← Database Search
> ...!?
> ...A mysterious voice can be heard.
Mysterious Voice
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon "The Star" Persona, new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
> "Know the Ace by sight" is now "Familiar face Ace"!
> Companionship felt little more important...
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E750\E750_020.PM1 @ 0x00000150
Context:You eat ramen with Mamoru, who discusses his athletic ambitions.
MSG_000
> Iwatodai strip mall, ramen shop
"Hagakure"...
> You ate ramen with Mamoru.
"Hagakure"...
> You ate ramen with Mamoru.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall, ramen shop[n]"Hagakure"...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You ate ramen with Mamoru.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_001
Man this is good stuff... If I had
the money, I'd get some for Mom.
Oh yeah, I forgot to mention that,
huh? I get to eat for free here.
Not just here, but any restaurant
in the whole strip mall. They're
all supporting me.
I'm the only one who can eat as
much as I want, wherever I want.
Cool, huh?
But I feel kinda bad about taking
advantage of their sponsorship, so
sometimes I pay the bill anyway...
Someday, I'll pay them back for
everything I owe.
But for now, I gotta keep letting
those restaurant owners spoil me.
Someday I'll be famous, and then
I'll be the one sponsoring them!
the money, I'd get some for Mom.
Oh yeah, I forgot to mention that,
huh? I get to eat for free here.
Not just here, but any restaurant
in the whole strip mall. They're
all supporting me.
I'm the only one who can eat as
much as I want, wherever I want.
Cool, huh?
But I feel kinda bad about taking
advantage of their sponsorship, so
sometimes I pay the bill anyway...
Someday, I'll pay them back for
everything I owe.
But for now, I gotta keep letting
those restaurant owners spoil me.
Someday I'll be famous, and then
I'll be the one sponsoring them!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]Man this is good stuff... If I had[n]the money, I'd get some for Mom.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh yeah, I forgot to mention that,[n]huh? I get to eat for free here.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Not just here, but any restaurant[n]in the whole strip mall. They're[n]all supporting me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm the only one who can eat as[n]much as I want, wherever I want.[n]Cool, huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]But I feel kinda bad about taking[n]advantage of their sponsorship, so[n]sometimes I pay the bill anyway...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Someday, I'll pay them back for[n]everything I owe.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But for now, I gotta keep letting[n]those restaurant owners spoil me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Someday I'll be famous, and then[n]I'll be the one sponsoring them![n][f 0 4][e]
SEL001
- I'm jealous.
- No pressure, huh?
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm jealous.[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]No pressure, huh?[e]
Response to selection: I'm jealous.
Mamoru
MSG_002
Haha, yeah, right. I've got a lot
of people to support...
That's why I won't rest until I'm
a big star.
> Mamoru seems a bit tired...
of people to support...
That's why I won't rest until I'm
a big star.
> Mamoru seems a bit tired...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]Haha, yeah, right. I've got a lot[n]of people to support...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That's why I won't rest until I'm[n]a big star.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 26 10 2][f 1 9 0 0]> Mamoru seems a bit tired...[n][f 0 4][e]
Response to selection: No pressure, huh?
Mamoru
MSG_003
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1][x 0x81 0x8D][x 0x81 0x8D][x 0x81 0x81][x 0x82 0x89][x 0x86 0xAD][x 0x86 0xAE][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x89][n][x 0x86 0xAF][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE2][x 0x86 0xB0][x 0x84 0xAB][x 0x81 0xB0][x 0x86 0xB1][x 0x81 0x89][x 0x86 0xB2][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x88][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_004
Well, I'd be lying if I said there
wasn't ANY.
But you gotta have some pressure
to keep you motivated, right?
What matters is how you deal
with it.
> Mamoru seems to keep telling
himself that...
wasn't ANY.
But you gotta have some pressure
to keep you motivated, right?
What matters is how you deal
with it.
> Mamoru seems to keep telling
himself that...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]Well, I'd be lying if I said there[n]wasn't ANY.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But you gotta have some pressure[n]to keep you motivated, right?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What matters is how you deal[n]with it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 26 10 2][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mamoru seems to keep telling[n]himself that...[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_005
By the way, who do you consider to be
your biggest rival?
your biggest rival?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]By the way, who do you consider to be[n]your biggest rival?[n][f 0 4][e]
SEL002
- "Probably you, Mamoru."
