← Database Search
Persona 3 FES
\DATA\FIELD\PACK\F007_003.PAC\ns007_003.bf
Context:Mitsuru and Fuuka manage party status and give advice for exploring Tartarus.
YES_NO_SEL
- "Yes."
- "No."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yes."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"No."[e]
Response to selection: "Yes."
TARTAROS_SEL
- Check everyone's status
- Go to Tartarus tonight
- Talk
- Done
[f 0 8 65278][f 1 31]Check everyone's status[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Go to Tartarus tonight[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Talk[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Done[e]
Response to selection: "No."
CONDITION_SEL
- "Please tell me."
- "I don't need to know."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Please tell me."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"I don't need to know."[e]
Response to selection: Check everyone's status
Mitsuru
MITSURU_RECOVER_CONDITIO
...Hm?
Oh my, you don't look well.
Are you tired?
You should return to your room and rest
for the remainder of the day.
Don't push yourself too hard if you're
not feeling well.
Oh my, you don't look well.
Are you tired?
You should return to your room and rest
for the remainder of the day.
Don't push yourself too hard if you're
not feeling well.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]...Hm?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh my, you don't look well.[n]Are you tired?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You should return to your room and rest[n]for the remainder of the day.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't push yourself too hard if you're[n]not feeling well.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Go to Tartarus tonight
Mitsuru
MITSURU_RECOVER_CONDITIO_2
...Hm?
Oh my, you don't look well.
Are you tired?
You should return to your room and rest
for the remainder of the day.
Don't push yourself too hard if you're
not feeling well.
Oh my, you don't look well.
Are you tired?
You should return to your room and rest
for the remainder of the day.
Don't push yourself too hard if you're
not feeling well.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]...Hm?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh my, you don't look well.[n]Are you tired?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You should return to your room and rest[n]for the remainder of the day.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't push yourself too hard if you're[n]not feeling well.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Talk
HELP_RECOVER_CONDITION
You will recover within a few days
if you rest and do not go to Tartarus.
Be aware of your condition; if you
are sick or tired, you will not fight
at full strength during battle.
if you rest and do not go to Tartarus.
Be aware of your condition; if you
are sick or tired, you will not fight
at full strength during battle.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]You will recover within a few days[n]if you rest and do not go to Tartarus.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Be aware of your condition; if you[n]are sick or tired, you will not fight[n]at full strength during battle.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Done
Mitsuru
MITSURU_TARTAROS_OK_NORM
...Yes? How can I help you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]...Yes? How can I help you?[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Please tell me."
Mitsuru
MITSURU_TARTAROS_OK_NORM_2
...Yes? How can I help you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]...Yes? How can I help you?[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I don't need to know."
Mitsuru
MITSURU_TARTAROS_OK_BAD
You don't look well.
Are you feeling alright?
Are you feeling alright?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]You don't look well.[n]Are you feeling alright?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_TARTAROS_OK_BAD_
You don't look well.
Are you feeling alright?
Are you feeling alright?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]You don't look well.[n]Are you feeling alright?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_2ND_COMMENT
...I see. Is there anything else?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]...I see. Is there anything else?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_2ND_COMMENT_HO
...I see. Is there anything else?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]...I see. Is there anything else?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_GO
Very well. We'll meet at Tartarus
around midnight. Don't be late.
I'll let the others know.
around midnight. Don't be late.
I'll let the others know.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]Very well. We'll meet at Tartarus[n]around midnight. Don't be late.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll let the others know.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_GO_HO
Very well. We'll meet at Tartarus
around midnight. Don't be late.
I'll let the others know.
around midnight. Don't be late.
