← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\FIELD\PACK\F010_002.PAC\f010.bf

Context:Exploring the city near the station, including a bar and arcade.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 8 65278][f 1 31]Yes[e] [f 0 8 65278][f 1 31]No[e]
Response to selection: Yes
VENDOR_SEL
  • Starvicks
  • Cylon Tea
  • Aguafeena
  • Don't buy anything
[f 0 8 65278][f 1 31]Starvicks[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Cylon Tea[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Aguafeena[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Don't buy anything[e]
Response to selection: No
INTO_SEL
  • Enter
  • Don't enter
[f 0 8 65278][f 1 31]Enter[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Don't enter[e]
Response to selection: Starvicks
DRINK_SEL
  • "Not bad."
  • "It's alright."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Not bad."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"It's alright."[e]
Response to selection: Cylon Tea
GAMBLER_SEL
  • Rock
  • Paper
  • Scissors
[f 0 8 65278][f 1 31]Rock[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Paper[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Scissors[e]
Response to selection: Aguafeena
Junpei
JUNPEI_STOP_THEATER
Dude, that's NOT the police station...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]Dude, that's NOT the police station...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Don't buy anything
Junpei
JUNPEI_STOP_ALLEY
Dude, if you go in there, you might
wind up at the police station in
handcuffs!
...Man, I'd never go down there if I
could help it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]Dude, if you go in there, you might[n]wind up at the police station in[n]handcuffs![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Man, I'd never go down there if I[n]could help it.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Enter
Junpei
JUNPEI_STOP_DOOR
What if there are gangsters in there,
man!?
Let's get outta here before we get
shot!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]What if there are gangsters in there,[n]man!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let's get outta here before we get[n]shot![n][f 0 4][e]
Response to selection: Don't enter
MAHJONG_ROOM
> Cigarette smoke and a nervous
tension fill the air.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Cigarette smoke and a nervous[n]tension fill the air.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Not bad."
MAHJONG_ROOM_INTO_OK
> Will you muster up the courage to
enter?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Will you muster up the courage to[n]enter?[n][f 0 4][e]
Response to selection: "It's alright."
MAHJONG_ROOM_NG
> You are thinking of entering...
Your mind says yes, but your body
says no.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You are thinking of entering...[n]Your mind says yes, but your body[n]says no.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Rock
GAMBLER_COMING
> Two men are leaving.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Two men are leaving.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Paper
Gambler
GAMBLER_SAY
...I lost it all, man.
Come on, kid, gimme some luck...
No, don't say a word! Ready...
Rock-paper-scissors!
[f 0 8 65278][f 1 31]...I lost it all, man.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Come on, kid, gimme some luck...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]No, don't say a word! Ready...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Rock-paper-scissors![n][f 0 4][e]
Response to selection: Scissors
Gambler
GAMBLER_WIN
Hm?
I won... I won...!
I still have some luck left!
I'm gonna go place another bet...
I'll win back everything I lost!
...Beat it, kid...
This place is for adults only.
[f 0 8 65278][f 1 31]Hm?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I won... I won...![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I still have some luck left![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm gonna go place another bet...[n]I'll win back everything I lost![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Beat it, kid...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]This place is for adults only.[n][f 0 4][e]
Gambler
GAMBLER_LOSE
Wha...? I lost?
...I guess my luck has dried up.
Thanks, kid.
You made me realize that gambling's
a lost cause. Starting today, I'm
stopping cold turkey.
Here's a little something to say
thanks...
Anyway, you shouldn't be hanging
around a place like this...
Now, beat it!
[f 0 8 65278][f 1 31]Wha...? I lost?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...I guess my luck has dried up.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks, kid.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You made me realize that gambling's[n]a lost cause. Starting today, I'm[n]stopping cold turkey.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Here's a little something to say[n]thanks...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Anyway, you shouldn't be hanging[n]around a place like this...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Now, beat it![n][f 0 4][e]
GET_TILE
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 25 0].[n][f 0 4][e]
SHOT_BAR
> It's dark down there.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It's dark down there.[n][f 0 4][e]
SHOT_BAR_IN_MAN
> You hear voices from below.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You hear voices from below.[n][f 0 4][e]
Young Man's Voice
BARMANS_VOICE
Whoa... Not bad!
