← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E700\E700_003.PM1 @ 0x00000130

Context:You walk Koromaru at the shrine and interact with party members.

MSG_000
> Koromaru is frolicking happily.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Koromaru is frolicking happily.[n][f 0 4][e]
MSG_001

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xD1][x 0x81 0xF0][x 0x82 0x99][n][f 0 4][e]
MSG_002

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xD1][x 0x81 0xF0][x 0x82 0x99][n][f 0 4][e]
MSG_003

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xD1][x 0x81 0xF0][x 0x82 0x99][n][f 0 4][e]
MSG_004

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xD1][x 0x81 0xF0][x 0x82 0x99][n][f 0 4][e]
MSG_005

[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xD1][x 0x81 0xF0][x 0x82 0x99][n][f 0 4][e]
Aigis
MSG_006
Koromaru-san seems very happy.
He's able to go on his walks, and
come here with his friends...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 1 1]Koromaru-san seems very happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He's able to go on his walks, and[n]come here with his friends...[n][f 0 4][e]
Aigis
MSG_007
This must be where the Summer Festival
I have heard about will be held.
For what reason is it required to
clothe oneself in a "yukata"...?
I would like to infiltrate the site
tomorrow to investigate this matter
further.

> You spoke with Aigis for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 902 3 10 0 10][f 0 31 3 6 1 1]This must be where the Summer Festival[n]I have heard about will be held.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 902 8 10 0 10]For what reason is it required to[n]clothe oneself in a "yukata"...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I would like to infiltrate the site[n]tomorrow to investigate this matter[n]further.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 902 3 10 0 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 3 6 1]> You spoke with Aigis for a while.[n][f 0 4][e]
Aigis
MSG_008
Welcome back.
Shall we return to the dorm?
Let us come again, Koromaru-san.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 6 2 1]Welcome back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Shall we return to the dorm?[n]Let us come again, Koromaru-san.[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_009
Alright, Koromaru, go wild!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 2 1]Alright, Koromaru, go wild![n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_010
It's awfully hot for nighttime...
So this is my last high school
summer vacation, huh...? I don't
feel like that's good or bad...
I do have some regrets, though.
......

> You spoke quietly with Akihiko...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 0 31 7 2 2 1]It's awfully hot for nighttime...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So this is my last high school[n]summer vacation, huh...? I don't[n]feel like that's good or bad...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I do have some regrets, though.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 7 2 1]> You spoke quietly with Akihiko...[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_011
Y'know, you seem happier when you
come here.
Well, we should get back. It's nice
enough at our dorm too, right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 2 1]Y'know, you seem happier when you[n]come here.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, we should get back. It's nice[n]enough at our dorm too, right?[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_012
Yo, Koromaru, your tail's gonna fall
off if you wag it too much.
Don't wear yourself out, okay?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]Yo, Koromaru, your tail's gonna fall[n]off if you wag it too much.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't wear yourself out, okay?[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_013
Man, the movies today were great, huh?
A guy watches something like that,
and he feels like he can take on
the world!
...But the coolest part was how the
heroine understood the main dude
by the end.
Even being a super badass would suck
if no one knew about it...

> You spoke with Junpei for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 0 31 5 2 2 1]Man, the movies today were great, huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]A guy watches something like that,[n]and he feels like he can take on[n]the world![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1]...But the coolest part was how the[n]heroine understood the main dude[n]by the end.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Even being a super badass would suck[n]if no one knew about it...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 5 2 1]> You spoke with Junpei for a while.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_014
Hey, there he is. He looks hungry.
Well, wanna go back?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]Hey, there he is. He looks hungry.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, wanna go back?[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_015
*chuckle*
Koro-chan seems happy...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1]*chuckle*[n]Koro-chan seems happy...[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_016
The movie we saw was fantastic.
I'm glad I went.
I'm thinking about trying my own
all-night movie marathon now...
I'll rent DVDs of all the movies
I missed out on, and watch them all
back-to-back.
That's the kind of thing you can
only do on summer vacation.

> You spoke with Fuuka for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1][f 1 28 900 14 10 13 10]The movie we saw was fantastic.[n]I'm glad I went.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm thinking about trying my own[n]all-night movie marathon now...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll rent DVDs of all the movies[n]I missed out on, and watch them all[n]back-to-back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That's the kind of thing you can[n]only do on summer vacation.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 6 2 1]> You spoke with Fuuka for a while.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_017
Wow, Koro-chan's covered in dirt...
I should let him in the bath with
me when we get back.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1]Wow, Koro-chan's covered in dirt...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I should let him in the bath with[n]me when we get back.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_018
Koromaru looks happy when he's
here...
It must be something akin to a
hometown for him...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 2 1]Koromaru looks happy when he's[n]here...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It must be something akin to a[n]hometown for him...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_019
I said some things earlier today,
but now that I've had time to calm
down and think about it...
Today's movie did have its charms.
...Does it seem out of character for
me to say something like that?