- "Myself, really."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Probably you, Mamoru."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Myself, really."[e]
Response to selection: "Probably you, Mamoru."
Mamoru
MSG_006
You're pretty good, but it's a little
early to say that.
> Mamoru is grinning.
early to say that.
> Mamoru is grinning.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]You're pretty good, but it's a little[n]early to say that.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 26 10 2][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mamoru is grinning.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Myself, really."
MSG_007
> Mamoru is pondering something.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mamoru is pondering something.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_008
There isn't really anyone left who
I want to compete with...
The other guys in the club can't even
keep up with me.
I want to compete with...
The other guys in the club can't even
keep up with me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]There isn't really anyone left who[n]I want to compete with...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The other guys in the club can't even[n]keep up with me.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_009
I guess what I'm looking for is
a good challenge.
a good challenge.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]I guess what I'm looking for is[n]a good challenge.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_010
Hey, you should put more effort into
the ! If we work together,
we can push each other even further.
I have this feeling we can drive
each other to the limit!
the ! If we work together,
we can push each other even further.
I have this feeling we can drive
each other to the limit!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]Hey, you should put more effort into[n]the [f 1 14 0]! If we work together,[n]we can push each other even further.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]I have this feeling we can drive[n]each other to the limit![n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_011
...Hey, that's deep.
I guess when you get down to it, we're
all our own worst enemies, right?
You know it!
> Mamoru seems to agree with you.
I guess when you get down to it, we're
all our own worst enemies, right?
You know it!
> Mamoru seems to agree with you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]...Hey, that's deep.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I guess when you get down to it, we're[n]all our own worst enemies, right?[n]You know it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 26 10 2][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 15 0][f 1 4 1 22]> Mamoru seems to agree with you.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_012
Hey, you should put more effort into
the ! If we work together,
we can push each other even further.
I have this feeling we can drive
each other to the limit!
the ! If we work together,
we can push each other even further.
I have this feeling we can drive
each other to the limit!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]Hey, you should put more effort into[n]the [f 1 14 0]! If we work together,[n]we can push each other even further.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]I have this feeling we can drive[n]each other to the limit![n][f 0 4][e]
[x 0x86 0xB3][x 0x86 0xB4] [x 0x86 0xB5]
MSG_013
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 1 3 1][x 0x80 0xFB][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x88][x 0x81 0x8C][x 0x82 0x88][x 0x83 0xFD][x 0x81 0xA0][x 0x84 0xA0][x 0x80 0xE6][x 0x81 0x84][x 0x80 0xED][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x89][n][x 0x86 0x81][x 0x86 0xA4][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xEF][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][x 0x84 0x87][x 0x81 0x89][x 0x82 0x9D][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 26 1 3][f 1 9 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x86 0xB3][x 0x86 0xB4][x 0x81 0x8D][x 0x86 0xB6][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xA9][x 0x81 0xA6][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
MSG_014
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x86 0xB3][x 0x86 0xB4][x 0x81 0x8D][x 0x86 0xB7][x 0x86 0x80][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xD5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xA6][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
[x 0x86 0xB3][x 0x86 0xB4] [x 0x86 0xB5]
MSG_015
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1][x 0x80 0xE8][x 0x84 0x8D][x 0x81 0x8D][x 0x81 0xA0][x 0x81 0x81][x 0x81 0x86][x 0x84 0xA1][x 0x81 0x89][x 0x84 0xAB][x 0x80 0xEF][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0xFB][x 0x81 0x8C][x 0x85 0x84][x 0x86 0xB8][x 0x80 0xEA][x 0x80 0xE0][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x82 0x88][x 0x86 0xB9][x 0x86 0xBA][x 0x81 0x89][x 0x81 0xA2][x 0x81 0xAA][x 0x82 0x89][n][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x8D][x 0x84 0x86][x 0x83 0xFE][x 0x81 0xA9][x 0x85 0xAE][x 0x81 0x8C][x 0x84 0xF2][x 0x86 0xBB][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_016
Are you serious!?
> Mamoru seems pleased.
Mamoru
Not that I'm saying you're a match
for me or anything...
