← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\FIELD\PACK\F006_002.PAC\nm006_002.bmd
Context:Male and female students discuss school rumors, relationships, and the mysterious 'observatory'.
Male Student
MSG01_01
This is the dialogue for
Male Student.
Male Student.
[f 0 8 65278][f 1 31]This is the dialogue for[n]Male Student.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG01_02
This is the dialogue for
Male Student.
Male Student.
[f 0 8 65278][f 1 31]This is the dialogue for[n]Male Student.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG01_03
This is the dialogue for
Male Student.
Male Student.
[f 0 8 65278][f 1 31]This is the dialogue for[n]Male Student.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG01_04
This is the dialogue for
Female Student.
Female Student.
[f 0 8 65278][f 1 31]This is the dialogue for[n]Female Student.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG01_05
This is the dialogue for
Male Student.
Male Student.
[f 0 8 65278][f 1 31]This is the dialogue for[n]Male Student.[n][f 0 4][e]
Junpei Iori
MSG0407_01
You know Akihiko-senpai?
So, you wanna be friends with
the big man on campus, huh?
So, you wanna be friends with
the big man on campus, huh?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]You know Akihiko-senpai?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So, you wanna be friends with[n]the big man on campus, huh?[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_4A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to Hagakure.
We're going to Hagakure.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to Hagakure.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_4B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to the arcade today.
He's totally awesome at video games.
We're going to the arcade today.
He's totally awesome at video games.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to the arcade today.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He's totally awesome at video games.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_5A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to the library to study.
...Hey, why am I waiting for him
out here then?
We're going to the library to study.
...Hey, why am I waiting for him
out here then?
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to the library to study.[n]...Hey, why am I waiting for him[n]out here then?[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_5B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to watch a movie at
the theater by the train station.
We're going to watch a movie at
the theater by the train station.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to watch a movie at[n]the theater by the train station.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAIDAN_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
I'm scared about all the stuff
that's been happening lately,
so he's going to walk me home.
I'm scared about all the stuff
that's been happening lately,
so he's going to walk me home.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm scared about all the stuff[n]that's been happening lately,[n]so he's going to walk me home.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_6A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to Wild-duck Burger.
We're going to Wild-duck Burger.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to Wild-duck Burger.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_6B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
I heard from my friend that there's
this freaky website that's really
taking off...
I'm gonna ask my boyfriend about it,
cause he's good with computers.
I heard from my friend that there's
this freaky website that's really
taking off...
I'm gonna ask my boyfriend about it,
cause he's good with computers.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I heard from my friend that there's[n]this freaky website that's really[n]taking off...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm gonna ask my boyfriend about it,[n]cause he's good with computers.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_0627_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
A lot of weird stuff's been
happening to people lately...
But, come to think of it, it's only
been happening to couples...
Hmmm... Maybe I should walk home
alone.
A lot of weird stuff's been
happening to people lately...
But, come to think of it, it's only
been happening to couples...
Hmmm... Maybe I should walk home
alone.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]A lot of weird stuff's been[n]happening to people lately...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, come to think of it, it's only[n]been happening to couples...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hmmm... Maybe I should walk home[n]alone.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_7A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going for a walk so we
can take a break from studying.
We're going for a walk so we
can take a break from studying.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going for a walk so we[n]can take a break from studying.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_7B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to the flower shop
near the train station.
We're going to the flower shop
near the train station.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to the flower shop[n]near the train station.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_9A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to the coffee shop
near the train station.
We're going to the coffee shop
near the train station.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to the coffee shop[n]near the train station.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_9B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to get some takoyaki
from the stand at the strip mall.
We're going to get some takoyaki
from the stand at the strip mall.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to get some takoyaki[n]from the stand at the strip mall.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_10A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to study in the library
together.
Wait, then why am I waiting for
him outside...? Hey, I think I made
this same mistake before...
We're going to study in the library
together.
Wait, then why am I waiting for
him outside...? Hey, I think I made
this same mistake before...
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n]We're going to study in the library[n]together.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Wait, then why am I waiting for[n]him outside...? Hey, I think I made[n]this same mistake before...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_10B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to go to the shrine.
It's so peaceful there.
We're going to go to the shrine.
It's so peaceful there.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to go to the shrine.[n]It's so peaceful there.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_11A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to the drugstore in
Paulownia Mall to buy some skin care
products.
I don't want my skin to age
prematurely.
We're going to the drugstore in
Paulownia Mall to buy some skin care
products.
I don't want my skin to age
prematurely.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to the drugstore in[n]Paulownia Mall to buy some skin care[n]products.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't want my skin to age[n]prematurely.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_11B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to the Sweet Shop at
the strip mall.
We're going to the Sweet Shop at
the strip mall.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to the Sweet Shop at[n]the strip mall.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_12A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to study together for
our midterm exams.
And, guess what! Instead of studying
at the library, we're going to study
in his room!
Hmmm... On second thought,
maybe I should tell him I can't
study today...
We're going to study together for
our midterm exams.
And, guess what! Instead of studying
at the library, we're going to study
in his room!
