← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\FACILITY\AGS_FCL_WEAPON.PAK\msg/AGS_msg_weapon.bmd
Context:Officer Kurosawa runs a weapon shop and offers tactical advice, commenting on the protagonist's unique outfit.
msg_SELECT
- "Yes."
- "No."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yes."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"No."[e]
Response to selection: "Yes."
Officer Kurosawa
msg_SALE
Oh, you came. Well, I'm in
a good mood today, so I'll
give you a discount.
a good mood today, so I'll
give you a discount.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Oh, you came. Well, I'm in[n]a good mood today, so I'll[n]give you a discount.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "No."
Officer Kurosawa
msg_SOLD_OUT
dummy穏り臆れです。
[f 0 8 65278][f 1 31]dummy穏り臆れです。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_NEW_LINEUP
I got some new things in.
Take a look.
Take a look.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]I got some new things in.[n]Take a look.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_BUY_CONFIRM
That'll be yen.
Alright?
Alright?
[f 0 8 65278][f 1 31]That'll be [f 0 3 0] yen.[n]Alright?[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_BUY_AFTER
Good luck!
[f 0 8 65278][f 1 31]Good luck![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_SELL_CONFIRM
That'll be yen.
Alright?
Alright?
[f 0 8 65278][f 1 31]That'll be [f 0 3 0] yen.[n]Alright?[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_SELL_AFTER
Every little bit helps.
[f 0 8 65278][f 1 31]Every little bit helps.[n][f 0 4][e]
Office Kurosawa
msg_SELL_MONEY_OVER
You can't receive any more money...
Do you still want to sell this?
Do you still want to sell this?
[f 0 8 65278][f 1 31]You can't receive any more money...[n]Do you still want to sell this?[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ARMSBAG_OVER
You can't hold any more...
Either sell it or throw it away.
Either sell it or throw it away.
[f 0 8 65278][f 1 31]You can't hold any more...[n]Either sell it or throw it away.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_EQUIP_NOT_SELL
You can't sell something you're
wearing.
wearing.
[f 0 8 65278][f 1 31]You can't sell something you're[n]wearing.[n][f 0 4][e]
msg_NOT_EQUIP
> You cannot equip this weapon...
Do you still want to purchase it?
Do you still want to purchase it?
[f 0 8 65278][f 1 31]> You cannot equip this weapon...[n]Do you still want to purchase it?[n][f 0 4][e]
msg_EQUIP_Weapon
> Would you like to equip the weapon
you just purchased?
you just purchased?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to equip the weapon[n]you just purchased?[n][f 0 4][e]
msg_EQUIP_Armor
> Would you like to equip the armor
you just purchased?
you just purchased?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to equip the armor[n]you just purchased?[n][f 0 4][e]
msg_EQUIP_Accessory
> Would you like to equip
the accessory you just purchased?
the accessory you just purchased?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to equip[n]the accessory you just purchased?[n][f 0 4][e]
msg_EQUIP
> You have equipped the item.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have equipped the item.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ANTIQUE_TRADE_antiqu
Will you trade ?
[f 0 8 65278][f 1 31]Will you trade [f 0 25 0]?[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ANTIQUE_ARMSCOMBINE_
これは往めて運る乙俺だね。
でいいかい?
でいいかい?
