← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\EVENT\SYS\AGERUPRE.PAK\agerupre.bmd

Context:Unknown text or system message.

SYS_000
> You have something that might
make happy.
> Would you like to give her
a gift?
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have something that might[n]make [f 0 3 0] happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to give her[n]a gift?[n][f 0 4][e]
SYS_SEL_000
  • Yes
  • No
[f 0 8 65278][f 1 31]Yes[e] [f 0 8 65278][f 1 31]No[e]
Response to selection: Yes
SYS_001
> What type of item would you like
to give?
[f 0 8 65278][f 1 31]> What type of item would you like[n]to give?[n][f 0 4][e]
Response to selection: No
SYS_SEL_001
  • Flowers
  • Fashion
  • Antique
  • Other
[f 0 8 65278][f 1 31]Flowers[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Fashion[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Antique[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Other[e]
Response to selection: Flowers
SYS_002
> You don't have that type of
item.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You don't have that type of[n]item.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Fashion
SYS_003
> Which item will you give her?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Which item will you give her?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Antique
SYS_SEL_002
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 3 0] [e] [f 0 8 65278][f 1 31][f 0 3 1] [e] [f 0 8 65278][f 1 31][f 0 3 2] [e] [f 0 8 65278][f 1 31][f 0 3 3] [e] [f 0 8 65278][f 1 31][f 0 3 4] [e]
Response to selection: Other
意慰易(ペルソナ岳輝)
MSG_0
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝)
MSG_1
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝)
MSG_2
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(クラスメイト)
MSG_10
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(クラスメイト)
MSG_11
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(クラスメイト)
MSG_12
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エレガ)
MSG_20
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エレガ)
MSG_21
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エレガ)
MSG_22
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(儀妓喜)
MSG_30
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(儀妓喜)
MSG_31
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(儀妓喜)
MSG_32
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(員緩介)
MSG_40
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(員緩介)
MSG_41
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(員緩介)
MSG_42
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(慨応喜)
MSG_50
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(慨応喜)
MSG_51
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(慨応喜)
MSG_52
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_60
...This is for me?
Um... Thanks...

> Yukari doesn't seem to like
your present very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1]...This is for me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um... Thanks...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 2 2 1][f 1 9 0 0]> Yukari doesn't seem to like[n]your present very much.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_61
I can have this!?
Wow, thanks!
That's really nice of you!

> Yukari seems to really like
the present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 2 1]I can have this!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Wow, thanks![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That's really nice of you![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 2 2 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Yukari seems to really like[n]the present.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_62
Did you pick this out yourself,
-kun?
......
...Oh, sorry, I didn't mean to be
rude.
I'm just so surprised. I don't
know what to say...
...Thank you. I love it.

> Yukari seems to absolutely love
the gift.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 2 1]Did you pick this out yourself,[n][f 0 11]-kun?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Oh, sorry, I didn't mean to be[n]rude.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm just so surprised. I don't[n]know what to say...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Thank you. I love it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 2 2 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Yukari seems to absolutely love[n]the gift.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_70
Th-Thank you...
But, you really shouldn't have,
-kun...

> Fuuka doesn't seem to like
your present very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]Th-Thank you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, you really shouldn't have,[n][f 0 11]-kun...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 6 2 1][f 1 9 0 0]> Fuuka doesn't seem to like[n]your present very much.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_71
...This is for me?
You seem to know my tastes,
-kun.
...Thank you very much.

> Fuuka seems to really like
your present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1]...This is for me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You seem to know my tastes,[n][f 0 11]-kun.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Thank you very much.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 6 2 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Fuuka seems to really like[n]your present.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_72
Um...
Um, this is for me?
Really...?
......
Oh, sorry...
I'm just surprised. I mean,
I've never received something
so wonderful before...
Thank you very much.
I'll cherish it forever!