Hmmm... On second thought,
maybe I should tell him I can't
study today...
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to study together for[n]our midterm exams.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And, guess what! Instead of studying[n]at the library, we're going to study[n]in his room![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hmmm... On second thought,[n]maybe I should tell him I can't[n]study today...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_12B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
We're going to Paulownia Mall.
I need to finish my Christmas
shopping.
We're going to Paulownia Mall.
I need to finish my Christmas
shopping.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We're going to Paulownia Mall.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I need to finish my Christmas[n]shopping.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_1A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
I've been feeling really anxious
lately, so...
...he's going to walk me home today.
I've been feeling really anxious
lately, so...
...he's going to walk me home today.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I've been feeling really anxious[n]lately, so...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...he's going to walk me home today.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_1B_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
I don't know why, but I feel so
anxious when I'm not with him.
I don't know why, but I feel so
anxious when I'm not with him.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't know why, but I feel so[n]anxious when I'm not with him.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_3A_NPC000_01
I'm waiting for my boyfriend...
He's going to walk me home today.
By the way, I'm not feeling anxious
anymore.
He's going to walk me home today.
By the way, I'm not feeling anxious
anymore.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm waiting for my boyfriend...[n]He's going to walk me home today.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]By the way, I'm not feeling anxious[n]anymore.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_4A_NPC001_01
You know how every school has at
least one mystery that no one
can solve?
Obviously, this school has its
share...
Like the sculpture in the Art Room
that moves by itself! ...It sounded
cooler in my mind...
least one mystery that no one
can solve?
Obviously, this school has its
share...
Like the sculpture in the Art Room
that moves by itself! ...It sounded
cooler in my mind...
[f 0 8 65278][f 1 31]You know how every school has at[n]least one mystery that no one[n]can solve?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Obviously, this school has its[n]share...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Like the sculpture in the Art Room[n]that moves by itself! ...It sounded[n]cooler in my mind...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAIDAN1_NPC001_01
Hey, I read those ghost stories
that were being spread around school
on the Internet.
You know, the ones about those
students who died, became ghosts
and ate humans...
Wait, how would anybody know they
ate humans? There wouldn't be any
remains.
that were being spread around school
on the Internet.
You know, the ones about those
students who died, became ghosts
and ate humans...
Wait, how would anybody know they
ate humans? There wouldn't be any
remains.
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, I read those ghost stories[n]that were being spread around school[n]on the Internet.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You know, the ones about those[n]students who died, became ghosts[n]and ate humans...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Wait, how would anybody know they[n]ate humans? There wouldn't be any[n]remains.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAIDAN2_NPC001_01
I heard that those students who were
sent to the hospital were bullying
other students...
Maybe it was their victims who did
that to them.
sent to the hospital were bullying
other students...
Maybe it was their victims who did
that to them.
[f 0 8 65278][f 1 31]I heard that those students who were[n]sent to the hospital were bullying[n]other students...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Maybe it was their victims who did[n]that to them.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAIDAN4_NPC001_01
Hey, have you ever heard about that
creepy place located on the outskirts
of Port Island Station?
Well, I accidentally ended up there
once. Dude, I was so scared I almost
pissed myself.
It was full of all these
scary-looking guys...
From what I heard, they meet
there a few times every month
on Saturday night.
But, be careful if you go there,
dude...
That place is dangerous.
Real dangerous.
creepy place located on the outskirts
of Port Island Station?
Well, I accidentally ended up there
once. Dude, I was so scared I almost
pissed myself.
It was full of all these
scary-looking guys...
From what I heard, they meet
there a few times every month
on Saturday night.
But, be careful if you go there,
dude...
That place is dangerous.
Real dangerous.
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, have you ever heard about that[n]creepy place located on the outskirts[n]of Port Island Station?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, I accidentally ended up there[n]once. Dude, I was so scared I almost[n]pissed myself.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It was full of all these[n]scary-looking guys...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]From what I heard, they meet[n]there a few times every month[n]on Saturday night.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, be careful if you go there,[n]dude...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That place is dangerous.[n]Real dangerous.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_6A_NPC001_01
Have you heard that crazy rumor
that's going around online?
You can get revenge on someone just
by signing up at a website.
that's going around online?
You can get revenge on someone just
by signing up at a website.
[f 0 8 65278][f 1 31]Have you heard that crazy rumor[n]that's going around online?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You can get revenge on someone just[n]by signing up at a website.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_7A_NPC001_01
That revenge request website might
be real, y'know.
I know some guys personally who
signed up... Okay, so it was
their sister... 's cousin...
be real, y'know.
I know some guys personally who
signed up... Okay, so it was
their sister... 's cousin...
[f 0 8 65278][f 1 31]That revenge request website might[n]be real, y'know.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I know some guys personally who[n]signed up... Okay, so it was[n]their sister... 's cousin...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_9A_NPC001_01
Hey, did you know there's an
observatory somewhere on campus?
Rumor has it there is one, anyway...
But I've never seen anything.
observatory somewhere on campus?
