← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\FACILITY\AGS_FCL_DRUGSTORE.PAK\msg/AGS_msg_drugstore.bmd
Context:The pharmacist promotes sales and gives health advice while selling healing items.
msg_SELECT
- Yes
- No
[f 0 8 65278][f 1 31]Yes[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]No[e]
Response to selection: Yes
Shopkeeper
msg_SALE
Saturdays are our regular sale
days! It's the perfect chance
to stock up on items!
days! It's the perfect chance
to stock up on items!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Saturdays are our regular sale[n]days! It's the perfect chance[n]to stock up on items![n][f 0 4][e]
Response to selection: No
Shopkeeper
msg_SOLD_OUT
Dummy
[f 0 8 65278][f 1 31]Dummy[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_NEW_LINEUP
I've got new things in stock!
Buy to your heart's content!
Buy to your heart's content!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]I've got new things in stock![n]Buy to your heart's content![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_BUY_CONFIRM
Your total is yen.
Is that okay?
Is that okay?
[f 0 8 65278][f 1 31]Your total is [f 0 3 0] yen.[n]Is that okay?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_BUY_AFTER
ありがとうございました!
[f 0 8 65278][f 1 31]ありがとうございました![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_SELL_CONFIRM
The total is yen.
Is that okay?
Is that okay?
[f 0 8 65278][f 1 31]The total is [f 0 3 0] yen.[n]Is that okay?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_SELL_AFTER
ありがとうございました!
[f 0 8 65278][f 1 31]ありがとうございました![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_SELL_MONEY_OVER
これ箇花お宴を越てないみたいだけど、
それでも穏るかい?
それでも穏るかい?
[f 0 8 65278][f 1 31]これ箇花お宴を越てないみたいだけど、[n]それでも穏るかい?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ARMSBAG_OVER
もう越ちきれないね。
穏るか音てるかしてきてくれ。
穏るか音てるかしてきてくれ。
[f 0 8 65278][f 1 31]もう越ちきれないね。[n]穏るか音てるかしてきてくれ。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_EQUIP_NOT_SELL
You can't sell something you're
wearing.
wearing.
[f 0 8 65278][f 1 31]You can't sell something you're[n]wearing.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_NOT_EQUIP
この乙俺を佳加できませんがよろしいですか?
[f 0 8 65278][f 1 31]この乙俺を佳加できませんがよろしいですか?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_EQUIP_DRUGSTORE
苛援した乙俺を佳加していきますか?
[f 0 8 65278][f 1 31]苛援した乙俺を佳加していきますか?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_EQUIP_Armor
苛援した茄荷を佳加していきますか?
[f 0 8 65278][f 1 31]苛援した茄荷を佳加していきますか?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_EQUIP_Accessory
苛援した茄荷を佳加していきますか?
[f 0 8 65278][f 1 31]苛援した茄荷を佳加していきますか?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_EQUIP
佳加しました。
[f 0 8 65278][f 1 31]佳加しました。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ANTIQUE_TRADE_antiqu
と桶牡しますか?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 25 0]と桶牡しますか?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ANTIQUE_ARMSCOMBINE_
これは往めて運る乙俺だね。
でいいかい?
でいいかい?
[f 0 8 65278][f 1 31]これは往めて運る乙俺だね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 26 0 1]でいいかい?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ANTIQUE_ARMSCOMBINE__2
でよいかね?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 26 0 1]でよいかね?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ANTIQUE_DAYCONFIRM_a
影卸にできるから。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 3 0]影卸にできるから。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ANTIQUE_ARMSCOMPLETE
お恩たせ。
厭まれていた乙俺が温永したよ。
厭まれていた乙俺が温永したよ。
[f 0 8 65278][f 1 31]お恩たせ。[n]厭まれていた乙俺が温永したよ。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ANTIQUE_NOTARMSCOMPL
できるのは、黄欧だよ。
[f 0 8 65278][f 1 31]できるのは、[f 0 3 0]黄[f 0 3 1]欧だよ。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ARMSBAG_OVER_antique
もう越ちきれないね。
穏るか音てるかしてきてくれ。
穏るか音てるかしてきてくれ。
[f 0 8 65278][f 1 31]もう越ちきれないね。[n]穏るか音てるかしてきてくれ。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ANTIQUE_ARMS_GET_NEW
これは往めて運る乙俺だね。
下化に謁ってちょうだい。
を仮け何った。
下化に謁ってちょうだい。
を仮け何った。
[f 0 8 65278][f 1 31]これは往めて運る乙俺だね。[n]下化に謁ってちょうだい。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 26 0 1]を仮け何った。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ARMS_GET_antique
を仮け何った。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 26 0 1]を仮け何った。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ARMS_NOT_COMBINE_ant
なんだいなんだい。
伽価を越ってないじゃないか。
鋭液したいなら、伽価を越っておいで。
伽価を越ってないじゃないか。
鋭液したいなら、伽価を越っておいで。
[f 0 8 65278][f 1 31]なんだいなんだい。[n]伽価を越ってないじゃないか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]鋭液したいなら、伽価を越っておいで。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_ARMS_EQUIP_NOT
あんた、それはいま謁っている
乙俺じゃないかい?