> Fuuka seems to absolutely love
your present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 5 1]Um...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1]Um, this is for me?[n]Really...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 5 1]Oh, sorry...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1]I'm just surprised. I mean,[n]I've never received something[n]so wonderful before...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you very much.[n]I'll cherish it forever![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 6 2 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Fuuka seems to absolutely love[n]your present.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_80
Is this for me?
...Well, I was taught that it's
bad manners not to accept a gift
from someone.
Thanks, I appreciate it.

> Mitsuru doesn't seem to like
your present very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]Is this for me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Well, I was taught that it's[n]bad manners not to accept a gift[n]from someone.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks, I appreciate it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 4 2 1][f 1 9 0 0]> Mitsuru doesn't seem to like[n]your present very much.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_81
Hm? For me?
Ah... an excellent choice.
But, more importantly,
I appreciate your thoughtfulness.
Thank you, .

> Mitsuru seems to really like
your present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 2 1]Hm? For me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ah... an excellent choice.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, more importantly,[n]I appreciate your thoughtfulness.[n]Thank you, [f 0 10].[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 4 2 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Mitsuru seems to really like[n]your present.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_82
This is for me?
......
...I'm impressed with your choice.
I had no idea you knew me so well.
Thank you... It's been a long time
since I've received a present that
has resonated with me like this.

> Mitsuru seems to be delighted
with the gift.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 2 1]This is for me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I'm impressed with your choice.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I had no idea you knew me so well.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you... It's been a long time[n]since I've received a present that[n]has resonated with me like this.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 4 2 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Mitsuru seems to be delighted[n]with the gift.[n][f 0 4][e]
意慰易(アイギス)
MSG_90
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(アイギス)
MSG_91
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(アイギス)
MSG_92
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_100
Hmmm? What's this?
...Uhhh.
Thanks, I guess.

> It doesn't seem like the right
present for Yuko.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 10 1 1]Hmmm? What's this?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Uhhh.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks, I guess.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 31 10 1][f 1 9 0 0]> It doesn't seem like the right[n]present for Yuko.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_101
Hm, this is for me?
Wow, it's so nice! Thanks!

> Yuko seems to like your present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 10 2 1]Hm, this is for me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Wow, it's so nice! Thanks![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 31 10 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Yuko seems to like your present.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_102
Hmmm? What's this?
...Is this really for me!?
Are you sure...?
...Thank you SO much!

> Yuko seems delighted with
the gift.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 10 2 1]Hmmm? What's this?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Is this really for me!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Are you sure...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Thank you SO much![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 31 10 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Yuko seems delighted with[n]the gift.[n][f 0 4][e]
Chihiro
MSG_110
Um... Th-This is for me...?
...Oh, um... I... I...
Um, th-thank you...
It's the thought that counts.

> Chihiro doesn't seem to like
the present very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 10 1 1]Um... Th-This is for me...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Oh, um... I... I...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um, th-thank you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's the thought that counts.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 25 10 1][f 1 9 0 0]> Chihiro doesn't seem to like[n]the present very much.[n][f 0 4][e]
Chihiro
MSG_111
Huh? For me?
W-Wow...
Um... Can I really have this?
Thank you!

> Chihiro seems to really like
the present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 10 2 1]Huh? For me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]W-Wow...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um... Can I really have this?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 25 10 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Chihiro seems to really like[n]the present.[n][f 0 4][e]
Chihiro
MSG_112
Huh? For me?
W-Wow... Really?
What a lovely gift...
Thank you so much!

