← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\FIELD\PACK\F006_007.PAC\nm006_007.bmd
Context:Students mock a teacher and discuss his personal life.
Male Teacher
MSG01_01
Dialogue of Male Teacher.
[f 0 8 65278][f 1 31]Dialogue of Male Teacher.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG01_02
Dialogue of Male Student.
[f 0 8 65278][f 1 31]Dialogue of Male Student.[n][f 0 4][e]
Teacher
MSG_4A_NPC000_01
There's a saying, "He who hunts
two hares at once will catch
neither."
That means a student like you
who's always trying to do two
things at once will...
> The teacher continues to scold
the student...
two hares at once will catch
neither."
That means a student like you
who's always trying to do two
things at once will...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "He who hunts[n]two hares at once will catch[n]neither."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means a student like you[n]who's always trying to do two[n]things at once will...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_4B_NPC000_01
There's a saying, "You have to learn
to walk before you run."
That means a student like you
who's always trying to do more
than he should...
> The teacher continues to scold
the student...
to walk before you run."
That means a student like you
who's always trying to do more
than he should...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "You have to learn[n]to walk before you run."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means a student like you[n]who's always trying to do more[n]than he should...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_5A_NPC000_01
There's a saying, "He who stays
in the valley will never see over
the hill."
That means a student like you
who's always focusing on
the negative will...
> The teacher continues to scold
the student...
in the valley will never see over
the hill."
That means a student like you
who's always focusing on
the negative will...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "He who stays[n]in the valley will never see over[n]the hill."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means a student like you[n]who's always focusing on[n]the negative will...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_5B_NPC000_01
There's a saying, "The weakest dog
barks the loudest."
That means a student like you
who's always trying to impress
the other students...
> The teacher continues to scold
the student...
barks the loudest."
That means a student like you
who's always trying to impress
the other students...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "The weakest dog[n]barks the loudest."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means a student like you[n]who's always trying to impress[n]the other students...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_KAIDAN_NPC000_01
There's a saying,
"Seeing is believing."
That means the incident couldn't
have been caused by a ghost because
no one saw a ghost...
> The teacher continues to scold
the student...
"Seeing is believing."
That means the incident couldn't
have been caused by a ghost because
no one saw a ghost...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying,[n]"Seeing is believing."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means the incident couldn't[n]have been caused by a ghost because[n]no one saw a ghost...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_6A_NPC000_01
There's a saying, "The king has
donkey ears."
That means the things people are
saying about me...
> The teacher continues to scold
the student...
donkey ears."
That means the things people are
saying about me...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "The king has[n]donkey ears."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means the things people are[n]saying about me...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_6B_NPC000_01
There's a saying, "Do not cast
your pearls before swine."
That means someone like you
shouldn't be wearing such
an expensive watch because...
> The teacher continues to scold
the student...
your pearls before swine."
That means someone like you
shouldn't be wearing such
an expensive watch because...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "Do not cast[n]your pearls before swine."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means someone like you[n]shouldn't be wearing such[n]an expensive watch because...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_7A_NPC000_01
There's a saying, "To err is human,
to forgive divine."
That means when I make I mistake...
> The teacher continues to scold
the student...
to forgive divine."
That means when I make I mistake...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "To err is human,[n]to forgive divine."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means when I make I mistake...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_7B_NPC000_01
There's a saying, "No pain,
no gain."
That means someone like you who's
always trying to take the easy way
out...
> The teacher continues to scold
the student...
no gain."
That means someone like you who's
always trying to take the easy way
out...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "No pain,[n]no gain."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means someone like you who's[n]always trying to take the easy way[n]out...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_9A_NPC000_01
There's a saying, "The pen is
mightier than the sword."
That means a guy like you who's
always trying to solve his
problems by violence...
> The teacher continues to scold
the student...
mightier than the sword."
That means a guy like you who's
always trying to solve his
problems by violence...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "The pen is[n]mightier than the sword."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means a guy like you who's[n]always trying to solve his[n]problems by violence...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_9B_NPC000_01
There's a saying, "The hermit
thinks the sun shines nowhere
but in his cell."
That means someone like you who
is satisfied living a mediocre
life will never...
> The teacher continues to scold
the student...
thinks the sun shines nowhere
but in his cell."
That means someone like you who
is satisfied living a mediocre
life will never...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "The hermit[n]thinks the sun shines nowhere[n]but in his cell."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means someone like you who[n]is satisfied living a mediocre[n]life will never...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_10A_NPC000_01
There's a saying, "A little
knowledge is a dangerous thing."
