← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\E990\E991_001.PM1 @ 0x00000110

Context:Junpei and Akihiko attempt to flirt with girls at the beach, failing miserably.

Junpei
MSG_000
Beep... Beep... BEEP!
Target confirmed!
Let's move in for the kill!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1]Beep... Beep... BEEP![n]Target confirmed![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let's move in for the kill![n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_001
This is my area of expertise,
so listen up...
First off, think of something to
talk about--something they might
be interested in.
Give them an easy question to get
the ball rollin'. That's the golden rule.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 1 1]This is my area of expertise,[n]so listen up...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]First off, think of something to[n]talk about--something they might[n]be interested in.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Give them an easy question to get[n]the ball rollin'. That's the golden rule.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_002
Somethin' like, "Where're you from?"
or "Havin' fun?"
Pretty soon, you'll be tossin'
questions and answers back and
forth like you're playin' catch.
I'll start things off, and you can ask
the questions, alright?
...Here we go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 1 1]Somethin' like, "Where're you from?"[n]or "Havin' fun?"[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Pretty soon, you'll be tossin'[n]questions and answers back and[n]forth like you're playin' catch.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll start things off, and you can ask[n]the questions, alright?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Here we go.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_003
Hey, ladies!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1]Hey, ladies![n][f 0 4][e]
SEL004
  • "Where you from?"
  • "Havin' fun?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Where you from?"[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Havin' fun?"[e]
Response to selection: "Where you from?"
Girl in Green
MSG_005
...None of your business.
[f 0 8 65278][f 1 31]...None of your business.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Havin' fun?"
Girl in Green
MSG_006
...None of your business.
[f 0 8 65278][f 1 31]...None of your business.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_007
Hey, no need to be shy...
We don't bite.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 1 1]Hey, no need to be shy...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We don't bite.[n][f 0 4][e]
Girl in Yellow
MSG_008
Why should we tell you?
[f 0 8 65278][f 1 31]Why should we tell you?[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_009
Come on, cut us some slack...
We just wanna talk.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 1 1]Come on, cut us some slack...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We just wanna talk.[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_010
I thought you said you were an expert...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1]I thought you said you were an expert...[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_011
Hold your horses... I'm just getting
warmed up. Watch and learn...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 1 1]Hold your horses... I'm just getting[n]warmed up. Watch and learn...[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_012
So, ladies, are you in college?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1]So, ladies, are you in college?[n][f 0 4][e]
Girl in Orange
MSG_013
Umm...
Don't tell me you guys are still in
high school...
[f 0 8 65278][f 1 31]Umm...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't tell me you guys are still in[n]high school...[n][f 0 4][e]
SEL014
  • "That's right."
  • "Nope. Not us."
[f 0 8 65278][f 1 31]"That's right."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Nope. Not us."[e]
Response to selection: "That's right."
Girl in Green
MSG_015
High school kids vacationing in
Yakushima? That kind of pisses
me off.
[f 0 8 65278][f 1 31]High school kids vacationing in[n]Yakushima? That kind of pisses[n]me off.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Nope. Not us."
Girl in Green
MSG_016
...Seriously? You sure look like
high schoolers from here.
[f 0 8 65278][f 1 31]...Seriously? You sure look like[n]high schoolers from here.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_017
*cough* S-Sorry, that's a lie.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 4 1]*cough* S-Sorry, that's a lie.[n][f 0 4][e]
Girl in Green
MSG_018
Oh, really?
High school kids vacationing in
Yakushima? That kind of pisses
me off.
[f 0 8 65278][f 1 31]Oh, really?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]High school kids vacationing in[n]Yakushima? That kind of pisses[n]me off.[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_019
Well, we were invited to our friend's
vacation home...
Pretty cool, huh?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1]Well, we were invited to our friend's[n]vacation home...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Pretty cool, huh?[n][f 0 4][e]
Girl in Orange
MSG_020
Good for your friend.
We, on the other hand, have to pay
for our vacation with our hard-earned
money.
[f 0 8 65278][f 1 31]Good for your friend.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We, on the other hand, have to pay[n]for our vacation with our hard-earned[n]money.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_021
I guess we're just lucky...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 1 1]I guess we're just lucky...[n][f 0 4][e]
Girl in Yellow
MSG_022
Yeah, lucky you.
...Whaddya want, anyway?
[f 0 8 65278][f 1 31]Yeah, lucky you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Whaddya want, anyway?[n][f 0 4][e]
SEL023
  • "Nothing."
  • "We came to hit on you."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Nothing."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"We came to hit on you."[e]
Response to selection: "Nothing."
Girl in Green
MSG_024
Then, take a hike.
[f 0 8 65278][f 1 31]Then, take a hike.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "We came to hit on you."
Girl in Green
MSG_025
Huh? Hahaha, you're pretty bold...
[f 0 8 65278][f 1 31]Huh? Hahaha, you're pretty bold...[n][f 0 4][e]
Girl in Orange
MSG_026
Hey, stop giving them compliments
and just ignore 'em...
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, stop giving them compliments[n]and just ignore 'em...[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_027
W-Wait, don't do that!
How can you blame us for wanting
to talk to such beautiful women?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1]W-Wait, don't do that![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]How can you blame us for wanting[n]to talk to such beautiful women?[n][f 0 4][e]
Girl in Yellow
MSG_028
*sigh* These guys are full of shit.
[f 0 8 65278][f 1 31]*sigh* These guys are full of shit.[n][f 0 4][e]
Girl in Green
MSG_029
Yeah, let's get outta here.
[f 0 8 65278][f 1 31]Yeah, let's get outta here.[n][f 0 4][e]
SEL030
  • "Wait..."
  • "Bye."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Wait..."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Bye."[e]
Response to selection: "Wait..."
Junpei
MSG_031
Come on, give us a chance...
How 'bout a walk on the beach?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 2 1]Come on, give us a chance...[n]How 'bout a walk on the beach?[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Bye."
Girl in Orange
MSG_032
You're annoying.
[f 0 8 65278][f 1 31]You're annoying.[n][f 0 4][e]
Girl in Yellow
MSG_033
See ya, boys.
[f 0 8 65278][f 1 31]See ya, boys.[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_034
...So much for your "expertise."
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1]...So much for your "expertise."[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_035
Hey, I did my best!
What about you, Senpai!?
You think you can do better?
Come on, show us what you got.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 3 1]Hey, I did my best![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What about you, Senpai!?[n]You think you can do better?[n]Come on, show us what you got.[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_036
Wh-Why should I?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1]Wh-Why should I?[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG_037
Well, you're supposed to be
a tactical master, right?
And, isn't it our duty to help each other
succeed?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 6 1 1]Well, you're supposed to be[n]a tactical master, right?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And, isn't it our duty to help each other[n]succeed?[n][f 0 4][e]
Akihiko
MSG_038
......
I guess you have a point there.
Fine. I'll give it a shot. I'm sure
I'll do better than you.
Can you give me a hand,
? I'll set the pace,
of course.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 6 1 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I guess you have a point there.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Fine. I'll give it a shot. I'm sure[n]I'll do better than you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Can you give me a hand,[n][f 0 11]? I'll set the pace,[n]of course.[n][f 0 4][e]