I'll let the others know.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]Very well. We'll meet at Tartarus[n]around midnight. Don't be late.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll let the others know.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_BAD_CONDITION_NU
The number of members who aren't
feeling well is .
feeling well is .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]The number of members who aren't[n]feeling well is [f 0 3 0].[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_BAD_CONDITION_NU_2
The number of members who aren't
feeling well is .
feeling well is .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]The number of members who aren't[n]feeling well is [f 0 3 0].[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_BAD_CONDITION_ZE
Everyone seems to be healthy...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]Everyone seems to be healthy...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_BAD_CONDITION_ZE_2
Everyone seems to be healthy...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]Everyone seems to be healthy...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_CHECK_ALL_CONDIT
Do you want to know the status of
each member?
each member?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]Do you want to know the status of[n]each member?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_CHECK_ALL_CONDIT_2
Do you want to know the status of
each member?
each member?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]Do you want to know the status of[n]each member?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_TARTAROS_OK_NORMAL
How can I help you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]How can I help you?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_TARTAROS_OK_NORMAL_
How can I help you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]How can I help you?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_TARTAROS_OK_BAD
You look sick. Are you okay?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]You look sick. Are you okay?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_TARTAROS_OK_BAD_HO
You look sick. Are you okay?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]You look sick. Are you okay?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_2ND_COMMENT
...Is there anything else
I can help you with?
I can help you with?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]...Is there anything else[n]I can help you with?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_2ND_COMMENT_HO
...Is there anything else
I can help you with?
I can help you with?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]...Is there anything else[n]I can help you with?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_GO
Okay. I'll tell the others.
We'll be waiting at Tartarus around
midnight. See you there.
We'll be waiting at Tartarus around
midnight. See you there.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]Okay. I'll tell the others.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We'll be waiting at Tartarus around[n]midnight. See you there.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_GO_HO
Okay. I'll tell the others.
We'll be waiting at Tartarus around
midnight. See you there.
We'll be waiting at Tartarus around
midnight. See you there.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]Okay. I'll tell the others.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We'll be waiting at Tartarus around[n]midnight. See you there.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_BAD_CONDITION_NUM
is the number of members
who don't feel good...
who don't feel good...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1][f 0 3 0] is the number of members[n]who don't feel good...[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_BAD_CONDITION_NUM_H
is the number of members
who don't feel good...
who don't feel good...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1][f 0 3 0] is the number of members[n]who don't feel good...[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_BAD_CONDITION_ZERO
Everyone's okay today!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]Everyone's okay today![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_BAD_CONDITION_ZERO_
Everyone's okay today!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]Everyone's okay today![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_CHECK_ALL_CONDITION
Would you like to know how
the others are doing?
the others are doing?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]Would you like to know how[n]the others are doing?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_CHECK_ALL_CONDITION_2
Would you like to know how
the others are doing?
the others are doing?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]Would you like to know how[n]the others are doing?[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG0504_JUNPEI_01
Don't you sometimes wish you could know
the order of action during a battle?
Well, lucky for you, I have an awesome
way of finding this out.
the order of action during a battle?
Well, lucky for you, I have an awesome
way of finding this out.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1]Don't you sometimes wish you could know[n]the order of action during a battle?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, lucky for you, I have an awesome[n]way of finding this out.[n][f 0 4][e]
MSG0504_JUNPEI_02
When you press the R1 button during
a battle, you can check the order of
action for both enemies and allies.
a battle, you can check the order of
action for both enemies and allies.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]When you press the R1 button during[n]a battle, you can check the order of[n]action for both enemies and allies.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG0504_JUNPEI_03
...Tch, you already knew?
Yukari
Knowing the order of action is key
to winning a battle.
Akihiko
Yeah, a good example is when both sides
are exhausted.
If we have the first attack and can
expect to do a lot of damage, then
we should go on the offensive...
If not, then it's smarter not to attack
and just focus on healing.
Always thinking two steps ahead when
planning your battle strategy will lead
to victory.
Yukari
Knowing the order of action is key
to winning a battle.
Akihiko
Yeah, a good example is when both sides
are exhausted.
If we have the first attack and can
expect to do a lot of damage, then
we should go on the offensive...
If not, then it's smarter not to attack
and just focus on healing.
Always thinking two steps ahead when
planning your battle strategy will lead
to victory.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1]...Tch, you already knew?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 1 15]Yukari[n]Knowing the order of action is key[n]to winning a battle.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 2 1 1][f 1 15]Akihiko[n]Yeah, a good example is when both sides[n]are exhausted.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If we have the first attack and can[n]expect to do a lot of damage, then[n]we should go on the offensive...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If not, then it's smarter not to attack[n]and just focus on healing.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Always thinking two steps ahead when[n]planning your battle strategy will lead[n]to victory.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG0530_JUNPEI_01
Yuka-tan's freakin' out, for no reason!
