← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\FIELD\PACK\F009_001.PAC\ns009_001.bf

Context:You manage your party and chat with members.

TALK_SEL
  • Add to party
  • Check status
  • Remove from party
  • Done
[f 0 8 65278][f 1 31]Add to party[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Check status[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Remove from party[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Done[e]
Response to selection: Add to party
BACK_UP_SEL
  • Check everyone's status
  • Head toward the station
  • Wait for a second
[f 0 8 65278][f 1 31]Check everyone's status[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Head toward the station[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Wait for a second[e]
Response to selection: Check status
PARTY_SEL
  • Yukari
  • Aigis
  • Mitsuru
  • Junpei
  • Akihiko
  • Ken
  • Shinjiro
  • Koromaru
  • Done
[f 0 8 65278][f 1 31]Yukari[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Aigis[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Mitsuru[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Junpei[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Akihiko[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Ken[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Shinjiro[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Koromaru[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Done[e]
Response to selection: Remove from party
Yukari
YUKARI_PARTY_IN
Where did Ken-kun go?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Where did Ken-kun go?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Done
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_AFTER
Okay, let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Okay, let's go.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Check everyone's status
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT
Let's get going!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Let's get going![n][f 0 4][e]
Response to selection: Head toward the station
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_AFTER
Okay. Be careful...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Okay. Be careful...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Wait for a second
Yukari
YUKARI_PARTY_OVER
There's no room...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]There's no room...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Yukari
Yukari
YUKARI_PARTY_CHANGE
Who should I switch with?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Who should I switch with?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Aigis
Aigis
AEGIS_PARTY_IN
There are two of them this time.
We must prepare for a difficult battle.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]There are two of them this time.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We must prepare for a difficult battle.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Mitsuru
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_AFTER
Roger.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Roger.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Junpei
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT
Let us be off.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Let us be off.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Akihiko
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_AFTER
...Understood.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]...Understood.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Ken
Aigis
AEGIS_PARTY_OVER
There is no room for me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]There is no room for me.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Shinjiro
Aigis
AEGIS_PARTY_CHANGE
...With whom should I switch?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]...With whom should I switch?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Koromaru
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN
Don't worry about the people who
can't come.
Concentrate on the enemy in front of us.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Don't worry about the people who[n]can't come.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Concentrate on the enemy in front of us.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Done
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_AFTER
All right, let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]All right, let's go.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT
What are you doing?
We can't wait for people who might
not be coming. Let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]What are you doing?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We can't wait for people who might[n]not be coming. Let's go.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_AFTER
I see... Be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]I see... Be careful.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OVER
The party is full...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]The party is full...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_CHANGE
Who should I replace?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Who should I replace?[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN
I wonder what Ken and Shinjiro-san
are up to...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]I wonder what Ken and Shinjiro-san[n]are up to...[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_AFTER
OK, gotcha.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]OK, gotcha.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT
Let's get going, man.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Let's get going, man.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_AFTER
...Fine.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]...Fine.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OVER
Dude! No space for me?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Dude! No space for me?[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_CHANGE
Who do you want me to switch with?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Who do you want me to switch with?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_BACK_UP
Are you ready?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]Are you ready?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_MEMBER_INSUFFICIENC
You need more people before going.
Come back and set up a party.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]You need more people before going.[n]Come back and set up a party.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_LETS_GO
Please be careful...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]Please be careful...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN
What happened to Shinji...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]What happened to Shinji...?[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_AFTER
...Eh, all right.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]...Eh, all right.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT
Hmm? What's wrong?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Hmm? What's wrong?[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_AFTER
...Oh, all right.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]...Oh, all right.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OVER
...Your party's full.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]...Your party's full.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_CHANGE
Who should I switch with?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Who should I switch with?[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN
Arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_AFTER
Arf! Arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf! Arf![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT
Arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_AFTER
*whimper*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]*whimper*[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OVER
Woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_CHANGE
Arf! Arf!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf! Arf![n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_TRANSFER
Oh, thanks.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Oh, thanks.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_EQUIP_TRANSFER
Thank you very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Thank you very much.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_EQUIP_TRANSFER
For me? Thanks.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]For me? Thanks.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_TRANSFER
Dude, for me? Gracias!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Dude, for me? Gracias![n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_TRANSFER
Hm... For me? Thanks.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Hm... For me? Thanks.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_EQUIP_TRANSFER
Arf!
