← Database Search
Mysterious Voice
> You are me; I am you.
> When you summon the Devil Persona,
new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E730\E730_050.PM1 @ 0x00000110
Context:President Tanaka vents anger about an employee betraying him.
President Tanaka
MSG_000
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1][x 0x82 0x9D][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x81][x 0x80 0x81][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x80 0xFD][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE9][x 0x86 0xAA][x 0x86 0xA0][x 0x80 0xEA][x 0x81 0x94][x 0x81 0x82][x 0x80 0xE9][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x80 0xEB][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_002
Um, today we'll talk about--
...Oh, dear me... I-I just can't
concentrate. I get so worked up
when I picture his face!
...Oh, dear me... I-I just can't
concentrate. I get so worked up
when I picture his face!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]Um, today we'll talk about--[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Oh, dear me... I-I just can't[n]concentrate. I get so worked up[n]when I picture his face![n][f 0 4][e]
SEL003
- "What happened?"
- "Who're you talking about?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"What happened?"[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Who're you talking about?"[e]
Response to selection: "What happened?"
President Tanaka
MSG_004
He did it! He betrayed me! I won't
sleep a wink tonight!
> President Tanaka seems upset.
sleep a wink tonight!
> President Tanaka seems upset.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]He did it! He betrayed me! I won't[n]sleep a wink tonight![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 37 10 1][f 1 9 0 0]> President Tanaka seems upset.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Who're you talking about?"
[x 0x80 0x80]
MSG_005
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x81 0xA6][x 0x80 0xEF][x 0x80 0xE2][x 0x86 0xB6][x 0x81 0xA7][x 0x80 0xF9][x 0x81 0x84][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xA6][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_006
...One of my employees. I suppose
I should have seen it coming...
> President Tanaka seems to have
calmed down.
I should have seen it coming...
> President Tanaka seems to have
calmed down.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]...One of my employees. I suppose[n]I should have seen it coming...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 37 10 1][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 5 0][f 1 4 108 21]> President Tanaka seems to have[n]calmed down.[n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_007
There was a young man who was
working for me...
He was a good kid who graduated from
a well-known university.
But this month, he wasn't able to
meet his sales quota, so I docked
his pay.
After that, his self-confidence went
down the drain.
...Then, he just stopped coming to
work.
working for me...
He was a good kid who graduated from
a well-known university.
But this month, he wasn't able to
meet his sales quota, so I docked
his pay.
After that, his self-confidence went
down the drain.
...Then, he just stopped coming to
work.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]There was a young man who was[n]working for me...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He was a good kid who graduated from[n]a well-known university.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But this month, he wasn't able to[n]meet his sales quota, so I docked[n]his pay.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]After that, his self-confidence went[n]down the drain.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 2 1]...Then, he just stopped coming to[n]work.[n][f 0 4][e]
SEL008
- "I feel sorry for him."
- "What happened to him?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"I feel sorry for him."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"What happened to him?"[e]
Response to selection: "I feel sorry for him."
President Tanaka
MSG_009
What are you talking about!?
You should feel sorry for me!
> President Tanaka seems angry.
President Tanaka
I just mailed him a dismissal notice,
C.O.D.
You should feel sorry for me!
> President Tanaka seems angry.
President Tanaka
I just mailed him a dismissal notice,
C.O.D.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]What are you talking about!?[n]You should feel sorry for me![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 37 10 1]> President Tanaka seems angry.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]President Tanaka[n][f 0 31 37 10 2 1]I just mailed him a dismissal notice,[n]C.O.D.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "What happened to him?"
President Tanaka
MSG_010
He probably locked himself inside
his room. I don't care.
> President Tanaka seems unconcerned.
President Tanaka
I just mailed him a dismissal notice,
C.O.D.
his room. I don't care.
> President Tanaka seems unconcerned.
President Tanaka
I just mailed him a dismissal notice,
C.O.D.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]He probably locked himself inside[n]his room. I don't care.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 37 10 1]> President Tanaka seems unconcerned.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]President Tanaka[n][f 0 31 37 10 2 1]I just mailed him a dismissal notice,[n]C.O.D.[n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_011
It's his fault that the company is
in the red this month!
All that money I wasted on training
him...
It makes me sick just thinking about
it... Uhh...
in the red this month!
