm going
to have surgery to fix my knee...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]I wanted you to be the first to[n]know...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I've made up my mind. I'm going[n]to have surgery to fix my knee...[n][f 0 4][e]
SEL007
- "What about the big meet?"
- "What about your promise?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"What about the big meet?"[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"What about your promise?"[e]
Response to selection: "What about the big meet?"
Kazushi
MSG_008
...I don't think there's enough time
for me to recover. But, that's okay.
> Kazushi is laughing nervously.
for me to recover. But, that's okay.
> Kazushi is laughing nervously.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 2 1]...I don't think there's enough time[n]for me to recover. But, that's okay.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 0 22][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 15 0][f 1 0 30 7 2]> Kazushi is laughing nervously.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "What about your promise?"
Kazushi
MSG_009
...I probably can't keep that promise.
I'll have to explain to him.
> Kazushi is laughing nervously.
I'll have to explain to him.
> Kazushi is laughing nervously.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]...I probably can't keep that promise.[n]I'll have to explain to him. [n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 30 7 1]> Kazushi is laughing nervously.[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_010
It's not like I gave up or am being
selfish...
I don't want the whole team to suffer
because of me and my nephew...
Even if I managed to win, I don't
think I'd feel good about it
afterward...
selfish...
I don't want the whole team to suffer
because of me and my nephew...
Even if I managed to win, I don't
think I'd feel good about it
afterward...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]It's not like I gave up or am being[n]selfish...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't want the whole team to suffer[n]because of me and my nephew...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Even if I managed to win, I don't[n]think I'd feel good about it[n]afterward...[n][f 0 4][e]
MSG_011
> It seems Kazushi truly appreciates
your friendship.
> Your relationship is stronger now!
your friendship.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> It seems Kazushi truly appreciates[n]your friendship.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_012
I'm gonna go tell my nephew what
happened, and offer to go through
rehab with him.
I wonder which one of us will recover
first... After all, he wants to be
tough like me!
happened, and offer to go through
rehab with him.
I wonder which one of us will recover
first... After all, he wants to be
tough like me!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]I'm gonna go tell my nephew what[n]happened, and offer to go through[n]rehab with him.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 2 1]I wonder which one of us will recover[n]first... After all, he wants to be[n]tough like me![n][f 0 4][e]
MSG_013
> You and Kazushi hung out for
a while.
a while.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You and Kazushi hung out for[n]a while.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_556
The Chariot Social Link is at its
maximum level; you can now create
Thor, the mighty god of thunder!
maximum level; you can now create
Thor, the mighty god of thunder!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]The Chariot Social Link is at its[n]maximum level; you can now create[n]Thor, the mighty god of thunder![n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_101
Before, all I thought about was
winning...
But when Coach was grilling you
about my knee...
I realized I can't keep thinking
only of myself.
winning...
But when Coach was grilling you
about my knee...
I realized I can't keep thinking
only of myself.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 2 1]Before, all I thought about was[n]winning...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But when Coach was grilling you[n]about my knee...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I realized I can't keep thinking[n]only of myself.[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_102
At the same time, I can't just give
up on winning, since that's a part of
who I am.
But for now, I won't worry about
winning races, and instead focus
on winning back my health!
up on winning, since that's a part of
who I am.
But for now, I won't worry about
winning races, and instead focus
on winning back my health!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]At the same time, I can't just give[n]up on winning, since that's a part of[n]who I am.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But for now, I won't worry about[n]winning races, and instead focus[n]on winning back my health![n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_103
I can't keep asking for your help all
the time...
...but I do want to thank you for
the help you've given me so far.
the time...
...but I do want to thank you for
the help you've given me so far.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 2 1]I can't keep asking for your help all[n]the time...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...but I do want to thank you for[n]the help you've given me so far.[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_104
I plan to show up once in a while to
practice.
But, I'm not going to push myself.
I'm just gonna break a sweat...
practice.
But, I'm not going to push myself.
I'm just gonna break a sweat...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]I plan to show up once in a while to[n]practice.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I'm not going to push myself.[n]I'm just gonna break a sweat...[n][f 0 4][e]
Kazushi
MSG_105
Between practice and rehab, I'll be
busy. But, I'm going to win.
Someday, I'll beat you too,
.
busy. But, I'm going to win.
Someday, I'll beat you too,
.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 1 1]Between practice and rehab, I'll be[n]busy. But, I'm going to win.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 7 2 1]Someday, I'll beat you too,[n][f 0 11].[n][f 0 4][e]
Related files
24 other files in E620.