> Koromaru seems happy.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1]> Koromaru seems happy.[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_REACTION
Y-You want me to put this on!?
*sigh* Fine. You're abusing your
power, ya know.
If my friends find out about this...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 5 1]Y-You want me to put this on!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]*sigh* Fine. You're abusing your[n]power, ya know.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]If my friends find out about this...[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_SP_REACTION
......
I can't believe you're ordering me
to wear this...
You've really let this whole "leader"
thing go to your head, you know that?
......
Fine... I'll wear it. Hope you're
happy...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I can't believe you're ordering me[n]to wear this...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 3 1]You've really let this whole "leader"[n]thing go to your head, you know that?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 7 1]Fine... I'll wear it. Hope you're[n]happy...[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_EQUIP_REACTION
These must be...
The clothes I wore before...
They're very comfortable, and
easy to wear!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]These must be...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The clothes I wore before...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They're very comfortable, and[n]easy to wear![n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_EQUIP_SP_REACTION
These clothes...
Do you prefer to see me in these
clothes, -san...?
They are not suited to battle...
But I do not mind wearing them.
Thank you very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]These clothes...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]Do you prefer to see me in these[n]clothes, [f 0 11]-san...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They are not suited to battle...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But I do not mind wearing them.[n]Thank you very much.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_EQUIP_REACTION
......!
......
Alright, I'll wear it. But only for
the sake of the mission.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 7 1]......![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Alright, I'll wear it. But only for[n]the sake of the mission.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_EQUIP_SP_REACTIO
Hm... What is this for?
......!?
A-Are you seriously asking me to
wear this!?
......
A-Are you certain this will help in
battle...? I want an explanation for
this afterwards...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Hm... What is this for?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 7 1]......!?[n]A-Are you seriously asking me to[n]wear this!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]A-Are you certain this will help in[n]battle...? I want an explanation for[n]this afterwards...![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_REACTION
Dude, this is awesome!
Now, victory is in the bag!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1]Dude, this is awesome![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]Now, victory is in the bag![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_SP_REACTION
Huh? A bathing suit...?
Wait... You want me to explore
Tartarus in my swim trunks!?
Dude... that's a GREAT idea!
Gimme that!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1]Huh? A bathing suit...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 6 1]Wait... You want me to explore[n]Tartarus in my swim trunks!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 0 1]Dude... that's a GREAT idea![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Gimme that![n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_REACTION
H-Hey, this is...
...Oh, I get it. It's a challenge,
isn't it?
Well, I accept. I'll do whatever it
takes to win!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 5 1]H-Hey, this is...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 8 1]...Oh, I get it. It's a challenge,[n]isn't it?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Well, I accept. I'll do whatever it[n]takes to win![n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_SP_REACTION
Hm...? Why a bathing suit?
Well, if you want me to wear it,
fine with me. It's no different
than what I wear while I box.
......
...What? Did I say something funny?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 5 1]Hm...? Why a bathing suit?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 0 1]Well, if you want me to wear it,[n]fine with me. It's no different[n]than what I wear while I box.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 2 1]...What? Did I say something funny?[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_GRADE_UP
Hey, just as a heads up, I've
changed my equipment.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Hey, just as a heads up, I've[n]changed my equipment.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_GRADE_UP
I have modified my equipment
loadout, for the record.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]I have modified my equipment[n]loadout, for the record.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_GRADE_UP
Just letting you know...