佳加してない乙俺にしておくれよ。
乙俺じゃないかい?
佳加してない乙俺にしておくれよ。
[f 0 8 65278][f 1 31]あんた、それはいま謁っている[n]乙俺じゃないかい?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]佳加してない乙俺にしておくれよ。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_PERSONA_EQUIP_NOT
あんた、そのペルソナは、
佳頴可じゃないか。
嘉のにするか、チェンジしてから
夏宇しておいで。
佳頴可じゃないか。
嘉のにするか、チェンジしてから
夏宇しておいで。
[f 0 8 65278][f 1 31]あんた、そのペルソナは、[n]佳頴可じゃないか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]嘉のにするか、チェンジしてから[n]夏宇しておいで。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_TUTORIAL_drugstore
First message.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]First message.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_IN000
Welcome!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Welcome![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK000
The competition between different
pharmacies is heating up.
I've got to make my store more
unique, or I'll be sunk.
I'm starting by making Saturday
a regular sale day. Come out this
weekend and support my store!
pharmacies is heating up.
I've got to make my store more
unique, or I'll be sunk.
I'm starting by making Saturday
a regular sale day. Come out this
weekend and support my store!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]The competition between different[n]pharmacies is heating up.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I've got to make my store more[n]unique, or I'll be sunk.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm starting by making Saturday[n]a regular sale day. Come out this[n]weekend and support my store![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK001
People don't seem to get it...
You can't become healthy just by
visiting the pharmacy all the time.
You have to eat a balanced diet,
and exercise regularly. That's more
important than coming here.
Kids tend to skip breakfast, but
if they do, they'll pay the price
down the line.
You can't become healthy just by
visiting the pharmacy all the time.
You have to eat a balanced diet,
and exercise regularly. That's more
important than coming here.
Kids tend to skip breakfast, but
if they do, they'll pay the price
down the line.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]People don't seem to get it...[n]You can't become healthy just by[n]visiting the pharmacy all the time.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You have to eat a balanced diet,[n]and exercise regularly. That's more[n]important than coming here.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Kids tend to skip breakfast, but[n]if they do, they'll pay the price[n]down the line.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK002
My pharmacy's best business comes
from my neighbors, so I have to be
ready to help them anytime.
If you have a horrible pain in the
night, don't hesitate! Come to my
store at once!
from my neighbors, so I have to be
ready to help them anytime.
If you have a horrible pain in the
night, don't hesitate! Come to my
store at once!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]My pharmacy's best business comes[n]from my neighbors, so I have to be[n]ready to help them anytime.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you have a horrible pain in the[n]night, don't hesitate! Come to my[n]store at once![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK003
Gosh, it's getting hot.
I didn't sell much Aojiru Sorbet
last year, but I'm thinking of
trying it again anyway...
Even if the kids would only
eat it on a dare, I like its
bitterness.
I didn't sell much Aojiru Sorbet
last year, but I'm thinking of
trying it again anyway...
Even if the kids would only
eat it on a dare, I like its
bitterness.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Gosh, it's getting hot.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I didn't sell much Aojiru Sorbet[n]last year, but I'm thinking of[n]trying it again anyway...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Even if the kids would only[n]eat it on a dare, I like its[n]bitterness.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK004
My pharmacy's detoxifier is famous!
It sucks the poison out of your
body like a healing vacuum cleaner.
Girlfriend's pimples, wives' sharp
tongues... It can cure anything!
Try it on your mom next time she
nags you! Gahahahah!
It sucks the poison out of your
body like a healing vacuum cleaner.
Girlfriend's pimples, wives' sharp
tongues... It can cure anything!
Try it on your mom next time she
nags you! Gahahahah!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]My pharmacy's detoxifier is famous![n]It sucks the poison out of your[n]body like a healing vacuum cleaner.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Girlfriend's pimples, wives' sharp[n]tongues... It can cure anything![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Try it on your mom next time she[n]nags you! Gahahahah![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK005
You visit here pretty often, and I'm
grateful, but don't rely too much
on medicine.