All that money I wasted on training
him...
It makes me sick just thinking about
it... Uhh...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]It's his fault that the company is[n]in the red this month![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]All that money I wasted on training[n]him...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It makes me sick just thinking about[n]it... Uhh...[n][f 0 4][e]
SEL012
- "Is it always about money?"
- "How bad is it?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Is it always about money?"[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"How bad is it?"[e]
Response to selection: "Is it always about money?"
President Tanaka
MSG_013
Of course! I love money.
Money won't betray me like he did.
> President Tanaka seems very
passionate about money.
Money won't betray me like he did.
> President Tanaka seems very
passionate about money.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]Of course! I love money.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Money won't betray me like he did.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 37 10 1][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 5 0][f 1 4 108 21]> President Tanaka seems very[n]passionate about money.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "How bad is it?"
President Tanaka
MSG_014
Well, he only worked for me for two
years, so at least I won't have to
provide a pension...
...Oh mercy me, I better not talk
about it, or else I might faint.
> President Tanaka seems upset.
years, so at least I won't have to
provide a pension...
...Oh mercy me, I better not talk
about it, or else I might faint.
> President Tanaka seems upset.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]Well, he only worked for me for two[n]years, so at least I won't have to[n]provide a pension...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Oh mercy me, I better not talk[n]about it, or else I might faint.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 37 10 1][f 1 9 0 0]> President Tanaka seems upset.[n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_015
It's difficult growing up with no
money...
When you can't even afford shoes for
PE class! Going barefoot in the gym
during winter can be torture!
money...
When you can't even afford shoes for
PE class! Going barefoot in the gym
during winter can be torture!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]It's difficult growing up with no[n]money...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]When you can't even afford shoes for[n]PE class! Going barefoot in the gym[n]during winter can be torture![n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_016
I've been thinking... How would you
like to model exclusively for my
company?
Your innocent appearance would be
perfect for camouflaging the ugly
realities of business!
...Think about it, will you?
You won't ever have to worry about
being able to buy shoes for PE.
> You sense that President Tanaka
has strong feelings for you.
> You feel like you understand him
a little better now.
like to model exclusively for my
company?
Your innocent appearance would be
perfect for camouflaging the ugly
realities of business!
...Think about it, will you?
You won't ever have to worry about
being able to buy shoes for PE.
> You sense that President Tanaka
has strong feelings for you.
> You feel like you understand him
a little better now.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]I've been thinking... How would you[n]like to model exclusively for my[n]company?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Your innocent appearance would be[n]perfect for camouflaging the ugly[n]realities of business![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Think about it, will you?[n]You won't ever have to worry about[n]being able to buy shoes for PE.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 37 10 1]> You sense that President Tanaka[n]has strong feelings for you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You feel like you understand him[n]a little better now.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> ...!?
> ...You hear a mysterious voice.
> ...You hear a mysterious voice.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...You hear a mysterious voice.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
Mysterious Voice
> You are me; I am you.
> When you summon the Devil Persona,
new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> You are me; I am you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> When you summon the Devil Persona,[n]new power shall be yours...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Your Social Link has increased![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x80 0x82][x 0x84 0xB0][x 0x84 0xC3][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAA][x 0x86 0xA0][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0x82][x 0x84 0xA6][x 0x84 0xC4][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAA][x 0x86 0xA0][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x89][x 0x84 0xA5][x 0x81 0xAD][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x84 0xA6][x 0x84 0xA7][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA8][x 0x80 0xF5][x 0x84 0xA9][x 0x84 0xAA][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA0][x 0x81 0x8C][x 0x81 0x89][x 0x84 0x85][x 0x80 0xE6][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_019
Oopsies, I better get back to work.
I have to re-evaluate the budget...
If I decide to hire someone new,
it'll cost a fortune to train them.
I have to re-evaluate the budget...
If I decide to hire someone new,
it'll cost a fortune to train them.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]Oopsies, I better get back to work.[n]I have to re-evaluate the budget...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If I decide to hire someone new,[n]it'll cost a fortune to train them.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_020
> President Tanaka left, talking to
himself.
himself.
[f 0 8 65278][f 1 31]> President Tanaka left, talking to[n]himself.[n][f 0 4][e]