All I said to her was that someone might
be in her room... or under her bed...
or in her closet.
I mean, come on, that's nothing to get
all worked up about, right?
All I said to her was that someone might
be in her room... or under her bed...
or in her closet.
I mean, come on, that's nothing to get
all worked up about, right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]Yuka-tan's freakin' out, for no reason![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]All I said to her was that someone might[n]be in her room... or under her bed...[n]or in her closet.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I mean, come on, that's nothing to get[n]all worked up about, right?[n][f 0 4][e]
MSG0530_JUNPEI_01_SEL
- "Right."
- "What? You scared her!"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Right."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"What? You scared her!"[e]
Response to selection: "Right."
Junpei
MSG0530_JUNPEI_02
Maybe Yuka-tan's just easily scared.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]Maybe Yuka-tan's just easily scared.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "What? You scared her!"
Junpei
MSG0530_JUNPEI_03
Yeah, I guess you're right.
All she'll probably see is one of those
big-ass cockroaches. ...Well, I guess
that would be pretty scary too.
All she'll probably see is one of those
big-ass cockroaches. ...Well, I guess
that would be pretty scary too.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]Yeah, I guess you're right.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]All she'll probably see is one of those[n]big-ass cockroaches. ...Well, I guess[n]that would be pretty scary too.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0726_FUUKA_01
If this country falls apart, what will
happen then...?
Will Japan be taken over by another
nation, or...
...No, I shouldn't think like that...
We have to stay positive, right?
happen then...?
Will Japan be taken over by another
nation, or...
...No, I shouldn't think like that...
We have to stay positive, right?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]If this country falls apart, what will[n]happen then...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Will Japan be taken over by another[n]nation, or...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...No, I shouldn't think like that...[n]We have to stay positive, right?[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0809_FUUKA_01
Everyone hates summer school,
but I think it's necessary.
After we defeat the rest of the Shadows,
we'll become ordinary high school
students again...
And if we fall behind in our studies now,
we'll be in big trouble later.
but I think it's necessary.
After we defeat the rest of the Shadows,
we'll become ordinary high school
students again...
And if we fall behind in our studies now,
we'll be in big trouble later.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]Everyone hates summer school,[n]but I think it's necessary.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]After we defeat the rest of the Shadows,[n]we'll become ordinary high school[n]students again...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And if we fall behind in our studies now,[n]we'll be in big trouble later.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG0822_YUKARI_01
Hey, I was wondering...
What do you think will happen to us if
the Dark Hour disappears?
What do you think will happen to us if
the Dark Hour disappears?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1]Hey, I was wondering...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What do you think will happen to us if[n]the Dark Hour disappears?[n][f 0 4][e]
MSG0822_YUKARI_01_SEL
- "We'll go back to normal."
- "I can't think about that now."
[f 0 8 65278][f 1 31]"We'll go back to normal."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"I can't think about that now."[e]
Response to selection: "We'll go back to normal."
Yukari
MSG0822_YUKARI_02
Yeah, that's what I think too.
Those Strega guys said our Persona
abilities will disappear without a trace.
So, we'll probably just go back to
being ordinary high school students.
Those Strega guys said our Persona
abilities will disappear without a trace.
So, we'll probably just go back to
being ordinary high school students.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1]Yeah, that's what I think too.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Those Strega guys said our Persona[n]abilities will disappear without a trace.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So, we'll probably just go back to[n]being ordinary high school students.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I can't think about that now."
Yukari
MSG0822_YUKARI_03
So, you only think about the battles
we still have to fight, huh?
You're really focused.
we still have to fight, huh?
You're really focused.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1]So, you only think about the battles[n]we still have to fight, huh?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You're really focused.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0822_FUUKA_01
A lot of people have been writing about
The Lost in their blogs lately.
There are only four Shadows left...
We have to defeat them and stop
the damage they're causing to society.
Yukari
I've read some of those blogs...
A girl wrote about the suffering
she experienced when she was
one of The Lost...
And some guy posted a message about
his parents becoming victims...