[f 0 8 65278][f 1 31]これは往めて運る乙俺だね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 26 0 1]でいいかい?[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ANTIQUE_ARMSCOMBINE__2
でよいかね?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 26 0 1]でよいかね?[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ANTIQUE_DAYCONFIRM_a
影卸にできるから。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 3 0]影卸にできるから。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ANTIQUE_ARMSCOMPLETE
お恩たせ。
厭まれていた乙俺が温永したよ。
厭まれていた乙俺が温永したよ。
[f 0 8 65278][f 1 31]お恩たせ。[n]厭まれていた乙俺が温永したよ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ANTIQUE_NOTARMSCOMPL
できるのは、黄欧だよ。
[f 0 8 65278][f 1 31]できるのは、[f 0 3 0]黄[f 0 3 1]欧だよ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ARMSBAG_OVER_antique
もう越ちきれないね。
穏るか音てるかしてきてくれ。
穏るか音てるかしてきてくれ。
[f 0 8 65278][f 1 31]もう越ちきれないね。[n]穏るか音てるかしてきてくれ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ANTIQUE_ARMS_GET_NEW
これは往めて運る乙俺だね。
下化に謁ってちょうだい。
を仮け何った。
下化に謁ってちょうだい。
を仮け何った。
[f 0 8 65278][f 1 31]これは往めて運る乙俺だね。[n]下化に謁ってちょうだい。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 26 0 1]を仮け何った。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ARMS_GET_antique
を仮け何った。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 26 0 1]を仮け何った。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ARMS_NOT_COMBINE_ant
なんだいなんだい。
伽価を越ってないじゃないか。
鋭液したいなら、伽価を越っておいで。
伽価を越ってないじゃないか。
鋭液したいなら、伽価を越っておいで。
[f 0 8 65278][f 1 31]なんだいなんだい。[n]伽価を越ってないじゃないか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]鋭液したいなら、伽価を越っておいで。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_ARMS_EQUIP_NOT
あんた、それはいま謁っている
乙俺じゃないかい?
佳加してない乙俺にしておくれよ。
乙俺じゃないかい?
佳加してない乙俺にしておくれよ。
[f 0 8 65278][f 1 31]あんた、それはいま謁っている[n]乙俺じゃないかい?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]佳加してない乙俺にしておくれよ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_PERSONA_EQUIP_NOT
あんた、そのペルソナは、
佳頴可じゃないか。
嘉のにするか、チェンジしてから
夏宇しておいで。
佳頴可じゃないか。
嘉のにするか、チェンジしてから
夏宇しておいで。
[f 0 8 65278][f 1 31]あんた、そのペルソナは、[n]佳頴可じゃないか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]嘉のにするか、チェンジしてから[n]夏宇しておいで。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_TUTORIAL_weapon
往応メッセージです。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]往応メッセージです。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_IN000
I don't have that much, but you should
be able to find what you need.
be able to find what you need.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]I don't have that much, but you should[n]be able to find what you need.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_IN001
Take your time.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Take your time.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_IN002
Take your time.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Take your time.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK000
I usually patrol at night, so I won't be
here during that time.
You should come here after school
or on the weekend.
here during that time.
You should come here after school
or on the weekend.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]I usually patrol at night, so I won't be[n]here during that time.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You should come here after school[n]or on the weekend.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK001
...Sorry I can't help you guys out.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]...Sorry I can't help you guys out.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK002
Some people with Apathy Syndrome
have suddenly returned to normal.
I don't know how it happened,
but it must've been something
you guys did.
Thanks. I appreciate your hard work.
have suddenly returned to normal.
I don't know how it happened,
but it must've been something
you guys did.
Thanks. I appreciate your hard work.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Some people with Apathy Syndrome[n]have suddenly returned to normal.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't know how it happened,[n]but it must've been something[n]you guys did.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks. I appreciate your hard work.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK003
The number of people with
Apathy Syndrome is increasing again.
I thought it would decrease,
but I guess that was just wishful
thinking...
The battle may be long and hard,
but you must continue to fight.
Apathy Syndrome is increasing again.
I thought it would decrease,
but I guess that was just wishful
thinking...
The battle may be long and hard,
but you must continue to fight.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]The number of people with[n]Apathy Syndrome is increasing again.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I thought it would decrease,[n]but I guess that was just wishful[n]thinking...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The battle may be long and hard,[n]but you must continue to fight.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK004
Those girls from your school who had
Apathy Syndrome seem to have regained
their senses.
...Thanks to you and your friends
no doubt.
Apathy Syndrome seem to have regained
their senses.
