← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E740\E740_100.PM1 @ 0x00000110
Context:Mutatsu leaves the bar to reunite with his family.
Mutatsu
MSG_99
...Maybe this is divine guidance.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...Maybe this is divine guidance.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_000
...The detective called me and said he
found my wife and son...
He said they're runnin' a small
restaurant. I guess it's pretty
popular.
My son's married, and his wife's
pregnant... That makes me feel so old.
found my wife and son...
He said they're runnin' a small
restaurant. I guess it's pretty
popular.
My son's married, and his wife's
pregnant... That makes me feel so old.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...The detective called me and said he[n]found my wife and son...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He said they're runnin' a small[n]restaurant. I guess it's pretty[n]popular.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My son's married, and his wife's[n]pregnant... That makes me feel so old.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_001
I decided I'd leave after I saw you.
So... I'll be goin' tonight.
...I won't be back until they've
forgiven me.
So... I'll be goin' tonight.
...I won't be back until they've
forgiven me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]I decided I'd leave after I saw you.[n]So... I'll be goin' tonight.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I won't be back until they've[n]forgiven me.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_030
I'll get down on my knees if I hafta.
And if my son wants to sock me in
the face, well, that's fine too.
I-I've been thinkin' about what I'm
gonna say to my wife... even though
I'm not so good with words...
And if my son wants to sock me in
the face, well, that's fine too.
I-I've been thinkin' about what I'm
gonna say to my wife... even though
I'm not so good with words...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]I'll get down on my knees if I hafta.[n]And if my son wants to sock me in[n]the face, well, that's fine too.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I-I've been thinkin' about what I'm[n]gonna say to my wife... even though[n]I'm not so good with words...[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_002
I'm gonna say, "I wanna recite
the sutras with you by my side,
for the rest of my life."
...Well? How's that sound?
the sutras with you by my side,
for the rest of my life."
...Well? How's that sound?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]I'm gonna say, "I wanna recite[n]the sutras with you by my side,[n]for the rest of my life."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Well? How's that sound?[n][e]
SEL001
- "Awesome!"
- "Not that good..."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Awesome!"[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Not that good..."[e]
Response to selection: "Awesome!"
Mutatsu
MSG_003
Aw, c'mon, kid. You're embarrassin' me.
> Mutatsu has an embarrassed smile on
his face.
> Mutatsu has an embarrassed smile on
his face.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1]Aw, c'mon, kid. You're embarrassin' me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 2][f 1 9 15 0][f 1 4 1 22]> Mutatsu has an embarrassed smile on[n]his face.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Not that good..."
Mutatsu
MSG_004
You don't know nothin'! She's gonna
burst into tears when she hears that!
> Mutatsu seems to be having fun.
burst into tears when she hears that!
> Mutatsu seems to be having fun.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1]You don't know nothin'! She's gonna[n]burst into tears when she hears that![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 39 10 2][f 1 9 15 0][f 1 4 1 22]> Mutatsu seems to be having fun.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_005
Even though I'm a monk, I'm still
attached to my family... I guess I'm
a "worldly" monk, eh?
But, I finally faced the fact that I
was drinkin' to hide my true feelings.
I feel so free now.
attached to my family... I guess I'm
a "worldly" monk, eh?
But, I finally faced the fact that I
was drinkin' to hide my true feelings.
I feel so free now.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Even though I'm a monk, I'm still[n]attached to my family... I guess I'm[n]a "worldly" monk, eh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I finally faced the fact that I[n]was drinkin' to hide my true feelings.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I feel so free now.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_006
...Tch, it's all your fault, kid.
You reminded me of my son.
You reminded me of my son.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...Tch, it's all your fault, kid.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You reminded me of my son.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_007
Maybe Buddha sent you to help me...
I gotta admit, I believe in fate.
If I hadn't met you, I'd never have
seen my family ever again.
I owe ya, kid...
I gotta admit, I believe in fate.
If I hadn't met you, I'd never have
seen my family ever again.
I owe ya, kid...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1]Maybe Buddha sent you to help me...[n]I gotta admit, I believe in fate.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If I hadn't met you, I'd never have[n]seen my family ever again.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I owe ya, kid...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_008
> Mutatsu thanked you from the bottom
of his heart...
> You feel like you fully understand
him now.
of his heart...