> You spoke quietly with Mitsuru...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1][f 1 28 900 14 10 13 10]I said some things earlier today,[n]but now that I've had time to calm[n]down and think about it...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 2 1]Today's movie did have its charms.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Does it seem out of character for[n]me to say something like that?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 4 2 1]> You spoke quietly with Mitsuru...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_020
What, are you satisfied already?
Well then, let's go home.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 2 1]What, are you satisfied already?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well then, let's go home.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_021
Quit prancing around like that...
You act like this is the first time
I've ever taken you out on a walk.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1]Quit prancing around like that...[n]You act like this is the first time[n]I've ever taken you out on a walk.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_022
I don't like the look of that weather...
Seems like a storm's coming.
......
Well, what happens, happens...

> You spoke quietly with Shinjiro...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 1 28 901 14 10 13 10]I don't like the look of that weather...[n]Seems like a storm's coming.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, what happens, happens...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 9 10 1]> You spoke quietly with Shinjiro...[n][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_023
That was fast. Had enough for tonight?
...You used to live here, huh?
Well, c'mon... Let's go home.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1]That was fast. Had enough for tonight?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...You used to live here, huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, c'mon... Let's go home.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_024
Well, aren't you happy today...
The pooch must've been worried cause
you were sick so long, .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1]Well, aren't you happy today...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The pooch must've been worried cause[n]you were sick so long, [f 0 11].[n][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_025
I ain't trying to nag, but don't take
your health for granted.
Those powers of yours are like our
secret weapon.
And it's no secret that Aki and Kirijo
have their hands full with their own
problems...

> You spoke quietly with Shinjiro...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1][f 1 28 901 14 10 13 10]I ain't trying to nag, but don't take[n]your health for granted.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Those powers of yours are like our[n]secret weapon.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And it's no secret that Aki and Kirijo[n]have their hands full with their own[n]problems...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 9 10 1]> You spoke quietly with Shinjiro...[n][f 0 4][e]
Shinjiro
MSG_026
Ah, you're back.
You hungry? I'll fix you something
when we get back.
Ready to go?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 10 1 1]Ah, you're back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You hungry? I'll fix you something[n]when we get back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 10 6]Ready to go?[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_027
*pant*
Trying to keep up with you is
a great way to train...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 901 19][f 0 31 7 2 2 1]*pant*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Trying to keep up with you is[n]a great way to train...[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_028
When I was a kid, I found a stray
dog...
But we couldn't have pets at the
orphanage.
......
Ever since Shinji came back, I've been
thinking about the past a lot...

> You spoke with Akihiko for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 4 1][f 1 28 901 14 10 13 10]When I was a kid, I found a stray[n]dog...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But we couldn't have pets at the[n]orphanage.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ever since Shinji came back, I've been[n]thinking about the past a lot...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 7 2 4]> You spoke with Akihiko for a while.[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_029
Yo, welcome back. You all done?
Well then, let's head back.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 2 1]Yo, welcome back. You all done?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well then, let's head back.[n][f 0 4][e]
Ken
MSG_030
*pant* *pant*
I finally caught up...
You're too fast, Koromaru...
Stop running so fast...
My legs aren't long enough...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 3 1]*pant* *pant*[n]I finally caught up...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 4 1]You're too fast, Koromaru...[n]Stop running so fast...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My legs aren't long enough...[n][f 0 4][e]
Ken
MSG_031
I...
......
Um... I wanted to apologize...
For making so much trouble, and
worrying everyone...
I... lost something important...
But I gained something at the
same time...
That's why I think I'll be all
right on my own now.
Thank you for having me along
today...

> You spoke quietly with Ken...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 0 31 8 1 4 1]I...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um... I wanted to apologize...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]For making so much trouble, and[n]worrying everyone...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I... lost something important...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But I gained something at the[n]same time...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That's why I think I'll be all[n]right on my own now.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 2 1]Thank you for having me along[n]today...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 8 1 2]> You spoke quietly with Ken...[n][f 0 4][e]
Ken
MSG_032
Ah, he's back.
Alright, this time I'm not going
to lose! Let's go!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 2 1]Ah, he's back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Alright, this time I'm not going[n]to lose! Let's go![n][f 0 4][e]
Ken
MSG_033
*pant* *pant* I did it!
I didn't lose today...
*pant* Yikes, it's hot...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 3 1]*pant* *pant* I did it![n]I didn't lose today...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 4 1]*pant* Yikes, it's hot...[n][f 0 4][e]
Ken
MSG_034
We're almost at the final battle...
......
We can do it!

