← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\EVENT\E760\E760_101.PM1 @ 0x00000150
Context:Nozomi opens up about his deceased twin brother and decides to find his own path.
MSG_003
> Iwatodai strip mall, ramen shop
"Hagakure"...
> The room is filled with the aroma
of fish.
> Time flies as you eat the hours away.
"Hagakure"...
> The room is filled with the aroma
of fish.
> Time flies as you eat the hours away.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Iwatodai strip mall, ramen shop[n]"Hagakure"...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The room is filled with the aroma[n]of fish.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Time flies as you eat the hours away.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_004
...My younger brother and I were twins,
but not the kind that look the same.
...He was the better looking one.
Everyone compared me to my brother,
and I was never able to surpass him.
Not at anything.
For a while I'd hit him for no reason,
but he always treated me like a
brother.
but not the kind that look the same.
...He was the better looking one.
Everyone compared me to my brother,
and I was never able to surpass him.
Not at anything.
For a while I'd hit him for no reason,
but he always treated me like a
brother.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]...My younger brother and I were twins,[n]but not the kind that look the same.[n]...He was the better looking one.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Everyone compared me to my brother,[n]and I was never able to surpass him.[n]Not at anything.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]For a while I'd hit him for no reason,[n]but he always treated me like a[n]brother.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_0044
We did always enjoy eating together...
But, when I was in 8th grade, he
got food poisoning.
...I guess it was undercooked or
something...
But I couldn't even cry. I was relieved,
because I finally didn't have to
measure up. I felt free.
But, when I was in 8th grade, he
got food poisoning.
...I guess it was undercooked or
something...
But I couldn't even cry. I was relieved,
because I finally didn't have to
measure up. I felt free.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]We did always enjoy eating together...[n]But, when I was in 8th grade, he[n]got food poisoning.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I guess it was undercooked or[n]something...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But I couldn't even cry. I was relieved,[n]because I finally didn't have to[n]measure up. I felt free.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_004444
See? That's what the Gourmet King is
really made of... I only ate to make
the voices in my head shut up.
But, if I keep going like this...
I'll never be anything like my
brother, will I?
really made of... I only ate to make
the voices in my head shut up.
But, if I keep going like this...
I'll never be anything like my
brother, will I?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]See? That's what the Gourmet King is[n]really made of... I only ate to make[n]the voices in my head shut up.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, if I keep going like this...[n]I'll never be anything like my[n]brother, will I?[n][f 0 4][e]
SEL009
- "You should be yourself."
- "You're irreplaceable."
[f 0 8 65278][f 1 31]"You should be yourself."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"You're irreplaceable."[e]
Response to selection: "You should be yourself."
Nozomi
MSG_006
...I guess. So, I should only worry
about being myself...?
> Nozomi seems surprised.
about being myself...?
> Nozomi seems surprised.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]...I guess. So, I should only worry[n]about being myself...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 38 1 3][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 4 1 22][f 1 9 15 0]> Nozomi seems surprised.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "You're irreplaceable."
Nozomi
MSG_005
...Really? You don't think anyone
could replace me?
> Nozomi seems surprised.
could replace me?
> Nozomi seems surprised.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]...Really? You don't think anyone[n]could replace me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 38 1 3][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 4 1 22][f 1 9 15 0]> Nozomi seems surprised.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_008
That might be true...
......
You're right!
Of course, ! I can
never be like my brother! We're two
different people!
Ha ha... How could I miss something
so obvious?
......
You're right!
Of course, ! I can
never be like my brother! We're two
different people!
Ha ha... How could I miss something
so obvious?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 3 1]That might be true...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You're right![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Of course, [f 0 11]! I can[n]never be like my brother! We're two[n]different people![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]Ha ha... How could I miss something[n]so obvious?[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_0080
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1][x 0x81 0xA6][x 0x80 0xF5][x 0x82 0x88][x 0x81 0xED][x 0x81 0xC0][x 0x81 0x8D][x 0x86 0xC1][x 0x81 0x9F][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xA6][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xED][x 0x81 0xC0][x 0x81 0x8D][x 0x81 0xED][x 0x81 0xC0][x 0x81 0x8C][x 0x81 0xA2][x 0x81 0xA8][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x86][x 0x82 0x88][x 0x81 0xED][x 0x81 0xC0][x 0x81 0x89][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE9][n][x 0x81 0x85][x 0x80 0xEB][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x84 0x82][x 0x81 0xB0][x 0x81 0xA2][x 0x81 0xAB][x 0x80 0xE4][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x81 0xED][x 0x81 0xC0][x 0x81 0x89][x 0x81 0x8D][x 0x86 0x9C][x 0x81 0x97][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x86][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE9][x 0x85 0x89][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x9D][n][x 0x86 0x9C][x 0x81 0x97][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x86][x 0x81 0xB0][x 0x84 0xB7][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x9C][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xA9][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x8B][x 0x82 0x88][x 0x86 0x9C][x 0x80 0xE2][x 0x86 0xC2][x 0x80 0xED][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x81 0x86][x 0x84 0x85][x 0x80 0xE4][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xFE][x 0x81 0xA6][x 0x81 0x8B][x 0x82 0x89][n][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x8C][x 0x86 0xC3][x 0x86 0xC4][x 0x81 0xB0][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x82 0x88][x 0x86 0x83][x 0x86 0xC5][x 0x81 0x88][x 0x81 0xE6][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x81 0xFA][x 0x81 0xB5][x 0x81 0xD0][x 0x82 0x99][x 0x81 0x89][x 0x81 0x88][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x82 0x88][n][x 0x86 0xC3][x 0x86 0xC4][x 0x84 0xE6][x 0x81 0x8C][x 0x85 0xEE][x 0x86 0x9C][x 0x81 0xB0][x 0x84 0xEB][x 0x81 0x9F][x 0x81 0xA9][x 0x81 0xA6][x 0x80 0x81][x 0x80 0x81][n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_00800
Thank you, ...