> You feel like you fully understand
him now.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mutatsu thanked you from the bottom[n]of his heart...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You feel like you fully understand[n]him now.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_009
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x81][x 0x80 0x9F][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9D][x 0x84 0x96][x 0x80 0xEB][x 0x81 0x88][x 0x81 0xAA][x 0x80 0xFD][x 0x84 0x95][x 0x80 0xEA][x 0x84 0x96][x 0x80 0xF1][x 0x80 0xE6][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_010
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x97][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x98][x 0x82 0x9D][x 0x82 0x88][x 0x84 0x98][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x97][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x84 0x93][x 0x84 0x85][x 0x84 0x94][x 0x81 0x88][x 0x84 0x95][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x97][x 0x80 0xEA][x 0x84 0x8C][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][x 0x81 0xC8][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xB7][x 0x82 0x9D][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0xE8][x 0x84 0xEA][x 0x81 0x8C][x 0x84 0x9F][x 0x82 0x88][x 0x84 0xBD][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA3][x 0x84 0xEB][x 0x81 0x9F][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xFC][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x81 0xC8][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xB7][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x98][x 0x82 0x88][x 0x84 0x97][x 0x81 0xA7][x 0x80 0x82][x 0x86 0xAB][x 0x80 0x82][x 0x81 0x8C][x 0x84 0x9F][x 0x81 0xB0][x 0x84 0xEC][x 0x84 0xED][x 0x81 0x89][x 0x84 0x88][x 0x84 0xEE][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x81 0x88][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x81 0xC8][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xB7][n][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x98][x 0x82 0x88][x 0x84 0x97][x 0x81 0xA7][x 0x80 0x82][x 0x86 0xAB][x 0x80 0x82][x 0x81 0x8C][x 0x84 0xEF][x 0x84 0xEB][x 0x81 0x8C][x 0x84 0x9F][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xC8][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xB7][x 0x81 0xB0][x 0x84 0x9C][x 0x81 0x9D][x 0x84 0x86][x 0x80 0xF7][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x86][x 0x80 0xEA][x 0x84 0x86][x 0x83 0xFE][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xFE][x 0x81 0xAB][x 0x80 0xE4][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x84 0x8A][x 0x81 0x89][x 0x84 0xD6][x 0x81 0xAA][x 0x80 0xF5][x 0x85 0xA9][x 0x85 0xAA][x 0x85 0xAB][x 0x81 0xB0][x 0x84 0xDE][x 0x80 0xFF][x 0x82 0x88][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xEA][x 0x81 0xD4][x 0x81 0xD9][x 0x81 0xFC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xF1][x 0x81 0x89][n][x 0x80 0x80][x 0x83 0xFE][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xEA][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x80 0x82][x 0x86 0xAC][x 0x8B 0xB9][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xDC][x 0x81 0xD7][x 0x81 0xB4][n][x 0x80 0x80][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xFA][x 0x82 0x84][x 0x81 0xC0][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xF0][x 0x84 0xDF][x 0x84 0xF1][x 0x81 0x89][x 0x84 0xC3][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x80 0x82][x 0x84 0xD4][x 0x84 0xB0][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAC][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0x82][x 0x84 0xF2][x 0x84 0xF3][x 0x84 0xF4][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xAC][x 0x80 0x82][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xF0][x 0x81 0xF6][x 0x81 0x89][x 0x84 0xA5][x 0x81 0xAD][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][f 0 11][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][n][x 0x80 0x80][x 0x80 0xE9][x 0x80 0xEF][x 0x80 0xEA][x 0x80 0xE6][x 0x81 0x8C][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xA0][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xB0][x 0x84 0x8A][x 0x81 0x89][x 0x84 0xD6][x 0x81 0xAA][x 0x80 0xFD][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_011
The Tower Social Link is at its
maximum level; you can now create
Chi You, the warrior king!
maximum level; you can now create
Chi You, the warrior king!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]The Tower Social Link is at its[n]maximum level; you can now create[n]Chi You, the warrior king![n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_012
Here, take this... It's a goodbye gift.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Here, take this... It's a goodbye gift.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 0 535]> Obtained [f 0 29 5023].[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_014
I put a bottle of Cointreau on reserve
for ya. It's under my name.
Don't open it 'til you're old enough.
...Not a day sooner, got it?
for ya. It's under my name.
Don't open it 'til you're old enough.
...Not a day sooner, got it?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]I put a bottle of Cointreau on reserve[n]for ya. It's under my name.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't open it 'til you're old enough.[n]...Not a day sooner, got it?[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_9999
> You watched Mutatsu walk away with
his head held high...
> You carried the
back to the dorm.
his head held high...
> You carried the
back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You watched Mutatsu walk away with[n]his head held high...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You carried the [f 0 29 5023][n]back to the dorm.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_100
...When you mix Cointreau with white rum,
lemon juice, and ice...
...you get a cocktail called "XYZ."
lemon juice, and ice...
...you get a cocktail called "XYZ."
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]...When you mix Cointreau with white rum,[n]lemon juice, and ice...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...you get a cocktail called "XYZ."[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_99999
Movies and manga often use the initials
"XYZ" to symbolize the end of something.
But, I think of XYZ as the best.
...Plus, it tastes sooo good goin'
down.
"XYZ" to symbolize the end of something.
But, I think of XYZ as the best.
...Plus, it tastes sooo good goin'
down.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]Movies and manga often use the initials[n]"XYZ" to symbolize the end of something.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 2 1]But, I think of XYZ as the best.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Plus, it tastes sooo good goin'[n]down.[n][f 0 4][e]
Mutatsu
MSG_999
I'll be prayin' that your future is
XYZ...
...So long, kid.
XYZ...
...So long, kid.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 39 10 1 1]I'll be prayin' that your future is[n]XYZ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...So long, kid.[n][f 0 4][e]