← Database Search
E620_111 @ 0x00000110
Persona 3 FES dialogue
File: \DATA\EVENT\E620\E620_111.PM1 @ 0x00000110
Context:Ms. Toriumi convinces you to join a sports team.
Ms. Toriumi
MSG_000
, I have a big favor
to ask of you...
to ask of you...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1][f 0 11], I have a big favor[n]to ask of you...[n][f 0 4][e]
Ms. Toriumi
MSG_001
It's about our athletic teams...
Participation is down.
The coach says he needs more people...
Since you're not on any team,
, you must have time
on your hands, right?
Between track, kendo, and swimming,
there's got to be one that interests
you, right?
Participation is down.
The coach says he needs more people...
Since you're not on any team,
, you must have time
on your hands, right?
Between track, kendo, and swimming,
there's got to be one that interests
you, right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]It's about our athletic teams...[n]Participation is down.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The coach says he needs more people...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Since you're not on any team,[n][f 0 11], you must have time[n]on your hands, right?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Between track, kendo, and swimming,[n]there's got to be one that interests[n]you, right?[n][f 0 4][e]
Ms. Toriumi
MSG_002
Please! Join something!
> Ms. Toriumi is begging you...
> It doesn't seem like she'll let you leave
without saying yes.
> Ms. Toriumi is begging you...
> It doesn't seem like she'll let you leave
without saying yes.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]Please! Join something![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 44 10 1]> Ms. Toriumi is begging you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> It doesn't seem like she'll let you leave[n]without saying yes.[n][f 0 4][e]
SEL_003
- Join the Track Team
- Join the Kendo Team
- Join the Swim Team
- Join the couch potatoes
[f 0 8 65278][f 1 31]Join the Track Team[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Join the Kendo Team[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Join the Swim Team[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Join the couch potatoes[e]
Response to selection: Join the Track Team
Ms. Toriumi
MSG_004
I'm sorry, what were you saying...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]I'm sorry, what were you saying...?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Join the Kendo Team
Ms. Toriumi
MSG_005
Really!? You'll do it!?
Thank you! Yes! A free lunch!
...Oh, um, disregard that last part.
Thank you! Yes! A free lunch!
...Oh, um, disregard that last part.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]Really!? You'll do it!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you! Yes! A free lunch![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Oh, um, disregard that last part.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Join the Swim Team
Ms. Toriumi
MSG_006
Then, can you go see the team after
school and tell them you want to join?
school and tell them you want to join?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 44 10 1 1]Then, can you go see the team after[n]school and tell them you want to join?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Join the couch potatoes
[x 0x80 0x80]
MSG_007
> You decided to join the Track Team...
> Since you have no choice, you head
for the practice field.
> Since you have no choice, you head
for the practice field.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You decided to join the Track Team...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Since you have no choice, you head[n]for the practice field.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_008
> You decided to join the Kendo Team...
> Since you have no choice, you head
for the gym.
> Since you have no choice, you head
for the gym.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You decided to join the Kendo Team...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Since you have no choice, you head[n]for the gym.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_009
> You decided to join the Swim Team...
> Since you have no choice, you head
for the pool.
> Since you have no choice, you head
for the pool.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You decided to join the Swim Team...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Since you have no choice, you head[n]for the pool.[n][f 0 4][e]
Related files
24 other files in E620.