> You spoke with Ken for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 0 31 8 1 1 1]We're almost at the final battle...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We can do it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 8 1 1]> You spoke with Ken for a while.[n][f 0 4][e]
Ken
MSG_035
Ah, he's back.
Let's do our best, too.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 2 1]Ah, he's back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let's do our best, too.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_036
Whew, I'm beat... You're too fast
for me, Koro-chan...
I bet you're having fun, though...
Alright, knock yourself out!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 4 1]Whew, I'm beat... You're too fast[n]for me, Koro-chan...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 2 1]I bet you're having fun, though...[n]Alright, knock yourself out![n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_037
I wonder if Koro-chan's as psyched
up as I am.
......
Just two days left...
I'm getting more anxious about it...
......
Everything'll work out, I'm sure...

> You spoke with Yukari for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 0 31 2 2 2 1]I wonder if Koro-chan's as psyched[n]up as I am.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 4 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Just two days left...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm getting more anxious about it...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Everything'll work out, I'm sure...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 2 2 4]> You spoke with Yukari for a while.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_038
Oh, welcome back.
Haha! You look pretty pleased
with yourself, Koro-chan.
Why don't we start heading back?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 2 1]Oh, welcome back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Haha! You look pretty pleased[n]with yourself, Koro-chan.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Why don't we start heading back?[n][f 0 4][e]
Ken
MSG_039
I'm not surprised to see Koromaru
so happy. You guys were gone for
a while...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 2 1]I'm not surprised to see Koromaru[n]so happy. You guys were gone for[n]a while...[n][f 0 4][e]
Ken
MSG_040
It seems like you guys had fun on
the trip.
Everyone's been talking about it
non-stop in the lounge...
Only Koromaru and I were at the
dorm, so it was really quiet.
I can't remember the last time
things were so quiet around there...
I stayed up watching the late-night
shows with Koromaru in the lounge...
Then I'd doze off for a while...
But it was too quiet, and I couldn't
get much sleep.

> You spoke with Ken for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 0 31 8 2 2 1]It seems like you guys had fun on[n]the trip.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Everyone's been talking about it[n]non-stop in the lounge...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 1 1]Only Koromaru and I were at the[n]dorm, so it was really quiet.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I can't remember the last time[n]things were so quiet around there...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I stayed up watching the late-night[n]shows with Koromaru in the lounge...[n]Then I'd doze off for a while...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But it was too quiet, and I couldn't[n]get much sleep.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 8 2 1]> You spoke with Ken for a while.[n][f 0 4][e]
Ken
MSG_041
Ah, welcome back.
Hm? Are you tired?
...I feel like I know what Koromaru's
thinking lately.
It's probably because we spent so
much time together alone these past
few days...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 2 1]Ah, welcome back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hm? Are you tired?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I feel like I know what Koromaru's[n]thinking lately.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's probably because we spent so[n]much time together alone these past[n]few days...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_042
Koromaru looks happy when he comes
here...
I think I'll make this a regular stop
on my own walks.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1]Koromaru looks happy when he comes[n]here...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I think I'll make this a regular stop[n]on my own walks.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_043
...It may not be appropriate to
mention this, but...
......
It's almost Christmas...
And, well...
Do you...
......
...It's nothing. Forget I said
anything...

> You spoke quietly with Mitsuru...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 0 31 4 1 1 1]...It may not be appropriate to[n]mention this, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's almost Christmas...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And, well...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...It's nothing. Forget I said[n]anything...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 4 1 2]> You spoke quietly with Mitsuru...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_044
Welcome back. You seem to have
enjoyed yourself out there.
...Let's head back.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1]Welcome back. You seem to have[n]enjoyed yourself out there.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Let's head back.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_045
*chuckle*
Koro-chan's as happy as ever, even
though it's so cold.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 2 1]*chuckle*[n]Koro-chan's as happy as ever, even[n]though it's so cold.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_046
Hey, -kun.
A shrine may be an odd place to
bring something like this up, but...
Do you... have any plans for Christmas?
Um, assuming you're free, of course...
......
I-I have some preparations to make...
Oh, um...