It's so sad...
The Lost in their blogs lately.
There are only four Shadows left...
We have to defeat them and stop
the damage they're causing to society.
Yukari
I've read some of those blogs...
A girl wrote about the suffering
she experienced when she was
one of The Lost...
And some guy posted a message about
his parents becoming victims...
It's so sad...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]A lot of people have been writing about[n]The Lost in their blogs lately.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]There are only four Shadows left...[n]We have to defeat them and stop[n]the damage they're causing to society.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 1 15]Yukari[n]I've read some of those blogs...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]A girl wrote about the suffering[n]she experienced when she was[n]one of The Lost...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]And some guy posted a message about[n]his parents becoming victims...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's so sad...[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0823_FUUKA_01
It's important to focus on exploring
Tartarus and defeating Shadows...
...but doing our summer vacation
homework is just as important.
In fact, it may be more of a priority
because of the time constraint...
Yukari
That's right... Have YOU been doing
your homework, Junpei?
Junpei
Of course! Who do you think I am!
...Alright, ya got me! I haven't done
any of it yet!
Yukari
......
Junpei
What? Don't look at me like that!
Tartarus and defeating Shadows...
...but doing our summer vacation
homework is just as important.
In fact, it may be more of a priority
because of the time constraint...
Yukari
That's right... Have YOU been doing
your homework, Junpei?
Junpei
Of course! Who do you think I am!
...Alright, ya got me! I haven't done
any of it yet!
Yukari
......
Junpei
What? Don't look at me like that!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]It's important to focus on exploring[n]Tartarus and defeating Shadows...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...but doing our summer vacation[n]homework is just as important.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]In fact, it may be more of a priority[n]because of the time constraint...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 1 15]Yukari[n]That's right... Have YOU been doing[n]your homework, Junpei?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1][f 1 15]Junpei[n]Of course! Who do you think I am![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Alright, ya got me! I haven't done[n]any of it yet![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 4 1][f 1 15]Yukari[n]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 5 1][f 1 15]Junpei[n]What? Don't look at me like that![n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0828_FUUKA_01
Junpei-kun and Ken-kun look like
brothers.
They make quite a pair. Junpei-kun is
the silly older brother, and Ken-kun
is the reliable younger brother.
Junpei
Yeah, Ken couldn't ask for a cooler
older bro than me!
brothers.
They make quite a pair. Junpei-kun is
the silly older brother, and Ken-kun
is the reliable younger brother.
Junpei
Yeah, Ken couldn't ask for a cooler
older bro than me!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1]Junpei-kun and Ken-kun look like[n]brothers.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They make quite a pair. Junpei-kun is[n]the silly older brother, and Ken-kun[n]is the reliable younger brother.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1][f 1 15]Junpei[n]Yeah, Ken couldn't ask for a cooler[n]older bro than me![n][f 0 4][e]
Junpei
MSG0910_JUNPEI_01
Let's say...
...someone tells me they want to die.
So I tell this person I don't want her
to die.
How does that sound? Is it awkward?
...someone tells me they want to die.
So I tell this person I don't want her
to die.
How does that sound? Is it awkward?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]Let's say...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...someone tells me they want to die.[n]So I tell this person I don't want her[n]to die.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]How does that sound? Is it awkward?[n][f 0 4][e]
MSG0910_JUNPEI_01_SEL
- "No, not really."
- "Yeah, kinda."
[f 0 8 65278][f 1 31]"No, not really."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yeah, kinda."[e]
Response to selection: "No, not really."
Junpei
MSG0910_JUNPEI_02
Oh, that's good to hear.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 2 1]Oh, that's good to hear.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Yeah, kinda."
Junpei
MSG0910_JUNPEI_03
You're right... I always feel weird
when I tell her that.
when I tell her that.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]You're right... I always feel weird[n]when I tell her that.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0913_FUUKA_01
I'm really happy Shinjiro-senpai
joined us...
But, I need to be careful.
If I rely too much on his skill, I'll never
realize my true potential.
Junpei
Wow, you're amazing...
Yukari
Instead of being so amazed, maybe
you should try to be more like her.
joined us...
But, I need to be careful.
If I rely too much on his skill, I'll never
realize my true potential.
