← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E740\E740_020.PM1 @ 0x00000110
Context:You meet Mutatsu, a harsh monk, for the first time.
Monk
MSG_000
Hey, I remember you...
I told you not to come back here...
Hmph, kids...
I told you not to come back here...
Hmph, kids...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Hey, I remember you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I told you not to come back here...[n]Hmph, kids...[n][f 0 4][e]
Monk
MSG_100
Well, I don't care as long as you don't
get on my nerves. Here, take a seat.
...So, what're you doin' here, kid?
get on my nerves. Here, take a seat.
...So, what're you doin' here, kid?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Well, I don't care as long as you don't[n]get on my nerves. Here, take a seat.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...So, what're you doin' here, kid?[n][f 0 4][e]
SEL001
- "I came to see you, old man."
- "None of your business."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I came to see you, old man."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"None of your business."[e]
Response to selection: "I came to see you, old man."
Monk
MSG_002
...You jokin', kid? Heh, that's
a good one.
> The monk is taken aback.
a good one.
> The monk is taken aback.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...You jokin', kid? Heh, that's[n]a good one.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 2][f 1 9 0 0]> The monk is taken aback.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "None of your business."
Monk
MSG_001
Ha, you're absolutely right!
It isn't any of my business!
> The monk seems amused.
It isn't any of my business!
> The monk seems amused.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1]Ha, you're absolutely right![n]It isn't any of my business![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 39 10 1][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 15 0][f 1 4 1 22]> The monk seems amused.[n][f 0 4][e]
Monk
MSG_003
But watch your mouth, kid.
You shouldn't be sayin' somethin'
like that to an adult...
If you were my son, I'd give you
a swift kick in the ass.
You shouldn't be sayin' somethin'
like that to an adult...
If you were my son, I'd give you
a swift kick in the ass.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]But watch your mouth, kid.[n]You shouldn't be sayin' somethin'[n]like that to an adult...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you were my son, I'd give you[n]a swift kick in the ass.[n][f 0 4][e]
Monk
MSG_004
You don't have to revere me,
but at least show me some respect.
but at least show me some respect.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]You don't have to revere me,[n]but at least show me some respect.[n][f 0 4][e]
SEL002
- "I'm sorry, um..."
- "Show respect? How?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"I'm sorry, um..."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Show respect? How?"[e]
Response to selection: "I'm sorry, um..."
Monk
MSG_005
Mutatsu. ...That's my Buddhist name,
of course.
> Mutatsu seems to be proud of his name.
of course.
> Mutatsu seems to be proud of his name.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Mutatsu. ...That's my Buddhist name,[n]of course.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mutatsu seems to be proud of his name.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Show respect? How?"
Monk
MSG_006
Hmph, you're not too bright are ya,
kid?
> The monk seems a little annoyed.
Monk
If you're gonna address me, call me by
my Buddhist name, Mutatsu.
kid?
> The monk seems a little annoyed.
Monk
If you're gonna address me, call me by
my Buddhist name, Mutatsu.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Hmph, you're not too bright are ya,[n]kid?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 9 0 0]> The monk seems a little annoyed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1][f 1 15]Monk[n]If you're gonna address me, call me by[n]my Buddhist name, Mutatsu.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_007
And don't forget to put "san" at
the end.
The world's not a forgiving place, kid.
You gotta show other people respect.
the end.
The world's not a forgiving place, kid.
You gotta show other people respect.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]And don't forget to put "san" at[n]the end.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1]The world's not a forgiving place, kid.[n]You gotta show other people respect.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> Mutatsu lectured you...
> You felt kindness behind his harsh
words.
> You understand Mutatsu better now.
> You felt kindness behind his harsh
words.
> You understand Mutatsu better now.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mutatsu lectured you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You felt kindness behind his harsh[n]words.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You understand Mutatsu better now.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_008
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x81][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9D][x 0x83 0xFD][x 0x80 0xE9][x 0x82 0x88][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][x 0x80 0xEA][x 0x84 0x96][x 0x80 0xF1][x 0x80 0xE6][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_009
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x97][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x98][x 0x82 0x9D][x 0x82 0x88][x 0x84 0x98][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x97][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x98][x 0x82 0x88][x 0x84 0x97][x 0x81 0xA7][x 0x80 0x82][x 0x86 0xAB][x 0x80 0x82][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xEB][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xCE][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xB0][x 0x84 0x9C][x 0x81 0x9D][x 0x84 0x86][x 0x80 0xF5][x 0x84 0x9D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x84 0x9E][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA9][x 0x84 0x9F][x 0x81 0xB0][x 0x84 0xA0][x 0x80 0xE6][x 0x81 0xA7][x 0x81 0xAA][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xFE][x 0x81 0xAB][x 0x80 0xE4][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xDC][x 0x81 0xD7][x 0x81 0xB4][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xFA][x 0x82 0x84][x 0x81 0xC0][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xA1][x 0x80 0xEA][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x80 0x82][x 0x84 0xA2][x 0x84 0xA3][x 0x84 0xA4][x 0x81 0xA8][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAC][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0x82][x 0x84 0xA2][x 0x81 0x88][x 0x80 0xF6][x 0x81 0x9D][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAC][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x89][x 0x84 0xA5][x 0x81 0xAD][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x84 0xA6][x 0x84 0xA7][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA8][x 0x80 0xF5][x 0x84 0xA9][x 0x84 0xAA][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA0][x 0x81 0x8C][x 0x81 0x89][x 0x84 0x85][x 0x80 0xE6][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_010
> You are getting sleepy...
[f 0 8 65278][f 1 31]> You are getting sleepy...[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_011
Well, I don't really care what happens
to somebody else's kid, but...
...just go home, alright? And don't
ever come back here.
to somebody else's kid, but...
...just go home, alright? And don't
ever come back here.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Well, I don't really care what happens[n]to somebody else's kid, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...just go home, alright? And don't[n]ever come back here.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012
> You decided to go back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You decided to go back to the dorm.[n][f 0 4][e]