...Thanks to you and your friends
no doubt.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Those girls from your school who had[n]Apathy Syndrome seem to have regained[n]their senses.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Thanks to you and your friends[n]no doubt.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK005
The recent cases of Apathy Syndrome
have been affecting couples.
Sorry, but that's all I know.
have been affecting couples.
Sorry, but that's all I know.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]The recent cases of Apathy Syndrome[n]have been affecting couples.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Sorry, but that's all I know.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK006
The cases of Apathy Syndrome that
were affecting couples seem
to have stopped all of a sudden.
And those who were suffering from it
have regained their senses, thanks
to you and your friends I'm sure.
were affecting couples seem
to have stopped all of a sudden.
And those who were suffering from it
have regained their senses, thanks
to you and your friends I'm sure.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]The cases of Apathy Syndrome that[n]were affecting couples seem[n]to have stopped all of a sudden.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And those who were suffering from it[n]have regained their senses, thanks[n]to you and your friends I'm sure.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK007
The number of people infected
with Apathy Syndrome seems to
be increasing...
The entire city is in a panic...
But, as a policeman, all I can do
is try to calm their fears.
with Apathy Syndrome seems to
be increasing...
The entire city is in a panic...
But, as a policeman, all I can do
is try to calm their fears.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]The number of people infected[n]with Apathy Syndrome seems to[n]be increasing...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The entire city is in a panic...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, as a policeman, all I can do[n]is try to calm their fears.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK008
Even though the number of people with
Apathy Syndrome is decreasing,
the media is scaring the public.
It's so frustrating...
There's nothing I can do to help.
Apathy Syndrome is decreasing,
the media is scaring the public.
It's so frustrating...
There's nothing I can do to help.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Even though the number of people with[n]Apathy Syndrome is decreasing,[n]the media is scaring the public.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's so frustrating...[n]There's nothing I can do to help.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK009
It's strange... People who don't have
Apathy Syndrome complain more about it
than those who actually have it.
Apathy Syndrome complain more about it
than those who actually have it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]It's strange... People who don't have[n]Apathy Syndrome complain more about it[n]than those who actually have it.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK010
You know your friend,
the one with the hat...?
Well, he didn't look like himself...
He seemed really down.
But, there was nothing I could say
to cheer him up.
...Sorry.
the one with the hat...?
Well, he didn't look like himself...
He seemed really down.
But, there was nothing I could say
to cheer him up.
...Sorry.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]You know your friend,[n]the one with the hat...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, he didn't look like himself...[n]He seemed really down.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, there was nothing I could say[n]to cheer him up.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Sorry.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK011
Reports about Apathy Syndrome
are all over TV and the Internet...
An increase in the number of Apathy
Syndrome cases is scary...
But what's even scarier are
the rumors that are spreading
about the disorder...
If people start to believe that
it's contagious... we're going to
be in trouble.
are all over TV and the Internet...
An increase in the number of Apathy
Syndrome cases is scary...
But what's even scarier are
the rumors that are spreading
about the disorder...
If people start to believe that
it's contagious... we're going to
be in trouble.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Reports about Apathy Syndrome[n]are all over TV and the Internet...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]An increase in the number of Apathy[n]Syndrome cases is scary...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But what's even scarier are[n]the rumors that are spreading[n]about the disorder...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If people start to believe that[n]it's contagious... we're going to[n]be in trouble.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK012
So... he was your friend, eh?
Well, you guys are risking
your lives...
So I'll do whatever I can to
help you out.
Well, you guys are risking
your lives...
So I'll do whatever I can to
help you out.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]So... he was your friend, eh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, you guys are risking[n]your lives...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So I'll do whatever I can to[n]help you out.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK013
So, your friend told me...
this is the last battle.
Well then, prepare yourself
as much as possible.
this is the last battle.
Well then, prepare yourself
as much as possible.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]So, your friend told me...[n]this is the last battle.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well then, prepare yourself[n]as much as possible.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK014
Well, it's not over yet...
