Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E640\E640_090.PM1 @ 0x00000110

Context:The coach reveals Kazushi's knee injury and warns the team to intervene if he struggles.

MSG_000

> Gekkoukan High School,
indoor swimming pool...
> The Swim Team is giving it
everything they've got.
> The workout is tough, but fun.

[f 0 8 65278][f 1 31]> Gekkoukan High School,[n]indoor swimming pool...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The Swim Team is giving it[n]everything they've got.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The workout is tough, but fun.[n][f 0 4][e]

Coach

MSG_001

Everybody, gather 'round!

[f 0 8 65278][f 1 31]Everybody, gather 'round![n][f 0 4][e]

Coach

MSG_002

As you all know, Kazushi's knee is
in bad shape.
If you see him struggling, I want
you to stop him immediately.

[f 0 8 65278][f 1 31]As you all know, Kazushi's knee is[n]in bad shape.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you see him struggling, I want[n]you to stop him immediately.[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x92][x 0x86 0x97][x 0x84 0x9C][x 0x81 0x8C][x 0x86 0x98][x 0x86 0x99]

MSG_003

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xE8][x 0x82 0x99][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x93][x 0x86 0x97][x 0x84 0x9C][x 0x81 0x8C][x 0x86 0x98][x 0x86 0x99]

MSG_004

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0xF7][x 0x80 0xF0][x 0x82 0x99][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x92][x 0x86 0x97][x 0x84 0x9C][x 0x81 0x8C][x 0x86 0x98][x 0x86 0x99]

MSG_005

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x86 0x84][x 0x84 0x9C][x 0x82 0x88][x 0x81 0xA2][x 0x81 0xA9][x 0x81 0x88][x 0x82 0x99][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]

[x 0x86 0x9A][x 0x86 0x9B] [x 0x84 0xCE][x 0x85 0x98]

MSG_006

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 7 1 1][x 0x80 0xE9][x 0x81 0x81][x 0x80 0xF1][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x99][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]

Coach

MSG_007

That's it for today! See you all
tomorrow.

[f 0 8 65278][f 1 31]That's it for today! See you all[n]tomorrow.[n][f 0 4][e]

[x 0x86 0x9A][x 0x86 0x9B] [x 0x84 0xCE][x 0x85 0x98]

MSG_008

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 7 1 1][x 0x85 0x8E][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x84][x 0x80 0xED][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xF3][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]

Coach

MSG_009

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0x9E][x 0x82 0x9D][n][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xE0][x 0x82 0x88][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x86][x 0x81 0x85][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xFA][x 0x82 0x99][x 0x81 0xF2][x 0x82 0x84][x 0x81 0x85][x 0x81 0xA0][x 0x86 0x9C][x 0x80 0xE2][x 0x84 0xAB][x 0x80 0xED][x 0x80 0xE9][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x92][x 0x86 0x97][x 0x84 0x9C][x 0x81 0x8C][x 0x86 0x98][x 0x86 0x99]

MSG_010

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xB4][x 0x81 0xA2][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x99][x 0x80 0x81][n][x 0x81 0x9D][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x88][x 0x86 0x9D][x 0x84 0xC9][x 0x80 0xEF][x 0x81 0xAB][x 0x82 0x99][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]

Coach

MSG_011

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0x8C][x 0x84 0x8D][x 0x81 0x89][x 0x82 0x88][x 0x81 0xFA][x 0x81 0xCA][x 0x81 0xD9][x 0x80 0x91][x 0x80 0x90][x 0x85 0x81][x 0x82 0x99][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]

Kazushi

MSG_012

Let's grab a bite to eat.

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 30 10 2 1]Let's grab a bite to eat.[n][f 0 4][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_013

> You left school with Kazushi.

[f 0 8 65278][f 1 31]> You left school with Kazushi.[n][f 0 4][e]