I've changed my equipment.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Just letting you know...[n]I've changed my equipment.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_GRADE_UP
Yo, I've got different equipment
now, man.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Yo, I've got different equipment[n]now, man.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_GRADE_UP
Hey, I've changed my equipment
around a little.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Hey, I've changed my equipment[n]around a little.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_GRADE_UP
Arf!
> Koromaru's equipment has been
changed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1]> Koromaru's equipment has been[n]changed.[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_GRADE_UP_TRANSFER
I'll return the stuff you gave
me before.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]I'll return the stuff you gave[n]me before.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_GRADE_UP_TRANSFER
I will return what I had
borrowed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]I will return what I had[n]borrowed.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_GRADE_UP_TRANSFE
I'll return the equipment you
gave me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]I'll return the equipment you[n]gave me.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_GRADE_UP_TRANSFER
Oh yeah, I've got that stuff
you loaned me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Oh yeah, I've got that stuff[n]you loaned me.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_GRADE_UP_TRANSFER
I'll return the equipment
you gave me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]I'll return the equipment[n]you gave me.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_GRADE_UP_TRANSF
Arf!
> Koromaru has returned the
equipment that he was wearing.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Arf![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1]> Koromaru has returned the[n]equipment that he was wearing.[n][f 0 4][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_
> Received .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 2 12 1][f 1 0 3 12 1][f 1 0 4 12 1][f 1 0 5 12 1][f 1 0 7 12 1]> Received [f 0 26 0 1].[n][f 0 4][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2
> Received .
Received .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 2 12 1][f 1 0 3 12 1][f 1 0 4 12 1][f 1 0 5 12 1][f 1 0 7 12 1]> Received [f 0 26 0 1]. [n] Received [f 0 26 2 3].[n][f 0 4][e]
Junpei
MSG0426_JUNPEI_01
Hey, ! What's up?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]Hey, [f 0 11]! What's up?[n][f 0 4][e]
MSG0426_JUNPEI_01_SEL
  • "Just wandering around."
  • "Nothing. What's up?"
[f 0 8 65278][f 1 31]"Just wandering around."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Nothing. What's up?"[e]
Response to selection: "Just wandering around."
Junpei
MSG0426_JUNPEI_02
Oh, okay. Well, you just got to
this town, so...
Wandering around is good! You'll
get to know the place better.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]Oh, okay. Well, you just got to[n]this town, so...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Wandering around is good! You'll[n]get to know the place better.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Nothing. What's up?"
Junpei
MSG0426_JUNPEI_03
I just ate, man.
All that exercise in Tartarus
makes me hungry.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 2 2 1]I just ate, man.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]All that exercise in Tartarus[n]makes me hungry.[n][f 0 4][e]
Yukari
MSG0820_YUKARI_01
Oh, did you do your homework?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1]Oh, did you do your homework?[n][f 0 4][e]
MSG0820_YUKARI_01_SEL
  • "Yeah."
  • "No..."
  • "I lost it."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yeah."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"No..."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I lost it."[e]
Response to selection: "Yeah."
Yukari
MSG0820_YUKARI_02
Wow, way to go! You're so
responsible, -kun.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 5 1]Wow, way to go! You're so[n]responsible, [f 0 11]-kun.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "No..."
Yukari
MSG0820_YUKARI_03
We really should start on it...
I haven't finished it either.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1]We really should start on it...[n]I haven't finished it either.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I lost it."
Yukari
MSG0820_YUKARI_04
That excuse won't work. The teacher
will just give you a new assignment
and make you stay after school.
Then you can't come to Tartarus!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 2 1 1]That excuse won't work. The teacher[n]will just give you a new assignment[n]and make you stay after school.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Then you can't come to Tartarus![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_STOP_TAKOYAKI
Damn, that smells good. I wanna go
buy some, right now!
...But I'm not falling for it! Not
even delicious takoyaki can stop us
from getting to the police station!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1][f 1 28 8 0 10 65535 10]Damn, that smells good. I wanna go[n]buy some, right now![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...But I'm not falling for it! Not[n]even delicious takoyaki can stop us[n]from getting to the police station![n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
TAKOYAKI_SHONITI
Hey, you there! Come on over!