And it seems like the Kirijo Group
is in trouble as well... I wonder
what's going to happen...
And it seems like the Kirijo Group
is in trouble as well... I wonder
what's going to happen...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Well, it's not over yet...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And it seems like the Kirijo Group[n]is in trouble as well... I wonder[n]what's going to happen...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK015
You guys look different...
It seems like you're ready for
anything, even if it means losing
your lives.
Well, good luck...
I know you can do it.
It seems like you're ready for
anything, even if it means losing
your lives.
Well, good luck...
I know you can do it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]You guys look different...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It seems like you're ready for[n]anything, even if it means losing[n]your lives.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, good luck...[n]I know you can do it.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK016
I've added some firearms to my stock
as well.
Your chairman hinted that you might
be needing them soon.
Although... I'd been told the earliest
that would happen is July...
as well.
Your chairman hinted that you might
be needing them soon.
Although... I'd been told the earliest
that would happen is July...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]I've added some firearms to my stock[n]as well.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Your chairman hinted that you might[n]be needing them soon.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Although... I'd been told the earliest[n]that would happen is July...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK017
I've added some firearms to my stock
as well.
Your chairman hinted that you might
be needing them soon.
Although... I'd been told the earliest
that would happen is July...
as well.
Your chairman hinted that you might
be needing them soon.
Although... I'd been told the earliest
that would happen is July...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]I've added some firearms to my stock[n]as well.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Your chairman hinted that you might[n]be needing them soon.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Although... I'd been told the earliest[n]that would happen is July...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK018
All you guys suddenly seem... a lot
more mature lately.
I don't know how exactly, but you look
more determined... Iori and Takeba
especially are like different people.
Did something happen?
more mature lately.
I don't know how exactly, but you look
more determined... Iori and Takeba
especially are like different people.
Did something happen?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]All you guys suddenly seem... a lot[n]more mature lately.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't know how exactly, but you look[n]more determined... Iori and Takeba[n]especially are like different people.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Did something happen?[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK019
All you guys suddenly seem... a lot
more mature lately.
I don't know how exactly, but you look
more determined... Iori and Takeba
especially are like different people.
Did something happen?
more mature lately.
I don't know how exactly, but you look
more determined... Iori and Takeba
especially are like different people.
Did something happen?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]All you guys suddenly seem... a lot[n]more mature lately.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't know how exactly, but you look[n]more determined... Iori and Takeba[n]especially are like different people.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Did something happen?[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK020
Now that I look carefully... That's
some getup there. You look like
you're about to go to war.
Why are you wearing an outfit like
that around town?
As an officer of the peace, I'd prefer
if you didn't walk around with such
dangerous clothing...
some getup there. You look like
you're about to go to war.
Why are you wearing an outfit like
that around town?
As an officer of the peace, I'd prefer
if you didn't walk around with such
dangerous clothing...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Now that I look carefully... That's[n]some getup there. You look like[n]you're about to go to war.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Why are you wearing an outfit like[n]that around town?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]As an officer of the peace, I'd prefer[n]if you didn't walk around with such[n]dangerous clothing...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK021
Now that I look carefully... That's
some getup there. You look like
you're about to go to war.
Why are you wearing an outfit like
that around town?
As an officer of the peace, I'd prefer
if you didn't walk around with such
dangerous clothing...
some getup there. You look like
you're about to go to war.
Why are you wearing an outfit like
that around town?