That means someone like you
who thinks he knows it all will
one day...
> The teacher continues to scold
the student...
knowledge is a dangerous thing."
That means someone like you
who thinks he knows it all will
one day...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "A little[n]knowledge is a dangerous thing."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means someone like you[n]who thinks he knows it all will[n]one day...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_10B_NPC000_01
There's a saying, "Send a thief
to catch a thief."
That means when you do something,
I can...
> The teacher continues to scold
the student...
to catch a thief."
That means when you do something,
I can...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "Send a thief[n]to catch a thief."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means when you do something,[n]I can...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_11A_NPC000_01
There's a saying, "Fellow sufferers
pity one another."
That means I used to be a lot like
you when I was your age...
> The teacher continues to scold
the student...
pity one another."
That means I used to be a lot like
you when I was your age...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "Fellow sufferers[n]pity one another."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means I used to be a lot like[n]you when I was your age...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_11B_NPC000_01
There's a saying, "Willows do not
break but bend under the snow."
That means a guy like you who tries
to look tough...
> The teacher continues to scold
the student...
break but bend under the snow."
That means a guy like you who tries
to look tough...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "Willows do not[n]break but bend under the snow."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means a guy like you who tries[n]to look tough...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_12A_NPC000_01
There's a saying, "Two dogs fight
for a bone while the third one
runs away with it."
That means you have to look at
things from the other person's
point of view...
> The teacher continues to scold
the student...
for a bone while the third one
runs away with it."
That means you have to look at
things from the other person's
point of view...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "Two dogs fight[n]for a bone while the third one[n]runs away with it."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means you have to look at[n]things from the other person's[n]point of view...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_12B_NPC000_01
There's a saying, "Make hay while
the sun shines."
That means while you're still young,
you should...
> The teacher continues to scold
the student...
the sun shines."
That means while you're still young,
you should...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "Make hay while[n]the sun shines."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means while you're still young,[n]you should...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_1A_NPC000_01
There's a saying, "The proof of
the pudding is in the eating."
That means someone who is
insincere like you will never...
> The teacher continues to scold
the student...
the pudding is in the eating."
That means someone who is
insincere like you will never...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "The proof of[n]the pudding is in the eating."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means someone who is[n]insincere like you will never...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_1B_NPC000_01
There's a saying, "Artistic
accomplishments are a lifelong
benefit to their possessor."
That means the world needs
people who are talented...
> The teacher continues to scold
the student...
accomplishments are a lifelong
benefit to their possessor."
That means the world needs
people who are talented...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "Artistic[n]accomplishments are a lifelong[n]benefit to their possessor."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That means the world needs[n]people who are talented...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Teacher
MSG_3A_NPC000_01
There's a saying, "Time is money."
Now, what that means is that since
I've spent the entire year talking
to you...
> The teacher continues to scold
the student...
Now, what that means is that since
I've spent the entire year talking
to you...
> The teacher continues to scold
the student...
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a saying, "Time is money."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Now, what that means is that since[n]I've spent the entire year talking[n]to you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The teacher continues to scold[n]the student...[n][f 1 17][e]
Male Student
MSG_4A_NPC001_01
He sounds like he knows what
he's saying, doesn't he?
Well, listen to this...
Last year, he was dating two women
at the same time.
But, the thing is,
they worked together!
And when they found out,
they both dumped him!
he's saying, doesn't he?
Well, listen to this...
Last year, he was dating two women
at the same time.
But, the thing is,
they worked together!
And when they found out,
they both dumped him!
[f 0 8 65278][f 1 31]He sounds like he knows what[n]he's saying, doesn't he?[n]Well, listen to this...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Last year, he was dating two women[n]at the same time.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, the thing is,[n]they worked together![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And when they found out,[n]they both dumped him![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_4B_NPC001_01
He sounds like he knows what
he's saying, doesn't he?
Well, listen to this...
He bought 1000 pages of writing paper
to write a novel, but he gave up after
only writing three pages.
So, now he uses the paper at school
because he doesn't want to waste it.
Doesn't he know that the school
supplies teachers with paper?
he's saying, doesn't he?
Well, listen to this...
He bought 1000 pages of writing paper
to write a novel, but he gave up after
only writing three pages.
So, now he uses the paper at school
because he doesn't want to waste it.
Doesn't he know that the school
supplies teachers with paper?