My takoyaki is deee-licious, and
only 400 yen!
There's no octopus in it, but...
Try some anyway!
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, you there! Come on over![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]My takoyaki is deee-licious, and[n]only 400 yen![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]There's no octopus in it, but...[n]Try some anyway![n][f 0 4][e]
TAKOYAKI_SENTAKU
> Will you buy the takoyaki?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Will you buy the takoyaki?[n][f 0 4][e]
TAKOYAKI_SEL
  • Buy
  • Don't buy
[f 0 8 65278][f 1 31]Buy[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Don't buy[e]
Response to selection: Buy
Takoyaki Cook
TAKOYAKI_OWARI
Thanks! Come again!
> Obtained !
[f 0 8 65278][f 1 31]Thanks! Come again![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 25 0]![n][f 1 17][e]
Response to selection: Don't buy
Takoyaki Cook
TAKOYAKI_KAWANAI
Oh... I see...
[f 0 8 65278][f 1 31]Oh... I see...[n][f 0 4][e]
MONEY_TARINAI
> ......
> You didn't have enough money...
[f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You didn't have enough money...[n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
MSG_WELCOME_NPC008_01
Welcome!
[f 0 8 65278][f 1 31]Welcome![n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_01
Ohh, you're so handsome!
You've got a sharp face, and
a nice body...
Say, would you like to try my
new menu!?
Don't worry about payment!
I just want you to try it!
[f 0 8 65278][f 1 31]Ohh, you're so handsome![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You've got a sharp face, and[n]a nice body...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Say, would you like to try my[n]new menu!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Don't worry about payment![n]I just want you to try it![n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_02
Oh, you came! Did you change
your mind?
[f 0 8 65278][f 1 31]Oh, you came! Did you change[n]your mind?[n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_03
Oh, you came! I've added things
to the menu!
[f 0 8 65278][f 1 31]Oh, you came! I've added things[n]to the menu![n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_04
Wanna try it?
[f 0 8 65278][f 1 31]Wanna try it?[n][f 0 4][e]
MSG_1ST_NPC008_SEL
  • "Sure."
  • "I'll pass."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Sure."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I'll pass."[e]
Response to selection: "Sure."
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_YES
That's right! That's what a real
man should do! Eat up!
[f 0 8 65278][f 1 31]That's right! That's what a real[n]man should do! Eat up![n][f 0 4][e]
Response to selection: "I'll pass."
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_YES2
Now then, just sign here...
Below where it says, "I waive any
penalty, no matter what should
happen to me, if I eat this..."
Just kidding! My takoyaki isn't
THAT dangerous...
[f 0 8 65278][f 1 31]Now then, just sign here...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Below where it says, "I waive any[n]penalty, no matter what should[n]happen to me, if I eat this..."[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Just kidding! My takoyaki isn't[n]THAT dangerous...[n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_YES3
Try it!
> You try the takoyaki...
[f 0 8 65278][f 1 31]Try it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You try the takoyaki...[n][f 1 17][e]
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_BYE
Thanks for your support!
Come again!
[f 0 8 65278][f 1 31]Thanks for your support![n]Come again![n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
MSG_1ST_NPC008_NO
Oh well! If you change your mind,
come back anytime!
[f 0 8 65278][f 1 31]Oh well! If you change your mind,[n]come back anytime![n][f 0 4][e]
Takoyaki Cook
MSG_4A_NPC008_01
I just opened this shop not too
long ago.
So I'm trying to make friends with
everyone I see!
It's nice to meet you!
[f 0 8 65278][f 1 31]I just opened this shop not too[n]long ago.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So I'm trying to make friends with[n]everyone I see![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's nice to meet you![n][f 0 4][e]
Boy
MSG_8A_NPC009_01
What kind of cat do you think
this is?
[f 0 8 65278][f 1 31]What kind of cat do you think[n]this is?[n][f 0 4][e]
MSG_8A_NPC009_01_SEL
  • "Hmm... I don't know."