> Chihiro seems to really love
the present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 10 2 1]Huh? For me?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]W-Wow... Really?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What a lovely gift...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you so much![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 25 10 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Chihiro seems to really love[n]the present.[n][f 0 4][e]
意慰易(薫淫岳)
MSG_120
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(薫淫岳)
MSG_121
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(薫淫岳)
MSG_122
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(鴨喰岳)
MSG_130
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(鴨喰岳)
MSG_131
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(鴨喰岳)
MSG_132
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(訓群岳)
MSG_140
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(訓群岳)
MSG_141
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(訓群岳)
MSG_142
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(祇義喜)
MSG_150
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(祇義喜)
MSG_151
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(祇義喜)
MSG_152
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ネット)
MSG_160
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ネット)
MSG_161
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ネット)
MSG_162
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(棄噛岳)
MSG_170
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(棄噛岳)
MSG_171
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(棄噛岳)
MSG_172
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(劾印岳)
MSG_180
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(劾印岳)
MSG_181
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(劾印岳)
MSG_182
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(響軍鎧)
MSG_190
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(響軍鎧)
MSG_191
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(響軍鎧)
MSG_192
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(壱)
MSG_200
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(壱)
MSG_201
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(壱)
MSG_202
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(卸ども)
MSG_210
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(卸ども)
MSG_211
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(卸ども)
MSG_212
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ファルロス)
MSG_220
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ファルロス)
MSG_221
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ファルロス)
MSG_222
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ベベ)
MSG_230
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ベベ)
MSG_231
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ベベ)
MSG_232
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(テレビショッピング)
MSG_240
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(テレビショッピング)
MSG_241
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(テレビショッピング)
MSG_242
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(蟻轄)
MSG_250
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(蟻轄)
MSG_251
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(蟻轄)
MSG_252
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エース)
MSG_260
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エース)
MSG_261
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エース)
MSG_262
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(何刈萎誼架)
MSG_270
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][e]
意慰易(何刈萎誼架)
MSG_271
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(何刈萎誼架)
MSG_272
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(議覚吋学)
MSG_280
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(議覚吋学)
MSG_281
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(議覚吋学)
MSG_282
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝2)
MSG_290
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝2)
MSG_291
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝2)
MSG_292
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝)
MSG_CHRI_0
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝)
MSG_CHRI_1
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝)
MSG_CHRI_2
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(クラスメイト)
MSG_CHRI_10
クリスマス易恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]クリスマス易恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(クラスメイト)
MSG_CHRI_11
クリスマス易宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]クリスマス易宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(クラスメイト)
MSG_CHRI_12
クリスマス易右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]クリスマス易右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エレガ)
MSG_CHRI_20
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エレガ)
MSG_CHRI_21
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エレガ)
MSG_CHRI_22
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(儀妓喜)
MSG_CHRI_30
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(儀妓喜)
MSG_CHRI_31
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(儀妓喜)
MSG_CHRI_32
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(員緩介)
MSG_CHRI_40
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(員緩介)
MSG_CHRI_41
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(員緩介)
MSG_CHRI_42
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(慨応喜)
MSG_CHRI_50
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(慨応喜)
MSG_CHRI_51
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(慨応喜)
MSG_CHRI_52
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_CHRI_60
So, you got me a Christmas present,
huh...?
...Well, it's the thought that
counts.

> It seems like this gift was a bad
choice.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]So, you got me a Christmas present,[n]huh...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Well, it's the thought that[n]counts.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 2 1 1][f 1 9 0 0]> It seems like this gift was a bad[n]choice.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_CHRI_61
So, you got me a present, huh...?
What a nice surprise...
...Thanks. It was really thoughtful
of you.

> Yukari seems to like the gift.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 2 1]So, you got me a present, huh...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What a nice surprise...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Thanks. It was really thoughtful[n]of you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 2 1 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Yukari seems to like the gift.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG_CHRI_62
Wow, you got something for me!?
......
Th-This is...
Oh my gosh... I can't believe it...
...I owe you big time. Next year,
I'm gonna get you something nice!
Thank you... -kun.

> Yukari seems delighted with
the present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 2 1]Wow, you got something for me!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Th-This is...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh my gosh... I can't believe it...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I owe you big time. Next year,[n]I'm gonna get you something nice![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you... [f 0 11]-kun.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 2 1 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Yukari seems delighted with[n]the present.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_CHRI_70
Is this present for me,
-kun?
...Thank you. I'll take good care
of it.