Rumor has it there is one, anyway...
But I've never seen anything.
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, did you know there's an[n]observatory somewhere on campus?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Rumor has it there is one, anyway...[n]But I've never seen anything.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_10A_NPC001_01
I looked into the mysterious
observatory, and I found something
weird.
No one here has ever been near it.
Not only that, no one knows how
to get there!
Though that's probably because no
one would ever be caught dead in
an observatory...
observatory, and I found something
weird.
No one here has ever been near it.
Not only that, no one knows how
to get there!
Though that's probably because no
one would ever be caught dead in
an observatory...
[f 0 8 65278][f 1 31]I looked into the mysterious[n]observatory, and I found something[n]weird.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]No one here has ever been near it.[n]Not only that, no one knows how[n]to get there![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Though that's probably because no[n]one would ever be caught dead in[n]an observatory...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_11A_NPC001_01
I've been investigating that
observatory some more... Guess what?
No one has even HEARD of anyone
going inside.
Plus, there's no trace of it ever
being used for a school report or
anything.
Although if no one went inside,
that would have to follow...
observatory some more... Guess what?
No one has even HEARD of anyone
going inside.
Plus, there's no trace of it ever
being used for a school report or
anything.
Although if no one went inside,
that would have to follow...
[f 0 8 65278][f 1 31]I've been investigating that[n]observatory some more... Guess what?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]No one has even HEARD of anyone[n]going inside.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Plus, there's no trace of it ever[n]being used for a school report or[n]anything.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Although if no one went inside,[n]that would have to follow...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_12A_NPC001_01
I gave up trying to learn about
the observatory.
Actually, I learned that there's nothing
to learn about it.
I just can't believe the school
built that thing. I mean, why build
it if no one's going to use it?
the observatory.
Actually, I learned that there's nothing
to learn about it.
I just can't believe the school
built that thing. I mean, why build
it if no one's going to use it?
[f 0 8 65278][f 1 31]I gave up trying to learn about[n]the observatory.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Actually, I learned that there's nothing[n]to learn about it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I just can't believe the school[n]built that thing. I mean, why build[n]it if no one's going to use it?[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_3A_NPC001_01
I'll be a senior soon, which means
I'll be studying for exams every
single day.
But that doesn't mean I'm giving up
the hunt for mysterious stuff like
that observatory.
I have a very inquiring mind,
you know.
That's what makes me so interesting
to talk to.
I'll be studying for exams every
single day.
But that doesn't mean I'm giving up
the hunt for mysterious stuff like
that observatory.
I have a very inquiring mind,
you know.
That's what makes me so interesting
to talk to.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'll be a senior soon, which means[n]I'll be studying for exams every[n]single day.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But that doesn't mean I'm giving up[n]the hunt for mysterious stuff like[n]that observatory.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I have a very inquiring mind,[n]you know.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That's what makes me so interesting[n]to talk to.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_4A_NPC002_01
......
......
I have this strange feeling that
someone's watching me.
......
I have this strange feeling that
someone's watching me.
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I have this strange feeling that[n]someone's watching me.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_4A_NPC003_01
*sigh*
*sigh*
> The Female Student continues to
sigh...
*sigh*
> The Female Student continues to
sigh...
[f 0 8 65278][f 1 31]*sigh*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]*sigh*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The Female Student continues to[n]sigh...[n][f 1 17][e]
Male Student
MSG_7B_NPC002_01
Dude, I'm so used to her stalking
me now...
I don't even realize she's around
anymore.
me now...
I don't even realize she's around
anymore.
[f 0 8 65278][f 1 31]Dude, I'm so used to her stalking[n]me now...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't even realize she's around[n]anymore.[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_7B_NPC003_01
He's different than I imagined...
And, from what I can tell,
he has no personality.
And, from what I can tell,
he has no personality.
[f 0 8 65278][f 1 31]He's different than I imagined...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And, from what I can tell,[n]he has no personality.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_3A_NPC002_01
*sigh* I'll be a senior soon.
And then, all I'll be doing is
studying for my entrance exams.
That's gonna suck...
I mean, how am I going to be able
to study if she's following me
around all the time?
And then, all I'll be doing is
studying for my entrance exams.
That's gonna suck...
I mean, how am I going to be able
to study if she's following me
around all the time?
[f 0 8 65278][f 1 31]*sigh* I'll be a senior soon.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And then, all I'll be doing is[n]studying for my entrance exams.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That's gonna suck...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I mean, how am I going to be able[n]to study if she's following me[n]around all the time?[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_3A_NPC003_01
My senior year is just around
the corner.
Time flies, huh?
I spent the whole year stalking
and being stalked.
*sigh* I have to spend my time
more wisely next year.
the corner.
Time flies, huh?
I spent the whole year stalking
and being stalked.
*sigh* I have to spend my time
more wisely next year.
[f 0 8 65278][f 1 31]My senior year is just around[n]the corner.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Time flies, huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I spent the whole year stalking[n]and being stalked.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]*sigh* I have to spend my time[n]more wisely next year.[n][f 0 4][e]