← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E730\E730_100.PM1 @ 0x00000110
Context:President Tanaka decides to donate to charity after meeting a beautiful woman.
President Tanaka
MSG_000
Perfect timing. I'm actually waiting
for the volunteer I told you about...
I've decided to make a donation.
Oh, there she is...
for the volunteer I told you about...
I've decided to make a donation.
Oh, there she is...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]Perfect timing. I'm actually waiting[n]for the volunteer I told you about...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I've decided to make a donation.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, there she is... [n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_001
See? Isn't she gorgeous?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]See? Isn't she gorgeous?[n][f 0 4][e]
SEL002
- "Absolutely..."
- "Not really."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Absolutely..."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Not really."[e]
Response to selection: "Absolutely..."
President Tanaka
MSG_003
I knew you'd agree. You can't hide
your attraction, you little devil,
you!
> President Tanaka seems excited.
President Tanaka
Few men can say "no" to a woman
like that.
your attraction, you little devil,
you!
> President Tanaka seems excited.
President Tanaka
Few men can say "no" to a woman
like that.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 2 1]I knew you'd agree. You can't hide[n]your attraction, you little devil,[n]you![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 37 10 2][f 1 9 15 0][f 1 4 108 22]> President Tanaka seems excited.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]President Tanaka[n][f 0 31 37 10 1 1]Few men can say "no" to a woman[n]like that.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Not really."
President Tanaka
MSG_004
You're too young. You're still
immune to her secret pheromone.
> President Tanaka seems a little
disappointed.
President Tanaka
A woman like that usually has men
on their knees.
immune to her secret pheromone.
> President Tanaka seems a little
disappointed.
President Tanaka
A woman like that usually has men
on their knees.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]You're too young. You're still[n]immune to her secret pheromone.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 37 10 1]> President Tanaka seems a little[n]disappointed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]President Tanaka[n][f 0 31 37 10 1 1]A woman like that usually has men[n]on their knees.[n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_005
She's raising money to help orphans
in foreign countries.
I don't look at it as a donation
so much as an investment. Let me
explain...
Children who learn to cope with
adversity are more likely to become
rich and famous, like me.
in foreign countries.
I don't look at it as a donation
so much as an investment. Let me
explain...
Children who learn to cope with
adversity are more likely to become
rich and famous, like me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]She's raising money to help orphans[n]in foreign countries.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't look at it as a donation[n]so much as an investment. Let me[n]explain...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 2 1]Children who learn to cope with[n]adversity are more likely to become[n]rich and famous, like me.[n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_006
I'm thinking of donating 10 million
yen. Not a corporate donation, but
a private one.
When I told them over the phone,
they sent me this.
yen. Not a corporate donation, but
a private one.
When I told them over the phone,
they sent me this.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]I'm thinking of donating 10 million[n]yen. Not a corporate donation, but[n]a private one.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]When I told them over the phone,[n]they sent me this.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_007
> President Tanaka handed you
a thank-you letter.
President Tanaka
I received it the very next day.
Now, I can't back out...
10 million yen is nothing to me,
though.
a thank-you letter.
President Tanaka
I received it the very next day.
Now, I can't back out...
10 million yen is nothing to me,
though.
[f 0 8 65278][f 1 31]> President Tanaka handed you[n]a thank-you letter.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]President Tanaka[n][f 0 31 37 10 1 1]I received it the very next day.[n]Now, I can't back out...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 2 1]10 million yen is nothing to me,[n]though.[n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_008
Once those children grow up and
become successful, I'll introduce
myself to them.
I'll say, "I'm the one who made all
this possible!" Then, I'll be well
taken care of in my old age!
become successful, I'll introduce
myself to them.
I'll say, "I'm the one who made all
this possible!" Then, I'll be well
taken care of in my old age!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]Once those children grow up and[n]become successful, I'll introduce[n]myself to them.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll say, "I'm the one who made all[n]this possible!" Then, I'll be well[n]taken care of in my old age![n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_009
This idea probably would not have
occurred to me if it wasn't for
our conversations...
By talking to you, I seem to have
developed an interest in watching
others mature...
I thank you for that. Actually,
I should be thanking myself...
for wisely noticing this.
> Despite his self-flattery,
you sense President Tanaka's
true appreciation.
> You feel like you fully
understand him now.
occurred to me if it wasn't for
our conversations...
By talking to you, I seem to have
developed an interest in watching
others mature...
I thank you for that. Actually,
I should be thanking myself...
for wisely noticing this.
> Despite his self-flattery,
you sense President Tanaka's
true appreciation.
> You feel like you fully
understand him now.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]This idea probably would not have[n]occurred to me if it wasn't for[n]our conversations...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]By talking to you, I seem to have[n]developed an interest in watching[n]others mature...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I thank you for that. Actually,[n]I should be thanking myself...[n]for wisely noticing this.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 37 10 1]> Despite his self-flattery,[n]you sense President Tanaka's[n]true appreciation.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You feel like you fully[n]understand him now.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_010
> ...!?
> ...You hear a mysterious voice.