> It seems like this gift was
a bad choice.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]Is this present for me,[n][f 0 11]-kun?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Thank you. I'll take good care[n]of it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 6 1 1][f 1 9 0 0]> It seems like this gift was[n]a bad choice.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_CHRI_71
Is this present for me,
-kun?
Oh, I'm so happy you didn't forget
about me.
Thank you...
I'll take good care of it.

> Fuuka seems to like your present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 2 1]Is this present for me,[n][f 0 11]-kun?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, I'm so happy you didn't forget[n]about me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll take good care of it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 6 1 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Fuuka seems to like your present.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG_CHRI_72
Is this present for me,
-kun?
It's...!
......
Thank you...
You know me so well...
That makes me happy!

> Fuuka seems to be delighted with
your present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 2 1]Is this present for me,[n][f 0 11]-kun?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's...![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You know me so well...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That makes me happy![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 6 1 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Fuuka seems to be delighted with[n]your present.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_CHRI_80
Oh, I see you have something for
me.
Oh, it's...
...Thank you. I'll take good care
of it.

> It seems you made a poor choice.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]Oh, I see you have something for[n]me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, it's...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Thank you. I'll take good care[n]of it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 4 1 1][f 1 9 0 0]> It seems you made a poor choice.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_CHRI_81
Oh, I see you have something
for me.
Hmm...
Do you a Persona that can read
a person's mind?
...Thank you. I'll always remember
this gift.

> Mitsuru seems to like
your present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1]Oh, I see you have something[n]for me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hmm...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you a Persona that can read[n]a person's mind?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Thank you. I'll always remember[n]this gift.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 4 1 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Mitsuru seems to like[n]your present.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MSG_CHRI_82
Oh, I see you have something
for me.
Hmm...
......
It's absolutely lovely...
Thank you...
I'll cherish it forever.
I'm glad we could be together
today...

> Mitsuru seems to be delighted
with your present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 2 1]Oh, I see you have something[n]for me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hmm...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's absolutely lovely...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll cherish it forever.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm glad we could be together[n]today...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 4 1 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Mitsuru seems to be delighted[n]with your present.[n][f 0 4][e]
意慰易(アイギス)
MSG_CHRI_90
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(アイギス)
MSG_CHRI_91
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(アイギス)
MSG_CHRI_92
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_CHRI_100
I was hoping you'd get me
something!
...Hey, you call this a Christmas
present!? *giggle*
Well, thanks.

> It seems like you made a poor
choice.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 1 1]I was hoping you'd get me[n]something![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Hey, you call this a Christmas[n]present!? *giggle*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, thanks.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 31 1 1][f 1 9 0 0]> It seems like you made a poor[n]choice.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_CHRI_101
Wow, you have good taste,
-kun!
Thanks! This is an awesome
Christmas present!

> Yuko seems to like the gift.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1]Wow, you have good taste,[n][f 0 11]-kun![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks! This is an awesome[n]Christmas present![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 31 1 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Yuko seems to like the gift.[n][f 0 4][e]
Yuko
MSG_CHRI_102
Wow... I didn't think you'd get
me something so nice...
I don't know what to say...
Thanks!

> Yuko seems delighted with
the gift.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 31 1 2 1]Wow... I didn't think you'd get[n]me something so nice...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't know what to say...[n]Thanks![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 31 1 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Yuko seems delighted with[n]the gift.[n][f 0 4][e]
Chihiro
MSG_CHRI_110
...Th-This is for Christmas?
Umm...
Th-Thank you, -san...
It was very thoughtful of you.

> Chihiro doesn't seem to like
the present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 1 1]...Th-This is for Christmas?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Umm...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Th-Thank you, [f 0 11]-san...[n]It was very thoughtful of you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 25 1 1][f 1 9 0 0]> Chihiro doesn't seem to like[n]the present.[n][f 0 4][e]
Chihiro
MSG_CHRI_111
Oh, you got me a present,
-san!?
Th-This is...!
Th-Thank you so much for
the wonderful gift...