I bet this'll be popular!
[f 0 8 65278][f 1 31]Whoa... Not bad![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I bet this'll be popular![n][f 0 4][e]
SHOT_BAR_INTO_OK
> Will you enter the bar downstairs?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Will you enter the bar downstairs?[n][f 0 4][e]
Bartender
BARMAN_HELLO
Sorry, we're not open yet...
...Hey, aren't you still in high
school?
You're not s'posed to be here.
[f 0 8 65278][f 1 31]Sorry, we're not open yet...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...Hey, aren't you still in high[n]school?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You're not s'posed to be here.[n][f 0 4][e]
Bartender
CHARM_NOT_ENOUGH
This place is for adults. No kids
allowed! It'd take a helluva lot of
Charm to convince me otherwise!
[f 0 8 65278][f 1 31]This place is for adults. No kids[n]allowed! It'd take a helluva lot of[n]Charm to convince me otherwise![n][f 0 4][e]
CHARM_NOT_ENOUGH_OUT
> You have been kicked out.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have been kicked out.[n][f 0 4][e]
Bartender
CHARM_ENOUGH
...Hm? You look like you've been
around the block a time or two...
It must be fate. Can you try this new
cocktail I whipped up?
Oh, don't worry... There's no alcohol
in it.
...It's my own little concoction.
I'm hoping to expand our clientele.
Cheers.
[f 0 8 65278][f 1 31]...Hm? You look like you've been[n]around the block a time or two...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It must be fate. Can you try this new[n]cocktail I whipped up?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, don't worry... There's no alcohol[n]in it.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...It's my own little concoction.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm hoping to expand our clientele.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Cheers.[n][f 0 4][e]
DRINK_COCKTAIL
> You drank the cocktail.
> It's the perfect balance between
sweet and sour. It has a refreshing
flavor.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You drank the cocktail.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> It's the perfect balance between[n]sweet and sour. It has a refreshing[n]flavor.[n][f 0 4][e]
Bartender
BARMAN_DRINK_AFTER
So, whaddya think? Good, huh?
[f 0 8 65278][f 1 31]So, whaddya think? Good, huh?[n][f 0 4][e]
Bartender
BARMAN_DRINK_AFTER_RE1
Right? I knew you'd like it.
[f 0 8 65278][f 1 31]Right? I knew you'd like it.[n][f 0 4][e]
Bartender
BARMAN_DRINK_AFTER_RE2
Haha... Maybe it's not for kids.
Oh, well.
[f 0 8 65278][f 1 31]Haha... Maybe it's not for kids.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh, well.[n][f 0 4][e]
Bartender
BARMAN_IMPRESSION_AFTER
Tell ya what... I'll give ya a bottle
of it, on the house.
I'm gonna go home and catch some Z's.
Come back when you're legal, and I'll
let you try the good stuff!
[f 0 8 65278][f 1 31]Tell ya what... I'll give ya a bottle[n]of it, on the house.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm gonna go home and catch some Z's.[n]Come back when you're legal, and I'll[n]let you try the good stuff![n][f 0 4][e]
GET_DRINK
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 25 0].[n][f 0 4][e]
CANT_OPEN_DOOR
> It's the back entrance.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It's the back entrance.[n][f 0 4][e]
JIKANTUBUSI_TUTO
In this area, you can visit various
locations.
Depending on where you go, you may be
able to raise your Charm, Courage, or
Academics.
If these stats are high enough,
then you may even be able to make
new acquaintances.
Beyond that, you can also raise your
Persona's stats at the arcade.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 2 65535 65535][f 2 3 65535 0]In this area, you can visit various[n]locations.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Depending on where you go, you may be[n]able to raise your Charm, Courage, or[n]Academics.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If these stats are high enough,[n]then you may even be able to make[n]new acquaintances.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Beyond that, you can also raise your[n]Persona's stats at the arcade.[n][f 0 4][e]
MONEY_TARINAI
> ......
> You don't have enough money.
[f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You don't have enough money.[n][f 0 4][e]
RYOU_KAERU
> It's getting late.
> You decide to go back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It's getting late.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You decide to go back to the dorm.[n][f 0 4][e]
MOVIE_THEATER
> Screen Shot Movie Theater...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Screen Shot Movie Theater...[n][f 0 4][e]
MOVIE_PROGRAM_01
> A movie marathon is playing.