[f 0 8 65278][f 1 31]He sounds like he knows what[n]he's saying, doesn't he?[n]Well, listen to this...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He bought 1000 pages of writing paper[n]to write a novel, but he gave up after[n]only writing three pages.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So, now he uses the paper at school[n]because he doesn't want to waste it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Doesn't he know that the school[n]supplies teachers with paper?[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_5A_NPC001_01
He sounds like he knows what
he's saying, doesn't he?
Well, listen to this...
He racked up thousands of dollars
in credit card debt trying to impress
a woman he was dating.
Turns out she was only using him
for the money!
he's saying, doesn't he?
Well, listen to this...
He racked up thousands of dollars
in credit card debt trying to impress
a woman he was dating.
Turns out she was only using him
for the money!
[f 0 8 65278][f 1 31]He sounds like he knows what[n]he's saying, doesn't he?[n]Well, listen to this...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He racked up thousands of dollars[n]in credit card debt trying to impress[n]a woman he was dating.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Turns out she was only using him[n]for the money![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_5B_NPC001_01
I just don't agree with that.
I mean, I'm not trying to impress
anyone...
I'm just being myself...
I mean, I'm not trying to impress
anyone...
I'm just being myself...
[f 0 8 65278][f 1 31]I just don't agree with that.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I mean, I'm not trying to impress[n]anyone...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm just being myself...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAIDAN_NPC001_01
He's just saying that to make
himself feel better.
Instead of scolding me,
shouldn't he be trying to
figure out what happened?
I mean, that's his job,
isn't it?
himself feel better.
Instead of scolding me,
shouldn't he be trying to
figure out what happened?
I mean, that's his job,
isn't it?
[f 0 8 65278][f 1 31]He's just saying that to make[n]himself feel better.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Instead of scolding me,[n]shouldn't he be trying to[n]figure out what happened?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I mean, that's his job,[n]isn't it?[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_6A_NPC001_01
Hey, did you hear that?
He thinks he knows what people
are saying about him behind
his back...
But, if he really knew,
he'd probably cry himself
to sleep every night.
He thinks he knows what people
are saying about him behind
his back...
But, if he really knew,
he'd probably cry himself
to sleep every night.
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, did you hear that?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He thinks he knows what people[n]are saying about him behind[n]his back...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, if he really knew,[n]he'd probably cry himself[n]to sleep every night.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_6B_NPC001_01
Did you hear what he just said!?
He doesn't think I should be wearing
such an expensive watch! Can you
believe that!?
I bought this watch with the money
I made at my part-time job!
He doesn't think I should be wearing
such an expensive watch! Can you
believe that!?
I bought this watch with the money
I made at my part-time job!
[f 0 8 65278][f 1 31]Did you hear what he just said!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He doesn't think I should be wearing[n]such an expensive watch! Can you[n]believe that!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I bought this watch with the money[n]I made at my part-time job![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_7A_NPC001_01
Is he talking about the mistakes he
made in his last lecture?
Ha! The whole lecture was a mistake.
I mean, if you could even call it
a lecture! *laugh*
made in his last lecture?
Ha! The whole lecture was a mistake.
I mean, if you could even call it
a lecture! *laugh*
[f 0 8 65278][f 1 31]Is he talking about the mistakes he[n]made in his last lecture?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ha! The whole lecture was a mistake.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I mean, if you could even call it[n]a lecture! *laugh*[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_7B_NPC001_01
Hey, did you hear what he just said?
That's absolutely ridiculous!
He's a public servant who lives
off of the money tax payer's work
hard to make.
Tch, "No pain, no gain"...
What a joke!
That's absolutely ridiculous!
He's a public servant who lives
off of the money tax payer's work
hard to make.
Tch, "No pain, no gain"...
What a joke!
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, did you hear what he just said?[n]That's absolutely ridiculous![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He's a public servant who lives[n]off of the money tax payer's work[n]hard to make.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Tch, "No pain, no gain"...[n]What a joke![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_9A_NPC001_01
Hey, did you hear what he just said?
A pen won't stop someone who's
attacking you, that's for sure.
Tch! If I listened to what he said,
I'd get killed the moment I stepped
outside.
A pen won't stop someone who's
attacking you, that's for sure.
Tch! If I listened to what he said,
I'd get killed the moment I stepped
outside.
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, did you hear what he just said?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]A pen won't stop someone who's[n]attacking you, that's for sure.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Tch! If I listened to what he said,[n]I'd get killed the moment I stepped[n]outside.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_9B_NPC001_01
Why's he pretending to be so smart?
I don't want to hear that I'm wasting
my life from someone who lives in
his car!
I don't want to hear that I'm wasting
my life from someone who lives in
his car!
