← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E740\E740_080.PM1 @ 0x00000110

Context:A drunk Mutatsu mistakes you for his son and cries about his family.

Mutatsu
MSG_000
...Ohhh, you're laaate... *hic*
Whaaashup, kid?

> Mutatsu's breath smells of alcohol...
> He must have been drinking a lot.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...Ohhh, you're laaate... *hic*[n]Whaaashup, kid?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1]> Mutatsu's breath smells of alcohol...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> He must have been drinking a lot.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_001
Don't you think ish... *hic*
rude to maaake shum'one wait?
Didn't Dad tell you not to do that,
ehhh?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Don't you think ish... *hic*[n]rude to maaake shum'one wait?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Didn't Dad tell you not to do that,[n]ehhh?[n][f 0 4][e]
SEL001
  • "Dad?"
  • "No, this is the first time."
  • "......"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Dad?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"No, this is the first time."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"......"[e]
Response to selection: "Dad?"
Mutatsu
MSG_002
Eh...? Dad? *hic* Did you jush call me
Dad?

> Mutatsu seems happy.
Mutatsu
You alwaysh call me an ol' bashtard...
But, *hic* you're all nishe whenever
ya need shum money...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1]Eh...? Dad? *hic* Did you jush call me[n]Dad?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 2][f 1 9 15 0][f 1 4 1 22]> Mutatsu seems happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1][f 1 15]Mutatsu[n]You alwaysh call me an ol' bashtard...[n]But, *hic* you're all nishe whenever[n]ya need shum money...[n][f 0 4][e]
Response to selection: "No, this is the first time."
Mutatsu
MSG_003
...Huh? *hic* Ish it...?
Ohhh, thash riiight... Heheh...

> Mutatsu seems amused.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...Huh? *hic* Ish it...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ohhh, thash riiight... Heheh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mutatsu seems amused.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "......"
Mutatsu
MSG_004
...Well, *hic* I guessh I can't ecshpect
much from a kid your age...

> Mutatsu seems disappointed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...Well, *hic* I guessh I can't ecshpect[n]much from a kid your age...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 9 0 0]> Mutatsu seems disappointed.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_005
I thought you got in an acshident or
shumthin'...
*hic* Don't make me worry like that.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 4 1]I thought you got in an acshident or[n]shumthin'...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]*hic* Don't make me worry like that.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_006
What the hell were ya doin' thish late!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]What the hell were ya doin' thish late!?[n][f 0 4][e]
SEL002
  • "I was with a friend."
  • "I was studying."
  • "None of your business."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I was with a friend."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I was studying."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"None of your business."[e]
Response to selection: "I was with a friend."
Mutatsu
MSG_007
A friend, huh? *hic* It's a girl,
isn't it?
Hmph, like father, like son, I guess...

> Mutatsu seems pleased.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]A friend, huh? *hic* It's a girl,[n]isn't it?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hmph, like father, like son, I guess...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mutatsu seems pleased.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I was studying."
Mutatsu
MSG_008
Shtudyin'!? What, you wanna go to college
sho you can work at a big company?
Well, don't bother... Even if you busht
your assh and make a lotta money, it
won't get you nowhere.
Don'tcha remember what you and Mom did
to me...?

> Mutatsu seems sad.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 4 1]Shtudyin'!? What, you wanna go to college[n]sho you can work at a big company?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, don't bother... Even if you busht[n]your assh and make a lotta money, it[n]won't get you nowhere.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don'tcha remember what you and Mom did[n]to me...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 4][f 1 9 0 0]> Mutatsu seems sad.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "None of your business."
Mutatsu
MSG_009
W-Well, thash true... *hic*
It's none of my businessh...

> Mutatsu seems impressed.
Mutatsu
*hic* But, watch your mouth! *hic*
Who the hell do you think raished you!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]W-Well, thash true... *hic*[n]It's none of my businessh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mutatsu seems impressed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mutatsu[n][f 0 31 39 10 1 1]*hic* But, watch your mouth! *hic*[n]Who the hell do you think raished you!?[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_010
Uh... Hmm...? YOU...?

> It seems Mutatsu is sobering up.
Mutatsu
Damn... All this time, I thought you
were... I guess my eyesight is getting
bad, after all...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Uh... Hmm...? YOU...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1]> It seems Mutatsu is sobering up.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mutatsu[n][f 0 31 39 10 1 1]Damn... All this time, I thought you[n]were... I guess my eyesight is getting[n]bad, after all...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_011


[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x81][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9D][x 0x83 0xFD][x 0x80 0xE9][x 0x82 0x88][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][x 0x80 0xEA][x 0x84 0x96][x 0x80 0xF1][x 0x80 0xE6][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012











