← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E670\E670_040.PM1 @ 0x00000110

Context:Keisuke vents about his father's pressure and makes a bet about the contest.

MSG_000
> Gekkoukan High School,
Science Room...
> You arrived at Photography Club
early.
> Keisuke is all alone.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Gekkoukan High School,[n]Science Room...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You arrived at Photography Club[n]early.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Keisuke is all alone.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_001
Maybe I should just quit...
The club will be fine without me...
And I...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 3 1]Maybe I should just quit...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The club will be fine without me...[n]And I...[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_002
I'm not very good at taking photos
anyways...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 3 1]I'm not very good at taking photos[n]anyways...[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_003
H-Huh!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]H-Huh!?[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_004
-kun! Wh-When did
you get here!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1][f 0 11]-kun! Wh-When did[n]you get here!?[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_005
H-How long were you listening?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]H-How long were you listening?[n][f 0 4][e]
SEL006
  • "Are you going to quit?"
  • "What about the contest?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Are you going to quit?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"What about the contest?"[e]
Response to selection: "Are you going to quit?"
Keisuke
MSG_007
Haha... S-So you heard everything,
huh?

> Keisuke seems to be embarrassed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 2 1]Haha... S-So you heard everything,[n]huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 44 21][f 1 9 5 0][f 1 0 23 1 2][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Keisuke seems to be embarrassed.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "What about the contest?"
Keisuke
MSG_008
S-So you heard everything then, huh?

> Keisuke seems to be embarrassed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 2 1]S-So you heard everything then, huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 44 21][f 1 9 5 0][f 1 0 23 1 2][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Keisuke seems to be embarrassed.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_009
...My dad told me I should quit
the Photography Club.
He said I need to concentrate on
my studies more...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]...My dad told me I should quit[n]the Photography Club.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He said I need to concentrate on[n]my studies more...[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_010
I told him that the photograph
I submitted was selected to be in
the finals...
But he just said that I was wasting
my time.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]I told him that the photograph[n]I submitted was selected to be in[n]the finals...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But he just said that I was wasting[n]my time.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_011
He said that because I'm his only son,
it's my responsibility to take over
the hospital.
My dad doesn't care about me! He only
cares about his stupid hospital!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 3 1]He said that because I'm his only son,[n]it's my responsibility to take over[n]the hospital.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My dad doesn't care about me! He only[n]cares about his stupid hospital![n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_012
And why does everyone think I'm going
to be a doctor!?
Just because my dad's a doctor,
that doesn't mean I want to be
a doctor too!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 3 1]And why does everyone think I'm going[n]to be a doctor!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Just because my dad's a doctor,[n]that doesn't mean I want to be[n]a doctor too![n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_013
Ugh, I can't take it any more!
I have my own hopes and dreams,
you know!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 3 1]Ugh, I can't take it any more![n]I have my own hopes and dreams,[n]you know![n][f 0 4][e]
SEL014
  • "Complaining won't help."
  • "You should say something."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Complaining won't help."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"You should say something."[e]
Response to selection: "Complaining won't help."
Keisuke
MSG_015
Yeah, you're right... I have to tell
my dad how I feel...

> Keisuke seems to have calmed down.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]Yeah, you're right... I have to tell[n]my dad how I feel...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 44 22][f 1 9 15 0][f 1 0 23 1 1][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Keisuke seems to have calmed down.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "You should say something."
Keisuke
MSG_016
...Yeah, you're right,
-kun.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 2 1]...Yeah, you're right,[n][f 0 11]-kun.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_017
But, it's MY life, and I just want to
live it MY way.

> Keisuke seems to have calmed down.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 3 1]But, it's MY life, and I just want to[n]live it MY way.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 44 21][f 1 9 5 0][f 1 0 23 1 3][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Keisuke seems to have calmed down.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_018
S-Sorry, -kun.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]S-Sorry, [f 0 11]-kun.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_019
U-Um...

> Keisuke seems to have calmed down.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]U-Um...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 9 0 0][f 1 0 23 1 1][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Keisuke seems to have calmed down.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_020
It's my life... Mine to live
as I choose...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]It's my life... Mine to live[n]as I choose...[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_021
...I've got it! I-I'm going to make
a bet with my dad!
If I don't win the photography contest,
then I'll quit the club, just like
my dad wants me to.
But if I win, then I can do whatever
I want! Yep, that's it! As soon as I
get home I'm going to talk to my dad.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]...I've got it! I-I'm going to make[n]a bet with my dad![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If I don't win the photography contest,[n]then I'll quit the club, just like[n]my dad wants me to.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But if I win, then I can do whatever[n]I want! Yep, that's it! As soon as I[n]get home I'm going to talk to my dad.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_022
P-Please don't tell anyone about this,
-kun!
I don't want everyone to worry about
me quitting the Photography Club, so
let's just keep it between us, okay?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]P-Please don't tell anyone about this,[n][f 0 11]-kun![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't want everyone to worry about[n]me quitting the Photography Club, so[n]let's just keep it between us, okay?[n][f 0 4][e]
MSG_023
> Keisuke has opened up to you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> Keisuke has opened up to you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_024
Hey, -kun, could you
let everyone know that I won't be at
Photography Club today?
I'm going home so I can talk to my dad
about you-know-what.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 1 1]Hey, [f 0 11]-kun, could you[n]let everyone know that I won't be at[n]Photography Club today?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm going home so I can talk to my dad[n]about you-know-what.[n][f 0 4][e]
Keisuke
MSG_025
Alright, see ya later,
-kun...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 23 1 2 1]Alright, see ya later,[n][f 0 11]-kun...[n][f 0 4][e]
MSG_026
> Keisuke left the room.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Keisuke left the room.[n][f 0 4][e]
MSG_027
> You participated in the club activity.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You participated in the club activity.[n][f 0 4][e]
MSG_028
> After the club activity finished,
you decided to go back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> After the club activity finished,[n]you decided to go back to the dorm.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_555
> ...!?
> ...You hear a mysterious voice.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...You hear a mysterious voice.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_556
(The screen will turn black and you'll
see big Arcana card in middle of
the screen...)
Mysterious Voice.
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon the Fortune Persona,
new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
> "NAME X" is now "NAME Y"!
> The bond between you is growing...
[f 0 8 65278][f 1 31] (The screen will turn black and you'll[n] see big Arcana card in middle of[n] the screen...)[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice.[n]> You are me; I am you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> When you summon the Fortune Persona,[n]new power shall be yours...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your Social Link has increased![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "NAME X" is now "NAME Y"![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The bond between you is growing...[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.