Junpei
Wow, you're amazing...
Yukari
Instead of being so amazed, maybe
you should try to be more like her.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]I'm really happy Shinjiro-senpai[n]joined us...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I need to be careful.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If I rely too much on his skill, I'll never[n]realize my true potential.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 1 15]Junpei[n]Wow, you're amazing...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 1 15]Yukari[n]Instead of being so amazed, maybe[n]you should try to be more like her.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0922_FUUKA_01
Hm? What will happen to us if
the Dark Hour disappears?
Well, I think we'll lose our Persona
abilities and return to our daily lives...
But, we won't be the same as
we were before.
Thanks to all the experiences we gained
fighting together, we'll all live richer,
fuller lives.
the Dark Hour disappears?
Well, I think we'll lose our Persona
abilities and return to our daily lives...
But, we won't be the same as
we were before.
Thanks to all the experiences we gained
fighting together, we'll all live richer,
fuller lives.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]Hm? What will happen to us if[n]the Dark Hour disappears?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, I think we'll lose our Persona[n]abilities and return to our daily lives...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1]But, we won't be the same as[n]we were before.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks to all the experiences we gained[n]fighting together, we'll all live richer,[n]fuller lives.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0927_FUUKA_01
Ken-kun seems so depressed lately...
I wonder what's wrong...
Yukari
It's hard to tell. He seems like someone
who always tries to figure things out on
his own.
But, I'd be more than willing to help him
if there's something wrong...
I wonder what's wrong...
Yukari
It's hard to tell. He seems like someone
who always tries to figure things out on
his own.
But, I'd be more than willing to help him
if there's something wrong...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 4 1]Ken-kun seems so depressed lately...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I wonder what's wrong...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 4 1][f 1 15]Yukari[n]It's hard to tell. He seems like someone[n]who always tries to figure things out on[n]his own.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I'd be more than willing to help him[n]if there's something wrong...[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG1021_FUUKA_01
What will I do when the Dark Hour
disappears...? Hmm... I don't know...
I guess I'll try to sleep more.
I don't get much sleep on the night
we go to Tartarus.
Koromaru
Arf!
Fuuka
You either, Koro-chan?
Ken
But, you sleep all day, Koromaru.
disappears...? Hmm... I don't know...
I guess I'll try to sleep more.
I don't get much sleep on the night
we go to Tartarus.
Koromaru
Arf!
Fuuka
You either, Koro-chan?
Ken
But, you sleep all day, Koromaru.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]What will I do when the Dark Hour[n]disappears...? Hmm... I don't know...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I guess I'll try to sleep more.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't get much sleep on the night[n]we go to Tartarus.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1][f 1 15]Koromaru[n]Arf![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 2 1][f 1 15]Fuuka[n]You either, Koro-chan?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 1 1 1][f 1 15]Ken[n]But, you sleep all day, Koromaru.[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG1025_JUNPEI_01
This might sound weird, but I just
gotta ask...
Will my time as a superhero end when
we're done fighting?
gotta ask...
Will my time as a superhero end when
we're done fighting?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1]This might sound weird, but I just[n]gotta ask...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Will my time as a superhero end when[n]we're done fighting?[n][f 0 4][e]
MSG1025_JUNPEI_01_SEL
- "I'm afraid so."
- "Well, duh! Obviously!"
[f 0 8 65278][f 1 31]"I'm afraid so."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Well, duh! Obviously!"[e]
Response to selection: "I'm afraid so."
Junpei
MSG1025_JUNPEI_02
*sigh* That's what I thought...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1]*sigh* That's what I thought...[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Well, duh! Obviously!"
Junpei
MSG1025_JUNPEI_03
Whoa! Easy, dude! No need to be
so harsh!
so harsh!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 5 1]Whoa! Easy, dude! No need to be[n]so harsh![n][f 0 4][e]
Junpei
MSG1025_JUNPEI_04
Well, that's fine with me...
It won't change the bond I have with
Chidori.
I'll just enjoy being a superhero for
as long as it lasts!
It won't change the bond I have with
Chidori.