As an officer of the peace, I'd prefer
if you didn't walk around with such
dangerous clothing...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Now that I look carefully... That's[n]some getup there. You look like[n]you're about to go to war.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Why are you wearing an outfit like[n]that around town?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]As an officer of the peace, I'd prefer[n]if you didn't walk around with such[n]dangerous clothing...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK022
Your friends each buy different
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Your friends each buy different[n]weapons when they stop by, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Would you be the one buying up my[n]supply of firearms?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't mean to pry, but... can you[n]really use such heavy-duty equipment?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]To look at you, I wouldn't think[n]those thin arms could even hold these[n]weapons...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK023
Your friends each buy different
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Your friends each buy different[n]weapons when they stop by, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Would you be the one buying up my[n]supply of firearms?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't mean to pry, but... can you[n]really use such heavy-duty equipment?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]To look at you, I wouldn't think[n]those thin arms could even hold these[n]weapons...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK024
Your friends each buy different
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Your friends each buy different[n]weapons when they stop by, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Would you be the one buying up my[n]supply of firearms?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't mean to pry, but... can you[n]really use such heavy-duty equipment?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]To look at you, I wouldn't think[n]those thin arms could even hold these[n]weapons...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK025
Your friends each buy different
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Your friends each buy different[n]weapons when they stop by, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Would you be the one buying up my[n]supply of firearms?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't mean to pry, but... can you[n]really use such heavy-duty equipment?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]To look at you, I wouldn't think[n]those thin arms could even hold these[n]weapons...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK026
Your friends each buy different
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Your friends each buy different[n]weapons when they stop by, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Would you be the one buying up my[n]supply of firearms?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't mean to pry, but... can you[n]really use such heavy-duty equipment?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]To look at you, I wouldn't think[n]those thin arms could even hold these[n]weapons...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK027
Your friends each buy different
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
weapons when they stop by, but...
Would you be the one buying up my
supply of firearms?
I don't mean to pry, but... can you
really use such heavy-duty equipment?
To look at you, I wouldn't think
those thin arms could even hold these
weapons...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Your friends each buy different[n]weapons when they stop by, but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Would you be the one buying up my[n]supply of firearms?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't mean to pry, but... can you[n]really use such heavy-duty equipment?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]To look at you, I wouldn't think[n]those thin arms could even hold these[n]weapons...[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_TALK028
Hm... There's goodness written all
over your face.
You're unusual people, and you do get
carried away sometimes...
But the determination in all of your
faces is reassuring.
Even if you put an end to all this...
Don't let go of that attitude.
Don't forget that feeling.
over your face.
You're unusual people, and you do get
carried away sometimes...
But the determination in all of your
faces is reassuring.
Even if you put an end to all this...
Don't let go of that attitude.
Don't forget that feeling.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]Hm... There's goodness written all[n]over your face.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You're unusual people, and you do get[n]carried away sometimes...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But the determination in all of your[n]faces is reassuring.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Even if you put an end to all this...[n]Don't let go of that attitude.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't forget that feeling.[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_SALE000
よう、外たな。
意欧は茨印がいいんだ、割くしてやるよ。
意欧は茨印がいいんだ、割くしてやるよ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]よう、外たな。[n]意欧は茨印がいいんだ、割くしてやるよ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_FAVORITE_SMAL
医はいい廓を越ってるな。
烏わなかったが、これは於いものだ。
烏わなかったが、これは於いものだ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]医はいい廓を越ってるな。[n]烏わなかったが、これは於いものだ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_FAVORITE_MIDD
…この佳加河には迦い援れがあるんだ。
於くしてやってくれよ。
於くしてやってくれよ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]…この佳加河には迦い援れがあるんだ。[n]於くしてやってくれよ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_FAVORITE_LARG
やあ、これを殻んでくれたか!
いいねえ、映もこれ餌きなんだよ。
いいねえ、映もこれ餌きなんだよ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]やあ、これを殻んでくれたか![n]いいねえ、映もこれ餌きなんだよ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_02_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_02_COMU
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
拡撹格核
謂街ながら…
穫が峨に援るモンにも絵覚がある。
お椅ら、角れた過霞蚊は唄ってるか?
…赫だよ。
あのババアんとこ洩ってみろ。
よくしてくれらあな。
>なんと穏り焔が会確された!
拡撹格核
謂街ながら…
穫が峨に援るモンにも絵覚がある。
お椅ら、角れた過霞蚊は唄ってるか?