  • "A stray cat."
  • "I don't care."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Hmm... I don't know."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"A stray cat."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I don't care."[e]
Response to selection: "Hmm... I don't know."
Boy
MSG_8A_NPC009_02
Okay! Then I'll tell you!
[f 0 8 65278][f 1 31]Okay! Then I'll tell you![n][f 0 4][e]
Response to selection: "A stray cat."
Boy
MSG_8A_NPC009_03
Tch... You could tell, huh?
[f 0 8 65278][f 1 31]Tch... You could tell, huh?[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I don't care."
Boy
MSG_8A_NPC009_04
You're so mean! But I'll tell you
the answer anyway...
[f 0 8 65278][f 1 31]You're so mean! But I'll tell you[n]the answer anyway...[n][f 0 4][e]
Boy
MSG_8A_NPC009_05
It's a stray cat!
But he's my friend. The first time
I met him, he didn't even run away.
He came up to my hand.
So that means he's my "soulmate,"
right?
[f 0 8 65278][f 1 31]It's a stray cat![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But he's my friend. The first time[n]I met him, he didn't even run away.[n]He came up to my hand.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]So that means he's my "soulmate,"[n]right?[n][f 0 4][e]
Boy
MSG_8B_NPC009_01
He only eats leftovers from the
shops...
I think he's getting tired of it.
Maybe I should get a saucer of
milk for him!
Yeah, I'm gonna go buy some milk.
He'll like that, I think.
[f 0 8 65278][f 1 31]He only eats leftovers from the[n]shops...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I think he's getting tired of it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Maybe I should get a saucer of[n]milk for him![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Yeah, I'm gonna go buy some milk.[n]He'll like that, I think.[n][f 0 4][e]
MSG_8B_NPC009_01_SEL
  • "That's a good idea."
  • "That's a bad idea."
[f 0 8 65278][f 1 31]"That's a good idea."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"That's a bad idea."[e]
Response to selection: "That's a good idea."
Boy
MSG_8B_NPC009_02
I know! He'll probably love it!
[f 0 8 65278][f 1 31]I know! He'll probably love it![n][f 0 4][e]
Response to selection: "That's a bad idea."
Boy
MSG_8B_NPC009_03
R-Really!? He'll get a stomachache
if he drinks regular milk?
I didn't know that! Thanks so much
for telling me!
[f 0 8 65278][f 1 31]R-Really!? He'll get a stomachache[n]if he drinks regular milk?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I didn't know that! Thanks so much[n]for telling me![n][f 0 4][e]
Boy
MSG_8B_NPC009_04
I'm gonna buy him some milk for
next time.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm gonna buy him some milk for[n]next time.[n][f 0 4][e]
Boy
MSG_8B_NPC009_05
So regular milk is bad for cats...
Okay, I'll remember that.
[f 0 8 65278][f 1 31]So regular milk is bad for cats...[n]Okay, I'll remember that.[n][f 0 4][e]
Boy
MSG_11A_NPC009_01
Hey, look! Look! The cat came back!
Wow... He survived the typhoon.
Or did he just hide somewhere?
Well, it doesn't matter. Either
way, I'm glad he's okay.
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, look! Look! The cat came back![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Wow... He survived the typhoon.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Or did he just hide somewhere?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, it doesn't matter. Either[n]way, I'm glad he's okay.[n][f 0 4][e]
Boy
MSG_11A_NPC009_02
I decided I want to take that cat
home with me.
I'm going to convince my mom to
let me keep him as a pet.
No matter what she says, I'm not
gonna back down.
[f 0 8 65278][f 1 31]I decided I want to take that cat[n]home with me.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm going to convince my mom to[n]let me keep him as a pet.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]No matter what she says, I'm not[n]gonna back down.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_6B_NPC014_01
Man, I'm so lazy these days.
Think I've got that Apathy
Syndrome thing?