> "For those of you who want to be
more charming, two French films are
being shown."
[f 0 8 65278][f 1 31]> A movie marathon is playing.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "For those of you who want to be[n]more charming, two French films are[n]being shown."[n][f 0 4][e]
MOVIE_PROGRAM_02
> A movie marathon is playing.
> "For those of you who want to be
more courageous, three heroic tales
are being shown."
[f 0 8 65278][f 1 31]> A movie marathon is playing.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "For those of you who want to be[n]more courageous, three heroic tales[n]are being shown."[n][f 0 4][e]
MOVIE_PROGRAM_03
> A movie marathon is playing.
> "For those of you who want to be
more charming, check out these epic
tales of love."
[f 0 8 65278][f 1 31]> A movie marathon is playing.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "For those of you who want to be[n]more charming, check out these epic[n]tales of love."[n][f 0 4][e]
MOVIE_PROGRAM_04
> A movie marathon is playing.
> "Are you brave enough to endure
these tales of terror?"
[f 0 8 65278][f 1 31]> A movie marathon is playing.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> "Are you brave enough to endure[n]these tales of terror?"[n][f 0 4][e]
MOVIE_PROGRAM_CONTINUE
> A student ticket is 1500 yen.
> Would you like to stay and watch
some movies?
[f 0 8 65278][f 1 31]> A student ticket is 1500 yen.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to stay and watch[n]some movies?[n][f 0 4][e]
MOVIE_CONTINUE
> ...
> ......
> .........
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> .........[n][f 0 4][e]
MOVIE_END_01
> You have learned some romantic
one-liners.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have learned some romantic[n]one-liners.[n][f 0 4][e]
MOVIE_END_02
> You've been inspired to be more
courageous.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You've been inspired to be more[n]courageous.[n][f 0 4][e]
MOVIE_END_03
> You've learned some new ways to
catch a girl's eye.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You've learned some new ways to[n]catch a girl's eye.[n][f 0 4][e]
MOVIE_END_04
> You almost screamed, but you held
it in.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You almost screamed, but you held[n]it in.[n][f 0 4][e]
MOVIE_TEIKYU
> Screen Shot Movie Theater...
> Tickets are sold out.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Screen Shot Movie Theater...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Tickets are sold out.[n][f 0 4][e]
MIRYOKU_UP
> Your Charm has increased.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Your Charm has increased.[n][f 0 4][e]
YUUKI_UP
> Your Courage has increased.
[f 0 8 65278][f 1 31]> Your Courage has increased.[n][f 0 4][e]
YUUKI_MAX_NG
> You are already very courageous.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You are already very courageous.[n][f 0 4][e]
MIRYOKU_MAX_NG
> You are already very charming.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You are already very charming.[n][f 0 4][e]
PARAM_RANK_UP_YUUKI
> Your Courage changed from
"" to ""!
[f 0 8 65278][f 1 31]> Your Courage changed from[n]"[f 0 3 0]" to "[f 0 3 1]"![n][f 0 4][e]
PARAM_RANK_UP_MIRYOKU
> Your Charm changed from
"" to ""!
[f 0 8 65278][f 1 31]> Your Charm changed from[n]"[f 0 3 0]" to "[f 0 3 1]"![n][f 0 4][e]
VENDOR
> It's a vending machine.
[f 0 8 65278][f 1 31]> It's a vending machine.[n][f 0 4][e]
VENDOR_BUY_OK
> Would you like to buy a drink?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to buy a drink?[n][f 0 4][e]
VENDOR_MONEY_IN
> You deposited 120 yen.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You deposited 120 yen.[n][f 0 4][e]
VENDOR_BUY_END
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 25 0].[n][f 0 4][e]
VENDOR_NO_MONEY
> You don't have enough money.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You don't have enough money.[n][f 0 4][e]
VENDOR_CANT_BUY
> You can't carry any more of that
item.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You can't carry any more of that[n]item.[n][f 0 4][e]
PUBLIC_TOILET
> Someone seems to be cleaning
the bathroom...
[f 0 8 65278][f 1 31]> Someone seems to be cleaning[n]the bathroom...[n][f 0 4][e]
WASH_TOILET_OK
> Would you like to go in?