[f 0 8 65278][f 1 31]Why's he pretending to be so smart?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't want to hear that I'm wasting[n]my life from someone who lives in[n]his car![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_10A_NPC001_01
Hey, did you hear what he just said?
He thinks I'm dangerous.
Me, dangerous. Can you believe that?
Tch, he doesn't know me. He doesn't
know what I'm like...
He thinks I'm dangerous.
Me, dangerous. Can you believe that?
Tch, he doesn't know me. He doesn't
know what I'm like...
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, did you hear what he just said?[n]He thinks I'm dangerous.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Me, dangerous. Can you believe that?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Tch, he doesn't know me. He doesn't[n]know what I'm like...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_10B_NPC001_01
Hey, did you hear what he just said?
He thinks he knows what I'm going
to do? Tch! Not even my dad knows
that...
I'm not a thief, either!
He thinks he knows what I'm going
to do? Tch! Not even my dad knows
that...
I'm not a thief, either!
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, did you hear what he just said?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He thinks he knows what I'm going[n]to do? Tch! Not even my dad knows[n]that...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm not a thief, either![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_11A_NPC001_01
He thinks we're the same!?
He pities me!?
Ha! Whatever, dude...
He pities me!?
Ha! Whatever, dude...
[f 0 8 65278][f 1 31]He thinks we're the same!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]He pities me!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ha! Whatever, dude...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_11B_NPC001_01
He's trying to say that I only
LOOK tough?
Tch! He doesn't know me.
Maybe I should punch him in
the face and prove him wrong.
...Nah, he's not worth the time
in detention...
LOOK tough?
Tch! He doesn't know me.
Maybe I should punch him in
the face and prove him wrong.
...Nah, he's not worth the time
in detention...
[f 0 8 65278][f 1 31]He's trying to say that I only[n]LOOK tough?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Tch! He doesn't know me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Maybe I should punch him in[n]the face and prove him wrong.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Nah, he's not worth the time[n]in detention...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_12A_NPC001_01
He thinks he's so smart!
See things from the other person's
point of view, huh?
How come he never sees things
from MY point of view, then!
See things from the other person's
point of view, huh?
How come he never sees things
from MY point of view, then!
[f 0 8 65278][f 1 31]He thinks he's so smart![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]See things from the other person's[n]point of view, huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]How come he never sees things[n]from MY point of view, then![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_12B_NPC001_01
Isn't he embarrassed to say that?
I mean, think about what kind of
job he has right now.
I'm sure he didn't even study when
he was my age.
I mean, think about what kind of
job he has right now.
I'm sure he didn't even study when
he was my age.
[f 0 8 65278][f 1 31]Isn't he embarrassed to say that?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I mean, think about what kind of[n]job he has right now.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm sure he didn't even study when[n]he was my age.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_1A_NPC001_01
I'm so tired of all his preaching.
"The proof of the pudding is in
the eating." Ha!
I'd rather be eating pudding than
listen to him preach, that's for
sure.
*sigh* Now I'm hungry...
"The proof of the pudding is in
the eating." Ha!
I'd rather be eating pudding than
listen to him preach, that's for
sure.
*sigh* Now I'm hungry...
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm so tired of all his preaching.[n]"The proof of the pudding is in[n]the eating." Ha![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'd rather be eating pudding than[n]listen to him preach, that's for[n]sure.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]*sigh* Now I'm hungry...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_1B_NPC001_01
What the hell was he just talking
about?
I agree I'm no Picasso, but...
whatever.
I mean, he's a horrible teacher
and his class is sooo boring.
Ugh, I wish I could drop
his class.
about?
I agree I'm no Picasso, but...
whatever.
I mean, he's a horrible teacher
and his class is sooo boring.
Ugh, I wish I could drop
his class.
[f 0 8 65278][f 1 31]What the hell was he just talking[n]about?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I agree I'm no Picasso, but...[n]whatever.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I mean, he's a horrible teacher[n]and his class is sooo boring.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ugh, I wish I could drop[n]his class.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_3A_NPC001_01
Did you hear what he just said!?
I could say the exact same thing
to him!
I wasted a whole year of my life
listening to his idiotic preaching!
I could say the exact same thing
to him!
I wasted a whole year of my life
listening to his idiotic preaching!
[f 0 8 65278][f 1 31]Did you hear what he just said!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I could say the exact same thing[n]to him![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I wasted a whole year of my life[n]listening to his idiotic preaching![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_5A_NPC002_01
Do you see that girl over there?
I think she's following me around.
Hmm... How should I deal with this?
I think she's following me around.
Hmm... How should I deal with this?