> Mamoru seems pleased.
Mamoru
Not that I'm saying you're a match
for me or anything...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]Are you serious!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 26 10 2][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mamoru seems pleased.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mamoru[n][f 0 31 26 10 1 1]Not that I'm saying you're a match[n]for me or anything...[n][f 0 4][e]
SEL003
- "I'll never beat you."
- "I'm going to surpass you."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I'll never beat you."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"I'm going to surpass you."[e]
Response to selection: "I'll never beat you."
Mamoru
MSG_018
Aw c'mon, you can't give up that
easily, man!
> Mamoru seems little upset.
easily, man!
> Mamoru seems little upset.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 3 1]Aw c'mon, you can't give up that[n]easily, man![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 26 10 3][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Mamoru seems little upset.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I'm going to surpass you."
Mamoru
MSG_017
That's the spirit! I'll be waiting
for you in the winner's circle.
> Mamoru seems pleased.
for you in the winner's circle.
> Mamoru seems pleased.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]That's the spirit! I'll be waiting[n]for you in the winner's circle.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 26 10 2][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mamoru seems pleased.[n][f 0 4][e]
[x 0x86 0xB3][x 0x86 0xB4] [x 0x86 0xB5]
MSG_019
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 4 1 21][f 0 31 26 1 3 1][x 0x86 0xBC][x 0x81 0x89][x 0x83 0xFD][x 0x80 0xEA][x 0x80 0xE0][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
MSG_020
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x86 0xB3][x 0x86 0xB4][x 0x81 0x8D][x 0x86 0xBD][x 0x80 0xE6][x 0x81 0x84][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
[x 0x86 0xB3][x 0x86 0xB4] [x 0x86 0xB5]
MSG_021
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1][x 0x84 0x83][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x81 0xB1][x 0x82 0x89][n][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x8E][x 0x81 0x88][x 0x80 0xFA][x 0x82 0x88][x 0x81 0xCA][x 0x81 0xEE][x 0x82 0x99][x 0x81 0xD5][x 0x81 0xB0][x 0x80 0xF7][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_022
Hey, you should put more effort into
the ! If we work together,
we can push each other even further.
I have this feeling we can drive
each other to the limit!
the ! If we work together,
we can push each other even further.
I have this feeling we can drive
each other to the limit!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]Hey, you should put more effort into[n]the [f 1 14 0]! If we work together,[n]we can push each other even further.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I have this feeling we can drive[n]each other to the limit![n][f 0 4][e]
MSG_023
> Mamoru recognizes your potential.
> Your relationship is stronger now!
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mamoru recognizes your potential.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_024
We'll probably see each other in
between training sessions...
Later!
between training sessions...
Later!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]We'll probably see each other in[n]between training sessions...[n]Later![n][f 0 4][e]
MSG_025
> After saying goodbye to Mamoru, you
decided to head back to the dorm.
decided to head back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> After saying goodbye to Mamoru, you[n]decided to head back to the dorm.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_555
> ...!?
> ...A mysterious voice can be heard.
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x81][x 0x80 0x9F][n]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...A mysterious voice can be heard.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_556
Mysterious Voice
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon "The Star" Persona, new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
> "Know the Ace by sight" is now "Familiar face Ace"!
> Companionship felt little more important...
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> You are me; I am you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> When you summon "The Star" Persona, new power shall be yours...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Your Social Link has increased![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Know the Ace by sight" is now "Familiar face Ace"![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Companionship felt little more important...[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_150
Your Social Links will grow as you spend
time with your friends.
Depending on the rank, you will receive
bonus exp when you fuse Personas.
You may discover new Social Links
when strengthening others.
Find as many Social Links as you can,
and level them up to become powerful!
time with your friends.
Depending on the rank, you will receive
bonus exp when you fuse Personas.
You may discover new Social Links
when strengthening others.
Find as many Social Links as you can,
and level them up to become powerful!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 1][f 1 18 1 1583]Your Social Links will grow as you spend[n]time with your friends.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Depending on the rank, you will receive[n]bonus exp when you fuse Personas.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You may discover new Social Links[n]when strengthening others.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Find as many Social Links as you can,[n]and level them up to become powerful![n][f 0 4][e]