Taking too many drugs can be bad for
your health. It's best if you can
avoid having to take them at all.
Don't forget to always read the
label, too, especially on drugs
you've never taken before.
grateful, but don't rely too much
on medicine.
Taking too many drugs can be bad for
your health. It's best if you can
avoid having to take them at all.
Don't forget to always read the
label, too, especially on drugs
you've never taken before.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]You visit here pretty often, and I'm[n]grateful, but don't rely too much[n]on medicine.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Taking too many drugs can be bad for[n]your health. It's best if you can[n]avoid having to take them at all.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't forget to always read the[n]label, too, especially on drugs[n]you've never taken before.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK006
Vitamin supplements have become
commonplace in society.
No one thinks twice about buying
bottled water instead of drinking
from the tap, either.
It's an attitude that's great for
my sales, but it makes me feel
kind of sad, too.
commonplace in society.
No one thinks twice about buying
bottled water instead of drinking
from the tap, either.
It's an attitude that's great for
my sales, but it makes me feel
kind of sad, too.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Vitamin supplements have become[n]commonplace in society.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]No one thinks twice about buying[n]bottled water instead of drinking[n]from the tap, either.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's an attitude that's great for[n]my sales, but it makes me feel[n]kind of sad, too.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK007
Back in the good old days, every
household had an aloe plant for
their health.
I used to eat 'em as snacks.
Thanks to that, I've never been
constipated in my life! Gahahah!
household had an aloe plant for
their health.
I used to eat 'em as snacks.
Thanks to that, I've never been
constipated in my life! Gahahah!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Back in the good old days, every[n]household had an aloe plant for[n]their health.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I used to eat 'em as snacks.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks to that, I've never been[n]constipated in my life! Gahahah![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK008
I've been seeing more people carry
pill cases with them lately.
It's good to be prepared for any
happenstance, but it bothers me
a little...
They should carry their pills in
something a little more Japanese,
y'know?
pill cases with them lately.
It's good to be prepared for any
happenstance, but it bothers me
a little...
They should carry their pills in
something a little more Japanese,
y'know?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]I've been seeing more people carry[n]pill cases with them lately.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's good to be prepared for any[n]happenstance, but it bothers me[n]a little...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They should carry their pills in[n]something a little more Japanese,[n]y'know?[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK009
I got a great type of carrot from
Ken-chan, my wholesaler.
He said if you feed it to someone's
wife, they'll be infatuated with
you! Heheheheh...
But I can't sell this to
youngsters like you.
......
I wonder if my woman's doing
okay...
Ken-chan, my wholesaler.
He said if you feed it to someone's
wife, they'll be infatuated with
you! Heheheheh...
But I can't sell this to
youngsters like you.
......
I wonder if my woman's doing
okay...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]I got a great type of carrot from[n]Ken-chan, my wholesaler.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He said if you feed it to someone's[n]wife, they'll be infatuated with[n]you! Heheheheh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But I can't sell this to[n]youngsters like you.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I wonder if my woman's doing[n]okay...[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK010
This area's getting more dangerous.
I had a thief break into my
storage basement. I wonder how
he got in there...
Well, however he did it, I bet he
had the scare of a lifetime once
he saw what was inside... Heheheh.
I had a thief break into my
storage basement. I wonder how
he got in there...
Well, however he did it, I bet he
had the scare of a lifetime once
he saw what was inside... Heheheh.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]This area's getting more dangerous.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I had a thief break into my[n]storage basement. I wonder how[n]he got in there...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, however he did it, I bet he[n]had the scare of a lifetime once[n]he saw what was inside... Heheheh.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_SALE000
It's Sale Saturday!
Knock yourself out!
Knock yourself out!
