← Database Search
Mysterious Voice
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon "The Star" Persona, new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
> "Acquaintance Ace" is now "Friend Ace"!
> Companionship felt little more important...
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E750\E750_040.PM1 @ 0x00000150
Context:Mamoru discusses his hope for a sports scholarship to support his family.
MSG_000
> Iwatodai strip mall, takoyaki stand
"Octopia"...
> You and Mamoru ate takoyaki together.
"Octopia"...
> You and Mamoru ate takoyaki together.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall, takoyaki stand[n]"Octopia"...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You and Mamoru ate takoyaki together.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_001
Ha ha.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]Ha ha.[n][f 0 4][e]
MSG_002
> Mamoru is shoveling takoyaki into
his mouth.
his mouth.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mamoru is shoveling takoyaki into[n]his mouth.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_003
*munch* *gulp* yum...
Oh man... just a few more.
Oh man... just a few more.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 3 1]*munch* *gulp* yum...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh man... just a few more.[n][f 0 4][e]
SEL001
- "What are you doing?"
- "Enjoy your food."
[f 0 8 65278][f 1 31]"What are you doing?"[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Enjoy your food."[e]
Response to selection: "What are you doing?"
Mamoru
MSG_004
Uh, well... this is kind of just what
I do. I like to eat pretty fast.
> Mamoru seems embarrassed.
Mamoru
When I'm with my siblings, they just
polish off the side dishes.
I do. I like to eat pretty fast.
> Mamoru seems embarrassed.
Mamoru
When I'm with my siblings, they just
polish off the side dishes.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]Uh, well... this is kind of just what[n]I do. I like to eat pretty fast.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21][f 1 0 26 10 1]> Mamoru seems embarrassed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1][f 1 15]Mamoru[n]When I'm with my siblings, they just[n]polish off the side dishes.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Enjoy your food."
Mamoru
MSG_005
Um, oh sorry... I tend to eat kind of
fast I guess. It's a bad habit.
> Mamoru seems embarrassed.
Mamoru
When I'm with my siblings, they just
polish off the side dishes.
fast I guess. It's a bad habit.
> Mamoru seems embarrassed.
Mamoru
When I'm with my siblings, they just
polish off the side dishes.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]Um, oh sorry... I tend to eat kind of[n]fast I guess. It's a bad habit.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21][f 1 0 26 10 1]> Mamoru seems embarrassed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1][f 1 15]Mamoru[n]When I'm with my siblings, they just[n]polish off the side dishes.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_006
That was pretty fast compared to
my record.
my record.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]That was pretty fast compared to[n]my record.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_007
Anyways, ...
I think I'm gonna enter the regional
meet.
There's going to be a coach there from
a big athletic college.
You know what that means? If I do
well enough, I might get a scholarship
nod.
I think I'm gonna enter the regional
meet.
There's going to be a coach there from
a big athletic college.
You know what that means? If I do
well enough, I might get a scholarship
nod.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]Anyways, [f 0 11]...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I think I'm gonna enter the regional[n]meet.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]There's going to be a coach there from[n]a big athletic college.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]You know what that means? If I do[n]well enough, I might get a scholarship[n]nod.[n][f 0 4][e]
SEL002
- "Sounds like a good plan."
- "...Yeah, and?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Sounds like a good plan."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"...Yeah, and?"[e]
Response to selection: "Sounds like a good plan."
Mamoru
MSG_008
I know, right? Then I don't have
to quit the ...
> Mamoru seems happy.
to quit the ...
> Mamoru seems happy.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]I know, right? Then I don't have[n]to quit the [f 1 14 0]...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 26 10 2][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mamoru seems happy.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "...Yeah, and?"
Mamoru
MSG_009
Dude, are you serious!?
It's a recommendation!
> Mamoru seems shocked by your
reaction.
It's a recommendation!
> Mamoru seems shocked by your
reaction.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 3 1]Dude, are you serious!?[n]It's a recommendation![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 26 10 3][f 1 9 0 0]> Mamoru seems shocked by your[n]reaction.[n][f 0 4][e]
MSG_010
> Mamoru fell silent.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mamoru fell silent.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_011
I get it... You go to Gekkoukan.
I guess a rich kid wouldn't understand.
I guess a rich kid wouldn't understand.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]I get it... You go to Gekkoukan.[n]I guess a rich kid wouldn't understand.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_012
I had pretty much given up on
going to college.
We really didn't have the money.
So then I hear about the chance at a
scholarship... Do you see now why it's
such a big deal?
If I win, I might be able to go to
college after all!
going to college.
We really didn't have the money.
So then I hear about the chance at a
scholarship... Do you see now why it's
such a big deal?
If I win, I might be able to go to
college after all!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]I had pretty much given up on[n]going to college.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We really didn't have the money.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So then I hear about the chance at a[n]scholarship... Do you see now why it's[n]such a big deal?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If I win, I might be able to go to[n]college after all![n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_013
I bet my mother would be really
relieved.
relieved.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]I bet my mother would be really[n]relieved.[n][f 0 4][e]
SEL003
- "How would I know?"
- "Yeah, I bet she would be."
[f 0 8 65278][f 1 31]"How would I know?"[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yeah, I bet she would be."[e]
Response to selection: "How would I know?"