[f 0 8 65278][f 1 31]Do you see that girl over there?[n]I think she's following me around.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hmm... How should I deal with this?[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_5A_NPC003_01
The first thing I do when I get to
school is look for him...
Just seeing him makes me smile.
*sigh* What should I do...?
How should I express my feelings
for him...?
school is look for him...
Just seeing him makes me smile.
*sigh* What should I do...?
How should I express my feelings
for him...?
[f 0 8 65278][f 1 31]The first thing I do when I get to[n]school is look for him...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Just seeing him makes me smile.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]*sigh* What should I do...?[n]How should I express my feelings[n]for him...?[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_5B_NPC004_01
As long as you pass your exams,
you'll be fine.
I never study for my exams cuz
I'm so lazy.
you'll be fine.
I never study for my exams cuz
I'm so lazy.
[f 0 8 65278][f 1 31]As long as you pass your exams,[n]you'll be fine.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I never study for my exams cuz[n]I'm so lazy.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_11A_NPC004_01
Last time I was hanging out at the
strip mall, I saw a dude with some
wild fashion sense.
Long, wavy hair, no shirt, and
tattoos all up and down his arms.
I know it's heating up outside,
but he kinda went overboard...
But hey, maybe it's cool to let your
freak flag fly.
If I was more like him, not givin'
a rip what people think, I wouldn't
have a care in the world.
strip mall, I saw a dude with some
wild fashion sense.
Long, wavy hair, no shirt, and
tattoos all up and down his arms.
I know it's heating up outside,
but he kinda went overboard...
But hey, maybe it's cool to let your
freak flag fly.
If I was more like him, not givin'
a rip what people think, I wouldn't
have a care in the world.
[f 0 8 65278][f 1 31]Last time I was hanging out at the[n]strip mall, I saw a dude with some[n]wild fashion sense.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Long, wavy hair, no shirt, and[n]tattoos all up and down his arms.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I know it's heating up outside,[n]but he kinda went overboard...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But hey, maybe it's cool to let your[n]freak flag fly.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If I was more like him, not givin'[n]a rip what people think, I wouldn't[n]have a care in the world.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_4A_NPC005_01
I came here cause I'm not feeling
too good...
I just wanted some cough drops,
but he gave me this weird-looking
medicine.
I wasn't in the mood to gather my
courage, so I declined...
And he busted out ANOTHER weird
medicine that I'd never seen before!
too good...
I just wanted some cough drops,
but he gave me this weird-looking
medicine.
I wasn't in the mood to gather my
courage, so I declined...
And he busted out ANOTHER weird
medicine that I'd never seen before!
[f 0 8 65278][f 1 31]I came here cause I'm not feeling[n]too good...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I just wanted some cough drops,[n]but he gave me this weird-looking[n]medicine.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I wasn't in the mood to gather my[n]courage, so I declined...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And he busted out ANOTHER weird[n]medicine that I'd never seen before![n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_9A_NPC005_01
I'm not feeling too good, but he
had to run off for a substitute
lesson...
Anyway, he never gives me any
medicine I ever heard of...
If I take it, I might get sick.
And if I don't take it, he'll
give me this other concoction.
Why did I bother coming here...?
had to run off for a substitute
lesson...
Anyway, he never gives me any
medicine I ever heard of...
If I take it, I might get sick.
And if I don't take it, he'll
give me this other concoction.
Why did I bother coming here...?
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm not feeling too good, but he[n]had to run off for a substitute[n]lesson...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Anyway, he never gives me any[n]medicine I ever heard of...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If I take it, I might get sick.[n]And if I don't take it, he'll[n]give me this other concoction.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Why did I bother coming here...?[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_11A_NPC005_01
I wonder if Edogawa-sensei will ever
give out any normal medicine.
Everything he prescribes is abnormal
in some way...
Hey, don't you think Edogawa-sensei
and Ounishi-sensei make a weird pair?
They always fight with each other...
But for those two, it works.
One freaky couple...
give out any normal medicine.
Everything he prescribes is abnormal
in some way...
Hey, don't you think Edogawa-sensei
and Ounishi-sensei make a weird pair?
They always fight with each other...
But for those two, it works.
One freaky couple...
[f 0 8 65278][f 1 31]I wonder if Edogawa-sensei will ever[n]give out any normal medicine.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Everything he prescribes is abnormal[n]in some way...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Hey, don't you think Edogawa-sensei[n]and Ounishi-sensei make a weird pair?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They always fight with each other...[n]But for those two, it works.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]One freaky couple...[n][f 0 4][e]