I really owe you one.
I really owe you one.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]Thank you, [f 0 11]...[n]I really owe you one.[n][f 0 4][e]
MSG_009
> Obtained !
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 0 537]> Obtained [f 0 29 5025]![n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_666
> Nozomi appreciates your help.
> Your relationship is stronger now!
> Your relationship is stronger now!
[f 0 8 65278][f 1 31]> Nozomi appreciates your help.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Your relationship is stronger now![n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_557
The Moon Social Link is at its
maximum level; you can now create
Sandalphon, the heavenly messenger!
maximum level; you can now create
Sandalphon, the heavenly messenger!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]The Moon Social Link is at its[n]maximum level; you can now create[n]Sandalphon, the heavenly messenger![n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_010
By the way, you can no longer be a
follower of the Gourmet King.
...Because you're the new king.
All hail Gourmet King the 2nd!
follower of the Gourmet King.
...Because you're the new king.
All hail Gourmet King the 2nd!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]By the way, you can no longer be a[n]follower of the Gourmet King.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Because you're the new king.[n]All hail Gourmet King the 2nd![n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_010000
The restaurants in the strip mall gave
this to me because of how often I
eat there...
> Obtained !
this to me because of how often I
eat there...
> Obtained !
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]The restaurants in the strip mall gave[n]this to me because of how often I[n]eat there...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 38 1 2][f 1 15][x 0x80 0x80][n][f 1 18 0 537]> Obtained [f 0 29 5025]![n][f 0 4][e]
MSG_011
> After Nozomi ordered an extra bowl
of ramen, you returned to the dorm.
of ramen, you returned to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> After Nozomi ordered an extra bowl[n]of ramen, you returned to the dorm.[n][f 0 4][e]
SEL101
- "That's terrible."
- "It's understandable..."
[f 0 8 65278][f 1 31]"That's terrible."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"It's understandable..."[e]
Response to selection: "That's terrible."
Nozomi
MSG_102
...Nobody should feel happy when their
little brother dies! I'm such a...
I'm a...
little brother dies! I'm such a...
I'm a...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]...Nobody should feel happy when their[n]little brother dies! I'm such a...[n]I'm a...[n][f 0 4][e]
Response to selection: "It's understandable..."
Nozomi
MSG_103
Thanks, but... I know already.
I was a terrible brother.
I was a terrible brother.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]Thanks, but... I know already.[n]I was a terrible brother.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_104
At first, I tried to be like my brother.
I went to cram schools and did martial
arts and everything...
...but I was never as good as my
brother had been, so I started to
feel like people were laughing at me.
I went to cram schools and did martial
arts and everything...
...but I was never as good as my
brother had been, so I started to
feel like people were laughing at me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]At first, I tried to be like my brother.[n]I went to cram schools and did martial[n]arts and everything...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...but I was never as good as my[n]brother had been, so I started to[n]feel like people were laughing at me.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_105
When I eat, all I need to focus on is
the table in front of me... everything
else disappears.
the table in front of me... everything
else disappears.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]When I eat, all I need to focus on is[n]the table in front of me... everything[n]else disappears.[n][f 0 4][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_106
> Nozomi took something out of his
jacket pocket and handed it to you.
jacket pocket and handed it to you.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Nozomi took something out of his[n]jacket pocket and handed it to you.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_107
I feel like I've been a fake all this
time... But, I will become the true
Gourmet King one day!
I will become a food critic.
It will be my job to eat...
And I will master it!
Then, once I die and go to the
afterlife, I can face my brother...
And he'll be impressed by the fact
that I was able to master something,
all by myself!
time... But, I will become the true
Gourmet King one day!
I will become a food critic.
It will be my job to eat...
And I will master it!
Then, once I die and go to the
afterlife, I can face my brother...
And he'll be impressed by the fact
that I was able to master something,
all by myself!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]I feel like I've been a fake all this[n]time... But, I will become the true[n]Gourmet King one day![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I will become a food critic.[n]It will be my job to eat...[n]And I will master it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Then, once I die and go to the[n]afterlife, I can face my brother...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]And he'll be impressed by the fact[n]that I was able to master something,[n]all by myself![n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_108
Hold onto this until I achieve my
ultimate destiny, okay?
I may have lost my position, but once
I educate myself in the ways of the
culinary arts, I shall reclaim it!
That's my promise to you... and to
my little brother.
ultimate destiny, okay?
I may have lost my position, but once
I educate myself in the ways of the
culinary arts, I shall reclaim it!
That's my promise to you... and to
my little brother.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]Hold onto this until I achieve my[n]ultimate destiny, okay?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I may have lost my position, but once[n]I educate myself in the ways of the[n]culinary arts, I shall reclaim it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 1 1]That's my promise to you... and to[n]my little brother.[n][f 0 4][e]
Nozomi
MSG_109
...What's this? Even when I talk about
my brother, I don't have to eat to
feel better...
...and I just realized this ramen is
actually really good!
my brother, I don't have to eat to
feel better...
...and I just realized this ramen is
actually really good!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 38 1 2 1]...What's this? Even when I talk about[n]my brother, I don't have to eat to[n]feel better...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...and I just realized this ramen is[n]actually really good![n][f 0 4][e]