Mamoru
MSG_016
Wow... You really don't get where I'm
coming from, do you?
I guess you just can't understand
poor families like mine.
> Mamoru seems anxious.
Mamoru
I really wish my dad was still alive.
If he was still around, my siblings
wouldn't have to worry about whether
or not they'd get to eat every day.
......
Well, complaining isn't going to
accomplish anything. I'll just have to
hope for that recommendation.
coming from, do you?
I guess you just can't understand
poor families like mine.
> Mamoru seems anxious.
Mamoru
I really wish my dad was still alive.
If he was still around, my siblings
wouldn't have to worry about whether
or not they'd get to eat every day.
......
Well, complaining isn't going to
accomplish anything. I'll just have to
hope for that recommendation.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]Wow... You really don't get where I'm[n]coming from, do you?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I guess you just can't understand[n]poor families like mine.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 26 10 1][f 1 9 0 0]> Mamoru seems anxious.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mamoru[n][f 0 31 26 10 1 1]I really wish my dad was still alive.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If he was still around, my siblings[n]wouldn't have to worry about whether[n]or not they'd get to eat every day.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, complaining isn't going to[n]accomplish anything. I'll just have to[n]hope for that recommendation.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Yeah, I bet she would be."
Mamoru
MSG_015
Yeah... this should really make
her day.
> Mamoru seems anxious.
Mamoru
I really wish my dad was still alive.
If he was still around, my siblings
wouldn't have to worry about whether
or not they'd get to eat every day.
......
Well, complaining isn't going to
accomplish anything. I'll just have to
hope for that recommendation.
her day.
> Mamoru seems anxious.
Mamoru
I really wish my dad was still alive.
If he was still around, my siblings
wouldn't have to worry about whether
or not they'd get to eat every day.
......
Well, complaining isn't going to
accomplish anything. I'll just have to
hope for that recommendation.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]Yeah... this should really make[n]her day.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0][f 1 0 26 10 1]> Mamoru seems anxious.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mamoru[n][f 0 31 26 10 1 1]I really wish my dad was still alive.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If he was still around, my siblings[n]wouldn't have to worry about whether[n]or not they'd get to eat every day.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, complaining isn't going to[n]accomplish anything. I'll just have to[n]hope for that recommendation.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_014
Yeah, you're right. I feel more
relaxed when we're talking like this.
> Mamoru is happy.
Mamoru
I really wish my dad was still alive.
If he was still around, my brothers
wouldn't have to worry about whether
or not they'd get to eat every day.
......
Well, complaining isn't going to
accomplish anything. I'll just have to
hope for that recommendation.
relaxed when we're talking like this.
> Mamoru is happy.
Mamoru
I really wish my dad was still alive.
If he was still around, my brothers
wouldn't have to worry about whether
or not they'd get to eat every day.
......
Well, complaining isn't going to
accomplish anything. I'll just have to
hope for that recommendation.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 2 1]Yeah, you're right. I feel more[n]relaxed when we're talking like this.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 26 10 2][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 5 0][f 1 4 1 21]> Mamoru is happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mamoru[n][f 0 31 26 10 1 1]I really wish my dad was still alive.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If he was still around, my brothers[n]wouldn't have to worry about whether[n]or not they'd get to eat every day.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, complaining isn't going to[n]accomplish anything. I'll just have to[n]hope for that recommendation.[n][f 0 4][e]
MSG_017
> Mamoru is giving his future serious
consideration.
> Mamoru expressed his concerns.
> Your relationship is stronger now!
consideration.
> Mamoru expressed his concerns.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mamoru is giving his future serious[n]consideration.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Mamoru expressed his concerns.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_018
Whoops! The sale on chicken is almost
up, and I'm supposed to cook tonight!
Later.
up, and I'm supposed to cook tonight!
Later.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 26 10 1 1]Whoops! The sale on chicken is almost[n]up, and I'm supposed to cook tonight![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Later.[n][f 0 4][e]
MSG_019
> Mamoru rushed to the supermarket.
> You decided to return to the dorm.
> You decided to return to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mamoru rushed to the supermarket.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You decided to return to the dorm.[n][f 0 4][e]
Mamoru
MSG_555
> ...!?
> ...A mysterious voice can be heard.
> ...A mysterious voice can be heard.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...A mysterious voice can be heard.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_556
Mysterious Voice
> You are me; I am you.
Mysterious Voice
> When you summon "The Star" Persona, new power shall be yours...
> Your Social Link has increased!
> "Acquaintance Ace" is now "Friend Ace"!
> Companionship felt little more important...
[f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0x88][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xE5][x 0x80 0xED][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x82 0x88][x 0x84 0xA9][x 0x81 0xB3][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xBC][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xBC][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x80 0xEA][x 0x82 0x88][n][x 0x84 0xE3][x 0x84 0xE4][x 0x84 0xE6][x 0x84 0xE7][x 0x81 0x89][x 0x84 0xE8][x 0x84 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x89][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> You are me; I am you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]Mysterious Voice[n]> When you summon "The Star" Persona, new power shall be yours...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n]> Your Social Link has increased![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Acquaintance Ace" is now "Friend Ace"![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Companionship felt little more important...[n][f 0 4][e]