…赫だよ。
あのババアんとこ洩ってみろ。
よくしてくれらあな。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n]>なんと穏り焔が会確された![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15]拡撹格核[n]謂街ながら…[n]穫が峨に援るモンにも絵覚がある。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 18 1 1569][f 1 18 0 368]お椅ら、角れた[f 0 2 1]過霞蚊[f 0 2 0]は唄ってるか?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…赫だよ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あのババアんとこ洩ってみろ。[n]よくしてくれらあな。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_03_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_03_COMU
よし、お椅のために於い焔較援れておくからな。
皆恩しておけよ。
…そういやオメエ、唄ってるか?
なんとかネットとかいう、嚇郭閣隔。
意、革厩になってんだ。
あそこの胃移、韻々易椅で運かけるんだがな…。
井と烏うかまあ、学らえどころの磯い碓だ。
サギだの廻岳為楽だの烏われてるが、
遺いてみりゃ井も楽に額れちゃいねえ。
すると、こっちも峨が夏せねえと外る。
顎掛なもんだぜ。
皆恩しておけよ。
…そういやオメエ、唄ってるか?
なんとかネットとかいう、嚇郭閣隔。
意、革厩になってんだ。
あそこの胃移、韻々易椅で運かけるんだがな…。
井と烏うかまあ、学らえどころの磯い碓だ。
サギだの廻岳為楽だの烏われてるが、
遺いてみりゃ井も楽に額れちゃいねえ。
すると、こっちも峨が夏せねえと外る。
顎掛なもんだぜ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1][f 1 18 1 1628]よし、お椅のために於い焔較援れておくからな。[n]皆恩しておけよ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…そういやオメエ、唄ってるか?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]なんとかネットとかいう、嚇郭閣隔。[n]意、革厩になってんだ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 2 1]あそこの胃移、韻々易椅で運かける[f 0 2 0]んだがな…。[n]井と烏うかまあ、学らえどころの磯い碓だ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]サギだの廻岳為楽だの烏われてるが、[n]遺いてみりゃ井も楽に額れちゃいねえ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]すると、こっちも峨が夏せねえと外る。[n]顎掛なもんだぜ。[n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_04_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_04_COMU
お椅の茨越ちはよく印かった…
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の茨越ちはよく印かった…[n]穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n]>なんと穏り焔が会確された![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_05_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_05_COMU
お椅の茨越ちはよく印かった…
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の茨越ちはよく印かった…[n]穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n]>なんと穏り焔が会確された![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_06_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_06_COMU
お椅の茨越ちはよく印かった…
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の茨越ちはよく印かった…[n]穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n]>なんと穏り焔が会確された![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_07_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_07_COMU
お椅の茨越ちはよく印かった…
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の茨越ちはよく印かった…[n]穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n]>なんと穏り焔が会確された![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_08_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_08_COMU
お椅の茨越ちはよく印かった…
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の茨越ちはよく印かった…[n]穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n]>なんと穏り焔が会確された![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_09_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_09_COMU
お椅の茨越ちはよく印かった…
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…
>なんと穏り焔が会確された!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の茨越ちはよく印かった…[n]穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]しょうがねえ…これも穏っちゃうかな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n]>なんと穏り焔が会確された![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_10_COMU_
お椅の欝茨、獲わってくるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の欝茨、獲わってくるぜ![n][f 0 4][e]
Officer Kurosawa
msg_WEAPON_LVUP_10_COMU
お椅の茨越ちはよく印かった…
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
お椅にこれをやるぜ!
>アイテム(鰍)を峨に援れた!
穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ!
お椅にこれをやるぜ!
>アイテム(鰍)を峨に援れた!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 46 10 1 1]お椅の茨越ちはよく印かった…[n]穫とお椅は笠い樫で蔭ばれた橿梶だ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]お椅にこれをやるぜ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 46 10 1][f 1 18 0 527]>アイテム(鰍)を峨に援れた![n][f 0 4][e]