> ...You hear a mysterious voice.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...You hear a mysterious voice.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_011
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x97][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x98][x 0x82 0x9D][x 0x82 0x88][x 0x84 0x98][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x97][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x97][x 0x80 0xEA][x 0x84 0x8C][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xCD][x 0x81 0xE7][x 0x81 0xE7][x 0x82 0x9D][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0xE8][x 0x84 0xEA][x 0x81 0x8C][x 0x84 0x9F][x 0x82 0x88][x 0x84 0xBD][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA3][x 0x84 0xEB][x 0x81 0x9F][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xFC][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xCD][x 0x81 0xE7][x 0x81 0xE7][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x98][x 0x82 0x88][x 0x84 0x97][x 0x81 0xA7][x 0x80 0x82][x 0x84 0xD5][x 0x84 0x99][x 0x80 0x82][x 0x81 0x8C][x 0x84 0x9F][x 0x81 0xB0][x 0x84 0xEC][x 0x84 0xED][x 0x81 0x89][x 0x84 0x88][x 0x84 0xEE][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x81 0x88][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xCD][x 0x81 0xE7][x 0x81 0xE7][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x98][x 0x82 0x88][x 0x84 0x97][x 0x81 0xA7][x 0x80 0x82][x 0x84 0xD5][x 0x84 0x99][x 0x80 0x82][x 0x81 0x8C][x 0x84 0xEF][x 0x84 0xEB][x 0x81 0x8C][x 0x84 0x9F][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xCD][x 0x81 0xE7][x 0x81 0xE7][x 0x81 0xB0][x 0x84 0x9C][x 0x81 0x9D][x 0x84 0x86][x 0x80 0xF7][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x86][x 0x80 0xEA][x 0x84 0x86][x 0x83 0xFE][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xFE][x 0x81 0xAB][x 0x80 0xE4][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x8A][x 0x81 0x89][x 0x84 0xD6][x 0x81 0xAA][x 0x80 0xF5][x 0x85 0xA9][x 0x85 0xAA][x 0x85 0xAB][x 0x81 0xB0][x 0x84 0xDE][x 0x80 0xFF][x 0x82 0x88][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x81 0xFC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xF1][x 0x81 0x89][n][x 0x80 0x80][x 0x83 0xFE][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xEA][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][x 0x80 0x9E][x 0x80 0x82][x 0x81 0xB5][x 0x82 0x99][x 0x81 0xE4][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xDE][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x80 0xFD][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE9][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xDC][x 0x81 0xD7][x 0x81 0xB4][n][x 0x80 0x80][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xFA][x 0x82 0x84][x 0x81 0xC0][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xF0][x 0x84 0xDF][x 0x84 0xF1][x 0x81 0x89][x 0x84 0xC3][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x80 0x82][x 0x84 0xD4][x 0x84 0xB0][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAA][x 0x86 0xA0][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0x82][x 0x84 0xF2][x 0x84 0xF3][x 0x84 0xF4][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAA][x 0x86 0xA0][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x89][x 0x84 0xA5][x 0x81 0xAD][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][f 0 11][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0xE9][x 0x80 0xEF][x 0x80 0xEA][x 0x80 0xE6][x 0x81 0x8C][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xA0][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xB0][x 0x84 0x8A][x 0x81 0x89][x 0x84 0xD6][x 0x81 0xAA][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012
The Devil Social Link is at its
maximum level; you can now create
Beelzebub, Lord of Hell!
maximum level; you can now create
Beelzebub, Lord of Hell!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]The Devil Social Link is at its[n]maximum level; you can now create[n]Beelzebub, Lord of Hell![n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_013
...You can keep that letter.
I worked myself to the bone to
earn that money, and all I get
in return is a piece of paper?
I worked myself to the bone to
earn that money, and all I get
in return is a piece of paper?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]...You can keep that letter.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I worked myself to the bone to[n]earn that money, and all I get[n]in return is a piece of paper?[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_014
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 0 534]> Obtained [f 0 29 5022].[n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_015
...Excuse us. We need some time
alone to talk about adult stuff.
alone to talk about adult stuff.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 2 1]...Excuse us. We need some time[n]alone to talk about adult stuff.[n][f 0 4][e]
President Tanaka
MSG_016
Oh, by the way...
I've decided to pass on the
exclusive modeling contract
we discussed.
Unfortunately, I got swept up by
your enthusiasm and may have given
you the wrong impression...
Anyway, stop hanging around
middle-aged men like me and find
what truly makes you happy.
Tootaloo, my dear boy... May you
find success one day.
I've decided to pass on the
exclusive modeling contract
we discussed.
Unfortunately, I got swept up by
your enthusiasm and may have given
you the wrong impression...
Anyway, stop hanging around
middle-aged men like me and find
what truly makes you happy.
Tootaloo, my dear boy... May you
find success one day.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 1 1]Oh, by the way...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I've decided to pass on the[n]exclusive modeling contract[n]we discussed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Unfortunately, I got swept up by[n]your enthusiasm and may have given[n]you the wrong impression...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Anyway, stop hanging around[n]middle-aged men like me and find[n]what truly makes you happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 37 10 2 1]Tootaloo, my dear boy... May you[n]find success one day.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> President Tanaka sent you on
your way with some kind words
and a thank-you letter.
your way with some kind words
and a thank-you letter.
[f 0 8 65278][f 1 31]> President Tanaka sent you on[n]your way with some kind words[n]and a thank-you letter.[n][f 0 4][e]