[f 0 8 65278][f 1 31]Man, I'm so lazy these days.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Think I've got that Apathy[n]Syndrome thing?[n][f 0 4][e]
MSG_6B_NPC014_01_SEL
  • "I don't think so."
  • "Maybe."
  • "Careful..."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I don't think so."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Maybe."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Careful..."[e]
Response to selection: "I don't think so."
Male Student
MSG_6B_NPC014_02
Yeah, I guess it's just garden-
variety laziness.
[f 0 8 65278][f 1 31]Yeah, I guess it's just garden-[n]variety laziness.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Maybe."
Male Student
MSG_6B_NPC014_03
D-Dude, I was just kidding.
Don't take it so seriously, man.
[f 0 8 65278][f 1 31]D-Dude, I was just kidding.[n]Don't take it so seriously, man.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Careful..."
Male Student
MSG_6B_NPC014_04
Calm down, dude! I-I was just
kidding...
[f 0 8 65278][f 1 31]Calm down, dude! I-I was just[n]kidding...[n][f 0 4][e]
Man
MSG_7B_NPC013_01
I was talking to someone from the
Kirijo Group the other day, and we
got to talking about that girl.
You know, the owner's daughter,
Mitsuru-san. I heard she goes to
your school.
Did you know that?
[f 0 8 65278][f 1 31]I was talking to someone from the[n]Kirijo Group the other day, and we[n]got to talking about that girl.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You know, the owner's daughter,[n]Mitsuru-san. I heard she goes to[n]your school.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Did you know that?[n][f 0 4][e]
MSG_7B_NPC013_01_SEL
  • "I knew that."
  • "I didn't know that."
  • "I know her."
[f 0 8 65278][f 1 31]"I knew that."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I didn't know that."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I know her."[e]
Response to selection: "I knew that."
Man
MSG_7B_NPC013_02
I guess you guys know more than
me, then.
[f 0 8 65278][f 1 31]I guess you guys know more than[n]me, then.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I didn't know that."
Man
MSG_7B_NPC013_03
Well, even if you did know, it's
useless knowledge. She's way above
us lower classes.
[f 0 8 65278][f 1 31]Well, even if you did know, it's[n]useless knowledge. She's way above[n]us lower classes.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I know her."
Man
MSG_7B_NPC013_04
What!?
I've never known anyone as lucky
as you, kid.
I'm so jealous... I skip work too
often to meet anyone as high-class
as that.
[f 0 8 65278][f 1 31]What!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I've never known anyone as lucky[n]as you, kid.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm so jealous... I skip work too[n]often to meet anyone as high-class[n]as that.[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_12B_NPC014_01
Isn't the town messy these days?
[f 0 8 65278][f 1 31]Isn't the town messy these days?[n][f 0 4][e]
MSG_12B_NPC014_01_SEL
  • "Yeah..."
  • "You think so?
  • "I like it this way.
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yeah..."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"You think so?[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"I like it this way.[e]
Response to selection: "Yeah..."
Male Student
MSG_12B_NPC014_02
Right? Right? The people are weird
these days, too...
I'm lazy already, and I think I'm
going to get even lazier...
[f 0 8 65278][f 1 31]Right? Right? The people are weird[n]these days, too...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm lazy already, and I think I'm[n]going to get even lazier...[n][f 0 4][e]
Response to selection: "You think so?
Male Student
MSG_12B_NPC014_03
I'm telling you, man.
[f 0 8 65278][f 1 31]I'm telling you, man.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "I like it this way.
Male Student
MSG_12B_NPC014_04
Dude, you're messed up.
Did something bad happen to you?
[f 0 8 65278][f 1 31]Dude, you're messed up.[n]Did something bad happen to you?[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_01
......
......
......
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_02
......
Ah...
Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ah...[n]Uh...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_03
Uh... Ah...
......
Aah...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uh... Ah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aah...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_04
Uahhhh...
Auhhh...
......
[f 0 8 65278][f 1 31]Uahhhh...[n]Auhhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_05
Uuh...