[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x97][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x98][x 0x82 0x9D][x 0x82 0x88][x 0x84 0x98][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x97][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x98][x 0x82 0x88][x 0x84 0x97][x 0x81 0xA7][x 0x80 0x82][x 0x86 0xAB][x 0x80 0x82][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xEB][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xCE][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xB0][x 0x84 0x9C][x 0x81 0x9D][x 0x84 0x86][x 0x80 0xF5][x 0x84 0x9D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x84 0x9E][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA9][x 0x84 0x9F][x 0x81 0xB0][x 0x84 0xA0][x 0x80 0xE6][x 0x81 0xA7][x 0x81 0xAA][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xFE][x 0x81 0xAB][x 0x80 0xE4][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xDC][x 0x81 0xD7][x 0x81 0xB4][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xFA][x 0x82 0x84][x 0x81 0xC0][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xA1][x 0x80 0xEA][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x80 0x82][x 0x84 0xD3][x 0x84 0xB0][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAC][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0x82][x 0x84 0xA9][x 0x84 0xD3][x 0x84 0xB0][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAC][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x89][x 0x84 0xA5][x 0x81 0xAD][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x84 0xA6][x 0x84 0xA7][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA8][x 0x80 0xF5][x 0x84 0xA9][x 0x84 0xAA][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA0][x 0x81 0x8C][x 0x81 0x89][x 0x84 0x85][x 0x80 0xE6][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_013
...Spending all my time with clients...
missing anniversaries and birthdays...
I wonder if they felt the same way
I did, as I waited for you earlier...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...Spending all my time with clients...[n]missing anniversaries and birthdays...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I wonder if they felt the same way[n]I did, as I waited for you earlier...[n][f 0 4][e]
SEL003
  • "Who's 'they'?"
  • "What're you talking about?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Who's 'they'?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"What're you talking about?"[e]
Response to selection: "Who's 'they'?"
Mutatsu
MSG_014
My wife and my son...
It's been four years since they left...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]My wife and my son...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's been four years since they left...[n][f 0 4][e]
Response to selection: "What're you talking about?"
Mutatsu
MSG_015
Before I became a monk... I was a plain
ol' businessman, with a wife and a son.
But, they both left me...
four years ago...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Before I became a monk... I was a plain[n]ol' businessman, with a wife and a son.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, they both left me...[n]four years ago...[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_016
I used to stay out past midnight;
and when I got home, my wife and I
would get into a big argument...
...Now when I go home, I don't know
what to do with myself, so I just come
here and drink every night.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]I used to stay out past midnight;[n]and when I got home, my wife and I[n]would get into a big argument...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Now when I go home, I don't know[n]what to do with myself, so I just come[n]here and drink every night.[n][f 0 4][e]
SEL004
  • "You wanna see your family?"
  • "Are you running away?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"You wanna see your family?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Are you running away?"[e]
Response to selection: "You wanna see your family?"
Mutatsu
MSG_017
O-Of course not! They left me!
Didn't ya hear a word I said!?

> Mutatsu became angry with you.
Mutatsu
Besides... even if I go see 'em,
what would I say to 'em...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]O-Of course not! They left me![n]Didn't ya hear a word I said!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 9 0 0]> Mutatsu became angry with you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mutatsu[n][f 0 31 39 10 4 1][f 1 28 1 14 5 13 5]Besides... even if I go see 'em,[n]what would I say to 'em...?[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Are you running away?"
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> Mutatsu looks bitter.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mutatsu looks bitter.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_019
...Yeah, you're absolutely right.
I shaved my head, but it's only for
show...

> Mutatsu is laughing sheepishly.
Mutatsu
I get drunk to avoid facing my
problems... So, yeah, I guess you
could say I'm runnin' away.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1][f 1 28 1 14 5 13 5]...Yeah, you're absolutely right.[n]I shaved my head, but it's only for[n]show...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 4 1 21][f 1 9 5 0]> Mutatsu is laughing sheepishly.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mutatsu[n][f 0 31 39 10 4 1]I get drunk to avoid facing my[n]problems... So, yeah, I guess you[n]could say I'm runnin' away.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_020
...She hasn't called me or sent me
a letter since then. She must've gotten
over me.
Who knows where they are...
or if they even wanna see me...
...Aw, forget it. It's too much of
a hassle, anyway.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 4 1]...She hasn't called me or sent me[n]a letter since then. She must've gotten[n]over me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Who knows where they are...[n]or if they even wanna see me...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Aw, forget it. It's too much of[n]a hassle, anyway.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> You left the club with Mutatsu.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You left the club with Mutatsu.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_022
> Mutatsu seems worried about you.
> You understand Mutatsu better now.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mutatsu seems worried about you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You understand Mutatsu better now.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_100
I keep tellin' ya, don't I? C'mon, kid,
get it right for once...

> Mutatsu seems let down.
Mutatsu
Don't leave things unclear. You either
agree or you don't. It's either yes or
it's no. Got it?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 4 1]I keep tellin' ya, don't I? C'mon, kid,[n]get it right for once...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 1][f 1 9 0 0]> Mutatsu seems let down.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1][f 1 15]Mutatsu[n]Don't leave things unclear. You either[n]agree or you don't. It's either yes or[n]it's no. Got it?[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_101
I-I got nervous cuz you were late!
I couldn't help but drink!
I thought maybe you got attacked!
...Don't laugh! I'm serious, dammit!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]I-I got nervous cuz you were late![n]I couldn't help but drink![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I thought maybe you got attacked![n]...Don't laugh! I'm serious, dammit![n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_102
Alright, kid, let's get outta here.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 4 1]Alright, kid, let's get outta here.[n][f 0 4][e]