I'll just enjoy being a superhero for
as long as it lasts!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1]Well, that's fine with me...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]It won't change the bond I have with[n]Chidori.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll just enjoy being a superhero for[n]as long as it lasts![n][f 0 4][e]
括活 渇滑
MSG1106_JUNPEI_01
なあ?
オレ井かチドリに関われるコトしたか?
オレ井かチドリに関われるコトしたか?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]なあ[f 0 11]?[n]オレ井かチドリに関われるコトしたか?[n][f 0 4][e]
MSG1106_JUNPEI_01_SEL
- してない
- 印からない
[f 0 8 65278][f 1 31]してない[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]印からない[e]
Response to selection: してない
括活 渇滑
MSG1106_JUNPEI_02
だよなぁ…
じゃあ井でアイツ…
じゃあ井でアイツ…
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]だよなぁ…[n]じゃあ井でアイツ…[n][f 0 4][e]
Response to selection: 印からない
括活 渇滑
MSG1106_JUNPEI_03
そうだよな…
オマエに寒いたって唄るワケないよな…
廻い、意のは磯かったコトにしてくれや。
オマエに寒いたって唄るワケないよな…
廻い、意のは磯かったコトにしてくれや。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]そうだよな…[n]オマエに寒いたって唄るワケないよな…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]廻い、意のは磯かったコトにしてくれや。[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG1106_JUNPEI_CHIDORI_0
Hey, ...
I think Chidori hates me now...
I don't know what to do, man...
I think Chidori hates me now...
I don't know what to do, man...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]Hey, [f 0 11]...[n]I think Chidori hates me now...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't know what to do, man...[n][f 0 4][e]
MSG1106_JUNPEI_CHIDORI_0_2
- "Go see her."
- "Just give up."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Go see her."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"Just give up."[e]
Response to selection: "Go see her."
Junpei
MSG1106_JUNPEI_CHIDORI_0_3
Huh...?
Y-Yeah... you're right. Maybe she
was just havin' a bad day.
> Junpei seems a bit relieved.
Y-Yeah... you're right. Maybe she
was just havin' a bad day.
> Junpei seems a bit relieved.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]Huh...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Y-Yeah... you're right. Maybe she[n]was just havin' a bad day.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 5 1 1]> Junpei seems a bit relieved.[n][f 1 17][e]
Response to selection: "Just give up."
Junpei
MSG1106_JUNPEI_CHIDORI_0_4
She probably hates me for sure now...
I don't know what it was I did...
I don't know what it was I did...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]She probably hates me for sure now...[n]I don't know what it was I did...[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG1108_FUUKA_01
I remember how Ikutsuki-san would tell
the most horrible jokes all day long...
But, he was just pretending...
That wasn't his true self.
Do you think he really enjoyed the times
we all spent together...?
Aigis
No one can answer that now...
Yukari
Who cares? All we need to know is that
he betrayed us...
I'll never forgive him for using
my father...
Fuuka
......
the most horrible jokes all day long...
But, he was just pretending...
That wasn't his true self.
Do you think he really enjoyed the times
we all spent together...?
Aigis
No one can answer that now...
Yukari
Who cares? All we need to know is that
he betrayed us...
I'll never forgive him for using
my father...
Fuuka
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 4 1]I remember how Ikutsuki-san would tell[n]the most horrible jokes all day long...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, he was just pretending...[n]That wasn't his true self.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you think he really enjoyed the times[n]we all spent together...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 1 1][f 1 15]Aigis[n]No one can answer that now...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 3 1][f 1 15]Yukari[n]Who cares? All we need to know is that[n]he betrayed us...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll never forgive him for using[n]my father...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 4 1][f 1 15]Fuuka[n]......[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG1116_FUUKA_01
I know it's going to be hard, but
we should all try to be happy.
The school trip won't be any fun
if everyone's sad...
I want to look back on this trip with
fond memories...
Yukari
I understand how you feel...
......
we should all try to be happy.
The school trip won't be any fun
if everyone's sad...
I want to look back on this trip with
fond memories...
Yukari
I understand how you feel...
......