Uah...
Aaah...
Aahhhh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uuh...[n]Uah...[n]Aaah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aahhhh...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_06
Aahh...
Uhh... Uhhhh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Aahh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uhh... Uhhhh...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_07
......
......
Uaahhhh...
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uaahhhh...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_08
......
Uh... Uhhhh...
......
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uh... Uhhhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_09
Uhh... Uhh....
Uuhhhhhh...
Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uhh... Uhh....[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uuhhhhhh...[n]Uh...[n][f 0 4][e]
Male Student
MSG_KAGE_01_10
Uahhh...
Ahh...
......
Auh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uahhh...[n]Ahh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n]Auh...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_01
......
......
......
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_02
......
Ah...
Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ah...[n]Uh...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_03
Uh...
Ah...
......
Aah...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uh...[n]Ah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aah...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_04
Uaaaah... Auhhh...
......
[f 0 8 65278][f 1 31]Uaaaah... Auhhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_05
Uuhh... Uah...
Aaaah...
Ahhhhh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uuhh... Uah...[n]Aaaah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ahhhhh...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_06
Aaahhh...
Uuhh...
Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Aaahhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uuhh...[n]Uh...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_07
......
......
Uaaahhh...
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uaaahhh...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_08
......
Uh...
Uuhhhh...
......
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uh...[n]Uuhhhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_09
Uuh... Uuh...
Uuuuuhhhhh...
Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uuh... Uuh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uuuuuhhhhh...[n]Uh...[n][f 0 4][e]
Female Student
MSG_KAGE_02_10
Uaah... Aah...
......
Auh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uaah... Aah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n]Auh...[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_01
......
......
......
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_02
......
Ah...
Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ah...[n]Uh...[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_03
Uhh...
Ah...
......
Aah...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uhh...[n]Ah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aah...[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_04
Uaaaaah...
Aaauuuuh...
......
[f 0 8 65278][f 1 31]Uaaaaah...[n]Aaauuuuh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_05
Uhh...
Uah...
Aaah...
Ahh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uhh...[n]Uah...[n]Aaah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ahh...[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_06
Aaahh...
Uuhh... Uuh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Aaahh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uuhh... Uuh...[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_07
......
......
Uaaaaah...
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uaaaaah...[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_08
......
Uh...
Uuhhh...
......
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uh...[n]Uuhhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_09
Uuuhh... Uhh...
Uuuuuuuuh...
Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uuuhh... Uhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uuuuuuuuh... [n]Uh...[n][f 0 4][e]
Man
MSG_KAGE_03_10
Uaaah... Aahh...
......
Auh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uaaah... Aahh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n]Auh...[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_01
......
......
......
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_02
......
Ah...
Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ah...[n]Uh...[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_03
Uh... Ah...
......
Aah...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uh... Ah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aah...[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_04
Uaaah... Aauuhhh...
......
[f 0 8 65278][f 1 31]Uaaah... Aauuhhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_05
Uuh... Uah... Aaa...
Aah...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uuh... Uah... Aaa...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Aah...[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_06
Aahh...
Uuuhh... Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Aahh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uuuhh... Uh...[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_07
......
......
Uaaaahhh...
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uaaaahhh...[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_08
......
Uh... Uhhhhh...
......
[f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uh... Uhhhhh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_09
Uugh... Ugh...
Uuuuuuuhh... Uh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uugh... Ugh...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Uuuuuuuhh... Uh...[n][f 0 4][e]
Woman
MSG_KAGE_04_10
Uaaah... Aaah...
......
Auh...
[f 0 8 65278][f 1 31]Uaaah... Aaah...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n]Auh...[n][f 0 4][e]
MSG_KAGE_FIRST
> It's one of The Lost--victim of
the Apathy Syndrome that's causing
such a stir.
> You cannot get a meaningful
response out of this person.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It's one of The Lost--victim of[n]the Apathy Syndrome that's causing[n]such a stir.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You cannot get a meaningful[n]response out of this person.[n][f 0 4][e]