[f 0 8 65278][f 1 31]It's Sale Saturday![n]Knock yourself out![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_FAVORITE_S
ちょっとお茨に援り
[f 0 8 65278][f 1 31]ちょっとお茨に援り[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_FAVORITE_M
まぁまぁお茨に援り
[f 0 8 65278][f 1 31]まぁまぁお茨に援り[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_FAVORITE_L
伽億にお茨に援り
[f 0 8 65278][f 1 31]伽億にお茨に援り[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_02_CO
ちゃらりらったらー
[f 0 8 65278][f 1 31]ちゃらりらったらー[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_02_CO_2
衛嫁は、Lv2になたった。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、Lv2になたった。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_03_CO
井か家じる
[f 0 8 65278][f 1 31]井か家じる[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_03_CO_2
衛嫁は、Lv3になたった。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、Lv3になたった。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_04_CO
井か家じる
[f 0 8 65278][f 1 31]井か家じる[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_04_CO_2
衛嫁は、Lv4になたった。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、Lv4になたった。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_05_CO
井か家じる
[f 0 8 65278][f 1 31]井か家じる[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_05_CO_2
衛嫁は、Lv5になたった。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、Lv5になたった。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_06_CO
井か家じる
[f 0 8 65278][f 1 31]井か家じる[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_06_CO_2
衛嫁は、Lv6になたった。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、Lv6になたった。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_07_CO
井か家じる
[f 0 8 65278][f 1 31]井か家じる[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_07_CO_2
衛嫁は、Lv7になたった。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、Lv7になたった。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_08_CO
井か家じる
[f 0 8 65278][f 1 31]井か家じる[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_08_CO_2
衛嫁は、Lv8になたった。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、Lv8になたった。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_09_CO
井か家じる
[f 0 8 65278][f 1 31]井か家じる[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_09_CO_2
衛嫁は、Lv9になたった。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、Lv9になたった。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_10_CO
井か家じる
[f 0 8 65278][f 1 31]井か家じる[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_LVUP_10_CO_2
衛嫁は、100寡科稲暇胤になりました。
[f 0 8 65278][f 1 31]衛嫁は、100寡科稲暇胤になりました。[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK011
Man, it's been hot lately. Even with
the AC on, I'm sweatin' like a dog.
Kids should sweat it out, though.
That way, their thermoregulation
won't get all screwed up.
...I hope the stuff I've got in the
underground warehouse doesn't spoil.
the AC on, I'm sweatin' like a dog.
Kids should sweat it out, though.
That way, their thermoregulation
won't get all screwed up.
...I hope the stuff I've got in the
underground warehouse doesn't spoil.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Man, it's been hot lately. Even with[n]the AC on, I'm sweatin' like a dog.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Kids should sweat it out, though.[n]That way, their thermoregulation[n]won't get all screwed up.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I hope the stuff I've got in the[n]underground warehouse doesn't spoil.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK012
If I wanna make my store distinct from
other pharmacies, I can't just use the
same old tactics.
I need something original, something
you can only find here...
Aha! How about original medication?
I'll ignore the prescription, and rely
on my own experience and intuition!
...Then again, with a police box
right over there, maybe that's not
the best idea...
other pharmacies, I can't just use the
same old tactics.
I need something original, something
you can only find here...
Aha! How about original medication?
I'll ignore the prescription, and rely
on my own experience and intuition!
...Then again, with a police box
right over there, maybe that's not
the best idea...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]If I wanna make my store distinct from[n]other pharmacies, I can't just use the[n]same old tactics.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I need something original, something[n]you can only find here...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aha! How about original medication?[n]I'll ignore the prescription, and rely[n]on my own experience and intuition![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Then again, with a police box[n]right over there, maybe that's not[n]the best idea...[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK013
Hmhmhmmmm, hmhm. Hmhhmhmmm and
hmhmmmm!
Oh, sorry. I was thinking up a theme
song for my store.
I wonder if it'd be better to come
up with the lyrics first...
hmhmmmm!
Oh, sorry. I was thinking up a theme
song for my store.
I wonder if it'd be better to come
up with the lyrics first...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Hmhmhmmmm, hmhm. Hmhhmhmmm and[n]hmhmmmm![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, sorry. I was thinking up a theme[n]song for my store.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I wonder if it'd be better to come[n]up with the lyrics first...[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK014
*yawwwwwn*
Oh, sorry. I can't stop yawning.
That stuff I got from Masa-chan,
my wholesaler, has given me a touch
of insomnia...
Oh, sorry. I can't stop yawning.
That stuff I got from Masa-chan,
my wholesaler, has given me a touch
of insomnia...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]*yawwwwwn*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, sorry. I can't stop yawning.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That stuff I got from Masa-chan,[n]my wholesaler, has given me a touch[n]of insomnia...[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK015
Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy!
Hallelujah for our medicine!
How's that for a theme song? Do I need
to punch it up a little more?
Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy!
Our drugs can cure any disease!
Hallelujah for our medicine!
How's that for a theme song? Do I need
to punch it up a little more?
Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy!
Our drugs can cure any disease!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy![n]Hallelujah for our medicine![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]How's that for a theme song? Do I need[n]to punch it up a little more?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy![n]Our drugs can cure any disease![n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK016
Diet supplements are selling well.
People are probably desperate to look
good in their summer clothes.
We carry that stuff here, of course,
but ready-made supplements are a bunch
of garbage.