> Chihiro seems to like your
present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 2 1]Oh, you got me a present,[n][f 0 11]-san!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Th-This is...![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Th-Thank you so much for[n]the wonderful gift...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 25 1 2][f 1 4 900 22][f 1 9 10 0]> Chihiro seems to like your[n]present.[n][f 0 4][e]
Chihiro
MSG_CHRI_112
Oh, you got me a present,
-san!?
Th-This is...!
Um, are you sure...?
Thank you so much... I'll cherish
this gift!

> Chihiro seems delighted with
the present.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 25 1 2 1]Oh, you got me a present,[n][f 0 11]-san!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Th-This is...![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Um, are you sure...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thank you so much... I'll cherish[n]this gift![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 25 1 2][f 1 4 900 23][f 1 9 50 0]> Chihiro seems delighted with[n]the present.[n][f 0 4][e]
意慰易(薫淫岳)
MSG_CHRI_120
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(薫淫岳)
MSG_CHRI_121
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(薫淫岳)
MSG_CHRI_122
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(鴨喰岳)
MSG_CHRI_130
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(鴨喰岳)
MSG_CHRI_131
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(鴨喰岳)
MSG_CHRI_132
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(訓群岳)
MSG_CHRI_140
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(訓群岳)
MSG_CHRI_141
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(訓群岳)
MSG_CHRI_142
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(祇義喜)
MSG_CHRI_150
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(祇義喜)
MSG_CHRI_151
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(祇義喜)
MSG_CHRI_152
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ネット)
MSG_CHRI_160
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ネット)
MSG_CHRI_161
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ネット)
MSG_CHRI_162
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(棄噛岳)
MSG_CHRI_170
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(棄噛岳)
MSG_CHRI_171
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(棄噛岳)
MSG_CHRI_172
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(劾印岳)
MSG_CHRI_180
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(劾印岳)
MSG_CHRI_181
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(劾印岳)
MSG_CHRI_182
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(響軍鎧)
MSG_CHRI_190
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(響軍鎧)
MSG_CHRI_191
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(響軍鎧)
MSG_CHRI_192
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(壱)
MSG_CHRI_200
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(壱)
MSG_CHRI_201
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(壱)
MSG_CHRI_202
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(卸ども)
MSG_CHRI_210
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(卸ども)
MSG_CHRI_211
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(卸ども)
MSG_CHRI_212
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ファルロス)
MSG_CHRI_220
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ファルロス)
MSG_CHRI_221
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ファルロス)
MSG_CHRI_222
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ベベ)
MSG_CHRI_230
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ベベ)
MSG_CHRI_231
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ベベ)
MSG_CHRI_232
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(テレビショッピング)
MSG_CHRI_240
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(テレビショッピング)
MSG_CHRI_241
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(テレビショッピング)
MSG_CHRI_242
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(蟻轄)
MSG_CHRI_250
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(蟻轄)
MSG_CHRI_251
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(蟻轄)
MSG_CHRI_252
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エース)
MSG_CHRI_260
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エース)
MSG_CHRI_261
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(エース)
MSG_CHRI_262
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(何刈萎誼架)
MSG_CHRI_270
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][e]
意慰易(何刈萎誼架)
MSG_CHRI_271
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(何刈萎誼架)
MSG_CHRI_272
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(議覚吋学)
MSG_CHRI_280
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(議覚吋学)
MSG_CHRI_281
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(議覚吋学)
MSG_CHRI_282
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝2)
MSG_CHRI_290
恢皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]恢皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝2)
MSG_CHRI_291
宴皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]宴皆び[n][f 0 4][e]
意慰易(ペルソナ岳輝2)
MSG_CHRI_292
右皆び
[f 0 8 65278][f 1 31]右皆び[n][f 0 4][e]