← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E760\E760_050.PM1 @ 0x00000110

Context:You help Nozomi confront an angry father about stolen money.

Nozomi
MSG_001
Hurry !
I'm dying from hunger!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]Hurry [f 0 11]![n]I'm dying from hunger![n][f 0 4][e]
Middle-aged Man
MSG_002
...Yeah, I'd recognize that shrill
voice anywhere.
You might consider not talking so loud.
I could pick you out of a lineup
if I were blind...
[f 0 8 65278][f 1 31]...Yeah, I'd recognize that shrill[n]voice anywhere.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You might consider not talking so loud.[n]I could pick you out of a lineup[n]if I were blind...[n][f 0 4][e]
Middle-aged Man
MSG_003
I don't have as much time to waste
as you high school kids, so let's
try to keep this short.
My son gave you some money that was
supposed to pay for his tutor.
I'm tired of this whole situation, so
let's resolve it and forget anything
ever happened, okay?
[f 0 8 65278][f 1 31]I don't have as much time to waste[n]as you high school kids, so let's[n]try to keep this short.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My son gave you some money that was[n]supposed to pay for his tutor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm tired of this whole situation, so[n]let's resolve it and forget anything[n]ever happened, okay?[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_004
S-Sir, I think there's been a
misunderstanding here.
Your son was hiding in the park
because he hates that tutor.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]S-Sir, I think there's been a[n]misunderstanding here.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]Your son was hiding in the park[n]because he hates that tutor.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_017
That's why I showed him the way.
You should be thanking me for saving
him, if you ask me.
Right, ?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]That's why I showed him the way.[n]You should be thanking me for saving[n]him, if you ask me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]Right, [f 0 11]?[n][f 0 4][e]
SEL005
  • "Yeah, that's right."
  • "......"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yeah, that's right."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"......"[e]
Response to selection: "Yeah, that's right."
Nozomi
MSG_006
See? thinks so too!

> Nozomi seems satisfied.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]See? [f 0 11] thinks so too![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 0 38 1 2][f 1 9 15 0][f 1 4 1 22]> Nozomi seems satisfied.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "......"
Nozomi
MSG_007
S-See? thinks so too!
...In his heart, I bet.

> Nozomi seems nervous.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]S-See? [f 0 11] thinks so too![n]...In his heart, I bet.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 38 1 1][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 9 0 0]> Nozomi seems nervous.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_008
You see, the reason you didn't know
how your son was feeling is because
you don't truly understand.
But don't take my word for it,
will back me up
on this one.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]You see, the reason you didn't know[n]how your son was feeling is because[n]you don't truly understand.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But don't take my word for it,[n][f 0 11] will back me up[n]on this one.[n][f 0 4][e]
MSG_009
> Nozomi seems to trust you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> Nozomi seems to trust you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_010
Look, I'm willing to forgive you.
But, you'll never enter Paradise.
People like my brother, who died, or
nonbelievers like you are forbidden
from that sacred place.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]Look, I'm willing to forgive you.[n]But, you'll never enter Paradise.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]People like my brother, who died, or[n]nonbelievers like you are forbidden[n]from that sacred place.[n][f 0 4][e]
Middle-aged Man
MSG_011
Talking to you gives me a headache.
My son is only in elementary school,
and yet I'm shocked you were able
to take his money.
Your parents have my sympathy.
There's a lot I would have to reconsider
if my son were as snowed by this cult
as you seem to be.
[f 0 8 65278][f 1 31]Talking to you gives me a headache.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My son is only in elementary school,[n]and yet I'm shocked you were able[n]to take his money.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Your parents have my sympathy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]There's a lot I would have to reconsider[n]if my son were as snowed by this cult[n]as you seem to be.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_012
Wh-What did you just infer!?
I am not stupid, Sir.
You're no different than everyone else.
You think I should have died instead
of my brother, don't you!?
Well I didn't. And, I'm not as smart
or as nice as him, either, so just
deal with it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]Wh-What did you just infer!?[n]I am not stupid, Sir.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You're no different than everyone else.[n]You think I should have died instead[n]of my brother, don't you!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well I didn't. And, I'm not as smart[n]or as nice as him, either, so just[n]deal with it.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> Nozomi seems pissed.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Nozomi seems pissed.[n][f 0 4][e]
Middle-aged Man
MSG_014
Damn, kid... You have some problems.
If you won't just own up to what you
did, I'm just wasting my time. There
are plenty of ways to resolve this.
[f 0 8 65278][f 1 31]Damn, kid... You have some problems.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you won't just own up to what you[n]did, I'm just wasting my time. There[n]are plenty of ways to resolve this.[n][f 0 4][e]
Middle-aged Man
MSG_015
...You better be careful, kid.
Hang around tubbo for too long and
he'll try scamming you, too.
What you do is up to you, but I'm
just glad I got to my son before
it was too late.
Best of luck...
[f 0 8 65278][f 1 31]...You better be careful, kid.[n]Hang around tubbo for too long and[n]he'll try scamming you, too.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What you do is up to you, but I'm[n]just glad I got to my son before[n]it was too late.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Best of luck...[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_016
I don't need to put up with your
allegations! Don't come back!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]I don't need to put up with your[n]allegations! Don't come back![n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_0170
We won! We fought that guy off...
You're a good friend, and I respect
that.
...That encounter reminded me of how
hungry I am. C'mon, let's find
something to eat!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]We won! We fought that guy off...[n]You're a good friend, and I respect[n]that.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...That encounter reminded me of how[n]hungry I am. C'mon, let's find[n]something to eat![n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> After eating with Nozomi, you
returned to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> After eating with Nozomi, you[n]returned to the dorm.[n][f 0 4][e]
Middle-aged Man
MSG_101
You seem pretty calm today; what's
wrong?
Why don't you cower behind your
friend there like last time?
[f 0 8 65278][f 1 31]You seem pretty calm today; what's[n]wrong?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Why don't you cower behind your[n]friend there like last time?[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.