People just have to say the word,
and I'll give 'em my special stuff...
People are probably desperate to look
good in their summer clothes.
We carry that stuff here, of course,
but ready-made supplements are a bunch
of garbage.
People just have to say the word,
and I'll give 'em my special stuff...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Diet supplements are selling well.[n]People are probably desperate to look[n]good in their summer clothes.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We carry that stuff here, of course,[n]but ready-made supplements are a bunch[n]of garbage.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]People just have to say the word,[n]and I'll give 'em my special stuff...[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK017
Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy!
The blue beard rocks your face!
Paradise trippin', all the way to heaven!
You know it's cheap, that Aohige drink!
...It's kinda changed from a song
about my store to a general Aohige
drink number, but that's cool.
The blue beard rocks your face!
Paradise trippin', all the way to heaven!
You know it's cheap, that Aohige drink!
...It's kinda changed from a song
about my store to a general Aohige
drink number, but that's cool.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy![n]The blue beard rocks your face![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Paradise trippin', all the way to heaven![n]You know it's cheap, that Aohige drink![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...It's kinda changed from a song[n]about my store to a general Aohige[n]drink number, but that's cool.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK018
My wholesaler, Masa-chan, came by
a moment ago... and Kurosawa-san
came in just as he was leaving!
I thought my heart was gonna explode...
a moment ago... and Kurosawa-san
came in just as he was leaving!
I thought my heart was gonna explode...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]My wholesaler, Masa-chan, came by[n]a moment ago... and Kurosawa-san[n]came in just as he was leaving![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I thought my heart was gonna explode...[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK019
You don't look so hot.
Wanna try some of this? It's Chinese
herbal medicine.
Wanna try some of this? It's Chinese
herbal medicine.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]You don't look so hot.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Wanna try some of this? It's Chinese[n]herbal medicine.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK020
My lower eyelashes have been growing
for some reason. My beard's growing
on my cheeks, too.
I wonder if it's that oil Masa-chan
gave me... If that's all it does,
it's useless.
And I think it's made my body odor
stronger, too...
for some reason. My beard's growing
on my cheeks, too.
I wonder if it's that oil Masa-chan
gave me... If that's all it does,
it's useless.
And I think it's made my body odor
stronger, too...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]My lower eyelashes have been growing[n]for some reason. My beard's growing[n]on my cheeks, too.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I wonder if it's that oil Masa-chan[n]gave me... If that's all it does,[n]it's useless.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And I think it's made my body odor[n]stronger, too...[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK021
The basement storage area is infested
with bugs. Geez, where'd they get in
from...?
But now that they're in, they'll never
be able to leave... Heheheh.
with bugs. Geez, where'd they get in
from...?
But now that they're in, they'll never
be able to leave... Heheheh.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]The basement storage area is infested[n]with bugs. Geez, where'd they get in[n]from...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But now that they're in, they'll never[n]be able to leave... Heheheh.[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK022
The diet supplements out there right
now are a bunch of crap, so I'm working
on my own. It'll be a big hit!
You'll lose weight and become
healthier, since it's 100% grass.
What kind of grass? Well, I'll leave
that up to your imagination...
now are a bunch of crap, so I'm working
on my own. It'll be a big hit!
You'll lose weight and become
healthier, since it's 100% grass.
What kind of grass? Well, I'll leave
that up to your imagination...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]The diet supplements out there right[n]now are a bunch of crap, so I'm working[n]on my own. It'll be a big hit![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You'll lose weight and become[n]healthier, since it's 100% grass.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What kind of grass? Well, I'll leave[n]that up to your imagination...[n][f 0 4][e]
Shopkeeper
msg_DRUGSTORE_TALK023
I'm finally done with the Aohige song.
Wanna hear?
Ahe-hem!
Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy!
The blue beard rocks your face!
Our drugs cure any disease, and
the pharmacist's an ace! Yeaaah!
Don't go in the basement--there's
some strange stuff in that place!
Hmm... It's a little dull...
Wanna hear?
Ahe-hem!
Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy!
The blue beard rocks your face!
Our drugs cure any disease, and
the pharmacist's an ace! Yeaaah!
Don't go in the basement--there's
some strange stuff in that place!
Hmm... It's a little dull...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 48 10 1 1]I'm finally done with the Aohige song.[n]Wanna hear?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ahe-hem![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aaaooohiiigeee Pharmacyyyy![n]The blue beard rocks your face![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Our drugs cure any disease, and[n]the pharmacist's an ace! Yeaaah![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't go in the basement--there's[n]some strange stuff in that place![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hmm... It's a little dull...[n][f 0 4][e]