← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E760\E760_020.PM1 @ 0x00000110

Context:Nozomi introduces himself as the Gourmet King and treats you to food.

Nozomi
MSG_001
Do you know about the hidden bowl
that isn't even on the menu?
Well I do. C'mon, I'll get you one.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]Do you know about the hidden bowl[n]that isn't even on the menu?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]Well I do. C'mon, I'll get you one.[n][f 0 4][e]
MSG_002
> You decided to try out the hidden
menu.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You decided to try out the hidden[n]menu.[n][f 0 4][e]
MSG_003
> The secret, 'animal style' beef
bowl was delicious.
[f 0 8 65278][f 1 31]> The secret, 'animal style' beef[n]bowl was delicious.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_004
You have a pretty good appetite. You
even kept up with me... *burp*
You must be one of those people with
an extreme metabolism.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]You have a pretty good appetite. You[n]even kept up with me... *burp*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You must be one of those people with[n]an extreme metabolism.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_008
Sometimes I run into people who think
they can take my title of Gourmet King.
...They're jealous.
Remember that middle-aged man who
I scared off that one time? I'm pretty
sure he was an assassin, of sorts...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]Sometimes I run into people who think[n]they can take my title of Gourmet King.[n]...They're jealous.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]Remember that middle-aged man who[n]I scared off that one time? I'm pretty[n]sure he was an assassin, of sorts...[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_009
They think they understand how I got
this far, but they're wrong. The sooner
they accept that, the better for them.
Because of your courageous appetite,
I will declare you as a supporter
of the Gourmet King.
This is something history places
upon you, so you aren't allowed to
refuse.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]They think they understand how I got[n]this far, but they're wrong. The sooner[n]they accept that, the better for them.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]Because of your courageous appetite,[n]I will declare you as a supporter[n]of the Gourmet King.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]This is something history places[n]upon you, so you aren't allowed to[n]refuse.[n][f 0 4][e]
MSG_010
> You've gained Nozomi's trust.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> You've gained Nozomi's trust.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_005
Your name's , right?
I think you're a year younger than
me.
...It kind of feels like I have a
younger brother now.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]Your name's [f 0 11], right?[n]I think you're a year younger than[n]me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]...It kind of feels like I have a[n]younger brother now.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_00555
So, how 'bout it? Do you want to
have me as a big brother?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]So, how 'bout it? Do you want to[n]have me as a big brother?[n][f 0 4][e]
SEL001
  • "Sure, okay."
  • "...Not exactly."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Sure, okay."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"...Not exactly."[e]
Response to selection: "Sure, okay."
Nozomi
MSG_006
There is a bit of resemblance, but
alas, it's not to be. We'll have to
remain friends.

> Nozomi is observing you carefully.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]There is a bit of resemblance, but[n]alas, it's not to be. We'll have to[n]remain friends.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 38 1 2][f 1 9 15 0][f 1 4 1 22]> Nozomi is observing you carefully.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "...Not exactly."
Nozomi
MSG_007
Of course, we might share a similarity
or two, but it's pretty obvious we
could never be related! Heh...

> Nozomi seems a little upset.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]Of course, we might share a similarity[n]or two, but it's pretty obvious we[n]could never be related! Heh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 38 1 3][f 1 9 0 0]> Nozomi seems a little upset.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_011
...Isn't it always the way? I get my
mind working, and it just makes me
hungrier.
I just finished that beef bowl, but
I'm already aching for more...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]...Isn't it always the way? I get my[n]mind working, and it just makes me[n]hungrier.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I just finished that beef bowl, but[n]I'm already aching for more...[n][f 0 4][e]
MSG_01010
> Nozomi is still hungry.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Nozomi is still hungry.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_011110
...Think I should keep eating?
It'd be staying true to myself, and
that's good, right?
Maybe I'll get even more hungry if I
walk backward. That works sometimes,
right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]...Think I should keep eating?[n]It'd be staying true to myself, and[n]that's good, right?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Maybe I'll get even more hungry if I[n]walk backward. That works sometimes,[n]right?[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_012
You're coming too, right ?
You have to, you're one of my
supporters.
By the way, I made up this backwards
walking thing, so don't steal it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]You're coming too, right [f 0 11]?[n]You have to, you're one of my[n]supporters.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]By the way, I made up this backwards[n]walking thing, so don't steal it.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> You tagged along with Nozomi on
the quest for another beef bowl.
> You said goodbye after the second
meal and returned to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You tagged along with Nozomi on[n]the quest for another beef bowl.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You said goodbye after the second[n]meal and returned to the dorm.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_444
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.