> You spoke quietly with Fuuka...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 0 31 6 1 2 1]Hey, [f 0 11]-kun.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]A shrine may be an odd place to[n]bring something like this up, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you... have any plans for Christmas?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um, assuming you're free, of course...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 7 1]I-I have some preparations to make...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, um...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 6 1 2]> You spoke quietly with Fuuka...[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_047
Welcome back, Koro-chan.
Do you want a bath again today?
I'll clean you right up!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 2 1]Welcome back, Koro-chan.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you want a bath again today?[n]I'll clean you right up![n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_048
Koro-chan always looks happy when
we get a holiday.
I wonder if it's because it means
everyone's at the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 2 1]Koro-chan always looks happy when[n]we get a holiday.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I wonder if it's because it means[n]everyone's at the dorm.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_049
Hey, I have a question, but it might
sound weird...
You do know what day tomorrow is,
right?
I'm... gonna have something ready,
just in case. If you have time...
Um...
W-Well, I'll tell you the rest
tomorrow.

> You spoke quietly with Yukari...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 1 28 900 14 10 13 10]Hey, I have a question, but it might[n]sound weird...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You do know what day tomorrow is,[n]right?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm... gonna have something ready,[n]just in case. If you have time...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 7 1]W-Well, I'll tell you the rest[n]tomorrow.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 2 2 1]> You spoke quietly with Yukari...[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_050
Hey, there he is. Whoa, your nose
is all dirty.
C'mere and let's get you clean
before we go home.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 2 1]Hey, there he is. Whoa, your nose[n]is all dirty.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]C'mere and let's get you clean[n]before we go home.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_051
Urrrgh! It's freezing out here!
Hey Koromaru, lemme borrow your fur.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]Urrrgh! It's freezing out here![n]Hey Koromaru, lemme borrow your fur.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_052
...You already made your decision,
right?
Yeah, I made mine too.
I just wanted to let you know...
......
Oh, I saw Fuuka today.
She's pretty tough. She wasn't like
that before, but she's gotten way
stronger.
Talkin' to her was like... that last
little shove I needed.
Girls are tough... and that's no joke.

> You spoke with Junpei for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 0 31 5 2 1 1]...You already made your decision,[n]right?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Yeah, I made mine too.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I just wanted to let you know...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, I saw Fuuka today.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]She's pretty tough. She wasn't like[n]that before, but she's gotten way[n]stronger.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]Talkin' to her was like... that last[n]little shove I needed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Girls are tough... and that's no joke.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 901 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 5 2 1]> You spoke with Junpei for a while.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_053
Hahaha! Are you saying "Me, too!"
Don't worry, dude. Everyone knows
what a tough doggie you are.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]Hahaha! Are you saying "Me, too!"[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't worry, dude. Everyone knows[n]what a tough doggie you are.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_054
Koromaru's always energetic...
Watching him is soothing, in a way.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1]Koromaru's always energetic...[n]Watching him is soothing, in a way.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_055
Uch... I can't believe they put up
posters here at the shrine, too...
...Perhaps the temperature isn't the
only reason I feel a chill.
Well, our course is clear. We have
to believe in ourselves and our
comrades, and push forward.
Let's do this together...
......
Thanks for getting me out of doors
today.
I've been tense, what with the
college entrance exams to deal with...

> You spoke with Mitsuru for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 4 1][f 1 28 900 14 10 13 10]Uch... I can't believe they put up[n]posters here at the shrine, too...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Perhaps the temperature isn't the[n]only reason I feel a chill.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]Well, our course is clear. We have[n]to believe in ourselves and our[n]comrades, and push forward.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let's do this together...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1]Thanks for getting me out of doors[n]today.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I've been tense, what with the[n]college entrance exams to deal with...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 4 1 2]> You spoke with Mitsuru for a while.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_056
Hmm? Done already?
Well, I suppose it is getting cold,
so let's get on home.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1]Hmm? Done already?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, I suppose it is getting cold,[n]so let's get on home.[n][f 0 4][e]
Aigis
MSG_057
Ah, Koromaru-san looks very happy.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 2 1]Ah, Koromaru-san looks very happy.[n][f 0 4][e]
Aigis
MSG_058
School will start again tomorrow.
I'm actually looking forward to it.
Everything seems so different now...
If you wouldn't mind, perhaps we
could walk home together after
classes tomorrow?
I'd like to see the town with you,
-san...

> You spoke with Aigis for a while.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 0 31 3 1 1 1]School will start again tomorrow.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 2 1]I'm actually looking forward to it.[n]Everything seems so different now...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you wouldn't mind, perhaps we[n]could walk home together after[n]classes tomorrow?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'd like to see the town with you,[n][f 0 11]-san...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 28 900 14 10 13 10][f 1 28 1 14 10 13 10][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 3 1 2]> You spoke with Aigis for a while.[n][f 0 4][e]
Aigis
MSG_059
Welcome back.
Hm? You're hungry? Well...
I will give you a small snack when
we return. Just a little one, okay?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 2 1]Welcome back.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 1 1]Hm? You're hungry? Well...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I will give you a small snack when[n]we return. Just a little one, okay?[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.