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 4 1]I know it's going to be hard, but[n]we should all try to be happy.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The school trip won't be any fun[n]if everyone's sad...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I want to look back on this trip with[n]fond memories...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1][f 1 15]Yukari[n]I understand how you feel...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG1127_JUNPEI_01
I probably shouldn't act like such
a drag around Chidori, huh?
a drag around Chidori, huh?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]I probably shouldn't act like such[n]a drag around Chidori, huh?[n][f 0 4][e]
MSG1127_JUNPEI_01_SEL
- "Yeah."
- "You can't help it."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yeah."[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]"You can't help it."[e]
Response to selection: "Yeah."
Junpei
MSG1127_JUNPEI_02
I know... I know...
I'm trying to forget about it,
but I just can't.
I don't know what to do...
I'm trying to forget about it,
but I just can't.
I don't know what to do...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]I know... I know...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm trying to forget about it,[n]but I just can't.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I don't know what to do...[n][f 0 4][e]
Response to selection: "You can't help it."
Junpei
MSG1127_JUNPEI_03
Easy there, pal. No need to get all
sensitive on me.
But, thanks... I'll try to get out of
this funk.
sensitive on me.
But, thanks... I'll try to get out of
this funk.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 4 1]Easy there, pal. No need to get all[n]sensitive on me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, thanks... I'll try to get out of[n]this funk.[n][f 0 4][e]
Fuuka
MSG0111_FUUKA_01
Believing or not believing in the cult
is a personal decision...
Myself, I would never believe in it.
When I think of my friendship with
Natsuki-chan, I have no need to join
the cult.
Aigis
The bond of friendship...
It sounds like a fairy tale, but I believe
it is what all humans seek.
Yukari
I agree, the most important thing is
the connection two people share.
Junpei
That's right... No one can survive alone.
is a personal decision...
Myself, I would never believe in it.
When I think of my friendship with
Natsuki-chan, I have no need to join
the cult.
Aigis
The bond of friendship...
It sounds like a fairy tale, but I believe
it is what all humans seek.
Yukari
I agree, the most important thing is
the connection two people share.
Junpei
That's right... No one can survive alone.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 1 1]Believing or not believing in the cult[n]is a personal decision...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Myself, I would never believe in it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 2 2 1]When I think of my friendship with[n]Natsuki-chan, I have no need to join[n]the cult.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 2 1][f 1 15]Aigis[n]The bond of friendship...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It sounds like a fairy tale, but I believe[n]it is what all humans seek.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1][f 1 15]Yukari[n]I agree, the most important thing is[n]the connection two people share.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 1 1][f 1 15]Junpei[n]That's right... No one can survive alone.[n][f 0 4][e]
Ken
RYOU_AMADA_SASOI
Um... Today's the last day of
summer vacation, right?
Well... since it is...
...I was wondering if you had any
plans today.
I-I just wanted to ask. No reason...
......
> Ken seems like he wants to say
something...
summer vacation, right?
Well... since it is...
...I was wondering if you had any
plans today.
I-I just wanted to ask. No reason...
......
> Ken seems like he wants to say
something...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 1 1]Um... Today's the last day of[n]summer vacation, right?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well... since it is...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I was wondering if you had any[n]plans today.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I-I just wanted to ask. No reason...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 8 2 1]> Ken seems like he wants to say[n]something...[n][f 0 4][e]
EIGA_AMADA_SASOI_SEL
- Invite him to the movies
- Remain silent
[f 0 8 65278][f 1 31]Invite him to the movies[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Remain silent[e]
Response to selection: Invite him to the movies
Ken
RYOU_AMADA_SASOI_OK
S-Sure!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 2 1]S-Sure![n][f 0 4][e]
Response to selection: Remain silent
Ken
RYOU_AMADA_0825
I always thought there's something
I had to do.
But I could never achieve it, because
there was so much else in the way.
But I've made up my mind... the next
chance I get, I'll do it.
My mind is clear.
> Ken has a serious expression...
He's not in the mood to go to
the movies...
I had to do.
But I could never achieve it, because
there was so much else in the way.
But I've made up my mind... the next
chance I get, I'll do it.
My mind is clear.
> Ken has a serious expression...