[f 0 8 65278][f 1 31]> Would you like to go in?[n][f 0 4][e]
Cleaning Lady
WASH_TOILET_CHECK
Hey, you can't come in here!
I'm still scrubbing the floors.
Oh? You're not here to do your
business?
Ohhh, okay! So you're here to help
out, huh?
[f 0 8 65278][f 1 31]Hey, you can't come in here![n]I'm still scrubbing the floors.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Oh? You're not here to do your[n]business?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Ohhh, okay! So you're here to help[n]out, huh?[n][f 0 4][e]
Cleaning Lady
WASH_TOILET_CHECK_OK
...Wow! You even brought a brush?
You really came prepared, didn'tcha?
Well, all right then! Why don'tcha
start from the other corner?
[f 0 8 65278][f 1 31]...Wow! You even brought a brush?[n]You really came prepared, didn'tcha?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, all right then! Why don'tcha[n]start from the other corner?[n][f 0 4][e]
WASH_TOILET_DONE
> You decided to help the cleaning
lady.
> ...
> ......
> .........
> One tile just won't get clean...
> What will you do?
[f 0 8 65278][f 1 31]> You decided to help the cleaning[n]lady.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> .........[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> One tile just won't get clean...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> What will you do?[n][f 0 4][e]
WASH1_SEL
  • Scrub harder
  • Use the soap
[f 0 8 65278][f 1 31]Scrub harder[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Use the soap[e]
Response to selection: Scrub harder
WASH_TOILET_1
> ...
> ......
> .........
> No matter how hard you scrub, the
grime doesn't seem to come off...
> What will you do?
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> .........[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> No matter how hard you scrub, the[n]grime doesn't seem to come off...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> What will you do?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Use the soap
WASH_TOILET_2
> ...
> ......
> .........
> Even with soap on the brush, the
grime doesn't seem to come off...
> What will you do?
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> .........[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> Even with soap on the brush, the[n]grime doesn't seem to come off...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> What will you do?[n][f 0 4][e]
WASH2_SEL
  • Scrub harder
  • Give up
[f 0 8 65278][f 1 31]Scrub harder[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Give up[e]
Response to selection: Scrub harder
WASH_TOILET_3
> ...
> ......
> .........
> You gave it all your strength, and
the grime is beginning to lift!
> ...
> ......
> .........
> The tile is completely clean!
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> .........[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You gave it all your strength, and[n]the grime is beginning to lift![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> .........[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The tile is completely clean![n][f 0 4][e]
Response to selection: Give up
WASH_TOILET_4
> ...
> ......
> .........
> You gave it all your strength, and
the grime is beginning to lift!
> ...
> ......
> .........
> The tile is completely clean!
[f 0 8 65278][f 1 31]> ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> .........[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> You gave it all your strength, and[n]the grime is beginning to lift![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> ......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> .........[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]> The tile is completely clean![n][f 0 4][e]
Cleaning Lady
WASH_TOILET_END
Wow! You could eat off that floor!
Do you help clean the school bathrooms
after lunch or something? You really
know your stuff!
Thanks, kid! Just leave the rest
of it to me!
[f 0 8 65278][f 1 31]Wow! You could eat off that floor![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you help clean the school bathrooms[n]after lunch or something? You really[n]know your stuff![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks, kid! Just leave the rest[n]of it to me![n][f 0 4][e]
WASH_TOILET_QUEST_FINISH
> You have helped to clean the
bathroom.
[f 0 8 65278][f 1 31]> You have helped to clean the[n]bathroom.[n][f 0 4][e]
Cleaning Lady
WASH_TOILET_CHECK_NG
Sorry, kid. I've only got the one
brush here...
If you really wanna help, you'll
hafta come back with your own
cleaning supplies.
[f 0 8 65278][f 1 31]Sorry, kid. I've only got the one[n]brush here...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]If you really wanna help, you'll[n]hafta come back with your own[n]cleaning supplies.[n][f 0 4][e]
PUBLIC_TOILET_HINT
> If you had a cleaning implement
equipped, maybe you could help her...
[f 0 8 65278][f 1 31]> If you had a cleaning implement[n]equipped, maybe you could help her...[n][f 0 4][e]
テスト
TEST_REACTION
噛押テスト
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 2 1]噛押テスト[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.