He's not in the mood to go to
the movies...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 4 1]I always thought there's something[n]I had to do.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But I could never achieve it, because[n]there was so much else in the way.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But I've made up my mind... the next[n]chance I get, I'll do it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My mind is clear.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 8 2 1]> Ken has a serious expression...[n]He's not in the mood to go to[n]the movies...[n][f 0 4][e]
Ken
RYOU_AMADA_0829
Now that I've joined SEES, I see
you all differently.
...I'll do my best as a SEES
member.
> Ken has a serious expression...
He's not in the mood to go to
the movies...
you all differently.
...I'll do my best as a SEES
member.
> Ken has a serious expression...
He's not in the mood to go to
the movies...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 2 1 1]Now that I've joined SEES, I see[n]you all differently.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I'll do my best as a SEES[n]member.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 15] [n][f 1 0 8 2 1]> Ken has a serious expression...[n]He's not in the mood to go to[n]the movies...[n][f 0 4][e]
Koromaru
SCR_MSG_KOROMARU_MANNEN
......
> You spot something under
Koromaru's paw...
> Would you like to pick it up?
> You spot something under
Koromaru's paw...
> Would you like to pick it up?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1]> You spot something under[n]Koromaru's paw...[n][f 1 17][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to pick it up?[n][f 1 17][e]
KOROMARU_MANNEN_SEL
- Yes
- No
[f 0 8 65278][f 1 31]Yes[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]No[e]
Response to selection: Yes
Koromaru
SCR_MSG_KOROMARU_MANNEN_
Arf! Arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf! Arf![n][f 0 4][e]
Response to selection: No
Koromaru
SCR_MSG_KOROMARU_MANNEN__2
Arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf![n][f 0 4][e]
SCR_MSG_KOROMARU_MANNEN__3
> ...It's a Red Fountain Pen.
> Obtained .
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...It's a [f 0 2 1]Red Fountain Pen[f 0 2 0].[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 29 5028].[n][f 0 4][e]
Koromaru
MSG_KORO_DEFAULT
Arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf![n][f 0 4][e]
KORO_SANPO
> Koromaru is looking at you with
pleading eyes...
> He seems to want to go for a walk...
pleading eyes...
> He seems to want to go for a walk...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1]> Koromaru is looking at you with[n]pleading eyes...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> He seems to want to go for a walk...[n][f 0 4][e]
SANPO_TUTO
If you haven't already gone out at
night, you can spend your evening
walking Koromaru. Sometimes, your
dormmates will join you.
night, you can spend your evening
walking Koromaru. Sometimes, your
dormmates will join you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 2]If you haven't already gone out at[n]night, you can spend your evening[n]walking Koromaru. Sometimes, your[n]dormmates will join you.[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_SEL
- Take him for a walk
- Let someone else do it
[f 0 8 65278][f 1 31]Take him for a walk[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Let someone else do it[e]
Response to selection: Take him for a walk
KORO_SANPO_SASOI_YUKAR
> Yukari can go with you tonight.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Yukari can go with you tonight.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Let someone else do it
KORO_SANPO_SASOI_FUUKA
> Fuuka can go with you tonight.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Fuuka can go with you tonight.[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_SASOI_MITUR
> Mitsuru can go with you tonight.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Mitsuru can go with you tonight.[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_SASOI_AEGIS
> Aigis can go with you tonight.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Aigis can go with you tonight.[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_SASOI_SANAD
> Akihiko can go with you tonight.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Akihiko can go with you tonight.[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_SASOI_JUNPE
> Junpei can go with you tonight.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Junpei can go with you tonight.[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_SASOI_AMADA
> Ken can go with you tonight.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Ken can go with you tonight.[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_SASOI_ARAGA
> Shinjiro can go with you tonight.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Shinjiro can go with you tonight.[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_SASOI_MINNA
> Koromaru is begging harder than
ever...
> Would you like to go for a walk
with everyone?
ever...
> Would you like to go for a walk
with everyone?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Koromaru is begging harder than[n]ever...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to go for a walk[n]with everyone?[n][f 0 4][e]
KORO_SANPO_HUTARI_SEL
- Go together
- Go alone
- Let someone else do it
[f 0 8 65278][f 1 31]Go together[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Go alone[e]
[f 0 8 65278][f 1 31]Let someone else do it[e]