← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\FIELD\PACK\F032_002.PAC\ns032_002.bf

Context:Party members discuss exploration and changing equipment.

TALK_SEL
  • Add to your party
  • Check status
  • Remove from your party
  • Done
[f 0 8 65278][f 1 31]Add to your party[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Check status[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Remove from your party[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Done[e]
Response to selection: Add to your party
BACK_UP_SEL
  • Check progress
  • Check everyone's status
  • Done
[f 0 8 65278][f 1 31]Check progress[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Check everyone's status[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Done[e]
Response to selection: Check status
PARTY_SEL
  • Yukari
  • Aigis
  • Mitsuru
  • Junpei
  • Akihiko
  • Ken
  • Shinjiro
  • Koromaru
  • Done
[f 0 8 65278][f 1 31]Yukari[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Aigis[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Mitsuru[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Junpei[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Akihiko[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Ken[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Shinjiro[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Koromaru[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Done[e]
Response to selection: Remove from your party
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_NORMAL
Alright, let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Alright, let's go.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Done
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_BEST
Wow, I feel great!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 2 1]Wow, I feel great![n][f 0 4][e]
Response to selection: Check progress
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_TIRED
I'm feeling a little tired...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]I'm feeling a little tired...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Check everyone's status
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_COLD
Umm, I'd rather not go...
I'm not feeling so good.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]Umm, I'd rather not go...[n]I'm not feeling so good.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Done
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_AFTER_NO
Sure!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 2 1]Sure![n][f 0 4][e]
Response to selection: Yukari
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_AFTER_BE
You can count on me!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 2 1]You can count on me![n][f 0 4][e]
Response to selection: Aigis
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_AFTER_TI
...Okay, but don't expect too much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]...Okay, but don't expect too much.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Mitsuru
Yukari
YUKARI_PARTY_IN_AFTER_CO
I don't think that's such a good idea...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]I don't think that's such a good idea...[n][f 0 4][e]
Response to selection: Junpei
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_NORMAL
Let's go!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Let's go![n][f 0 4][e]
Response to selection: Akihiko
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_BEST
Let's do it!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 2 1]Let's do it![n][f 0 4][e]
Response to selection: Ken
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_TIRED
Mind if I sit this one out?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]Mind if I sit this one out?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Shinjiro
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_COLD
Do I have to go?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]Do I have to go?[n][f 0 4][e]
Response to selection: Koromaru
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_AFTER_N
...Okay.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]...Okay.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Done
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_AFTER_B
Come on, I wanna go!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 5 1]Come on, I wanna go![n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_AFTER_T
...Alright.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]...Alright.[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_PARTY_OUT_AFTER_C
...Alright.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]...Alright.[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_PARTY_OVER
...The party's already full.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 5 1]...The party's already full.[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_PARTY_CHANGE
Who should I switch with?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Who should I switch with?[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_TUTORIAL_BEFORE
So, this is Tartarus...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]So, this is Tartarus...[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_TUTORIAL_AFTER
I'm feeling tired...
Let's go back...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]I'm feeling tired...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Let's go back...[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_NORMAL
Please take me with you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Please take me with you.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_BEST
I'm functioning perfectly and ready
for battle.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]I'm functioning perfectly and ready[n]for battle.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_TIRED
I'm feeling sluggish...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I'm feeling sluggish...[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_COLD
I seem to have acquired a virus...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I seem to have acquired a virus...[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_AFTER_NOR
Thank you!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]Thank you![n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_AFTER_BES
I will be a great help to you!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]I will be a great help to you![n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_AFTER_TIR
I'll do my best, despite my condition.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I'll do my best, despite my condition.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_IN_AFTER_COL
I'll do my best, though I may be
a hindrance to you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I'll do my best, though I may be[n]a hindrance to you.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_NORMAL
Let's go immediately.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Let's go immediately.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_BEST
Let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]Let's go.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_TIRED
I recommend leaving me behind this
time.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I recommend leaving me behind this[n]time.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_COLD
...Yes?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]...Yes?[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_AFTER_NO
...Roger that.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]...Roger that.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_AFTER_BE
I understand. I cannot contradict
an order.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I understand. I cannot contradict[n]an order.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_AFTER_TI
...I'm sorry I won't be able to help.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]...I'm sorry I won't be able to help.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OUT_AFTER_CO
...I'm sorry I won't be able to help.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]...I'm sorry I won't be able to help.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_OVER
The party already has sufficient
members...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]The party already has sufficient[n]members...[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_PARTY_CHANGE
...Who shall I replace?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]...Who shall I replace?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_NORMAL
You want me to accompany you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]You want me to accompany you?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_BEST
Let's do it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Let's do it.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_TIRED
I'm not feeling well...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]I'm not feeling well...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_COLD
I'm feeling under the weather...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]I'm feeling under the weather...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_AFTER_N
Very well.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 2 1]Very well.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_AFTER_B
I won't let you down.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 2 1]I won't let you down.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_AFTER_T
...Very well. But, I should warn you,
I won't be much help.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]...Very well. But, I should warn you,[n]I won't be much help.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_IN_AFTER_C
I would prefer not to be a thorn in
your side...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]I would prefer not to be a thorn in[n]your side...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_NORMAL
Let's move out...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Let's move out...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_BEST
What are you waiting for? Let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 2 1]What are you waiting for? Let's go.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_TIRED
I'm not my usual self today...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]I'm not my usual self today...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_COLD
I'm not my usual self today...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]I'm not my usual self today...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_AFTER_
...Very well.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]...Very well.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_AFTER__2
I don't think that's a wise decision...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]I don't think that's a wise decision...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_AFTER__3
Good choice.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]Good choice.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OUT_AFTER__4
...A wise decision.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]...A wise decision.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_OVER
...You already have enough people.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]...You already have enough people.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_PARTY_CHANGE
Who would you like me to replace?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Who would you like me to replace?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_TUTORIAL_BEFORE
Don't worry. I won't push you too hard.
You'll be just fine.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Don't worry. I won't push you too hard.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You'll be just fine.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_TUTORIAL_AFTER
From now on, you'll select your party
here, before you enter Tartarus.
I'll explain the details some other time.
Tres bien! You did well today. Now,
let's head back to the dorm.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]From now on, you'll select your party[n]here, before you enter Tartarus.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll explain the details some other time.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Tres bien! You did well today. Now,[n]let's head back to the dorm.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_BACK_UP
I'll stay here and provide support.
Now, is there anything I can do for
you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]I'll stay here and provide support.[n]Now, is there anything I can do for[n]you?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_BACK_UP_RE
Anything else?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Anything else?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_BAD_CONDITION_NU
party members are not feeling
well.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1][f 0 3 0] party members are not feeling[n]well.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_NO_MEMBER
Everyone has left already. No one is
here besides us.
Should we stop for today?
...It's your decision.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Everyone has left already. No one is[n]here besides us.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Should we stop for today?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...It's your decision.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_ANALYSIS_TIRED
You don't look well...
I recommend you get some rest.
But, I'll leave it up to you whether
or not you return to the dorm.
Now, is there anything I can do for
you...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]You don't look well...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I recommend you get some rest.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But, I'll leave it up to you whether[n]or not you return to the dorm.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Now, is there anything I can do for[n]you...?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_ANALYSIS
You've explored levels in this
tower...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]You've explored [f 0 3 0] levels in this[n]tower...[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_ANALYSIS_GO
Please proceed as far as you can
within Tartarus.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Please proceed as far as you can[n]within Tartarus.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_ANALYSIS_STOP
We've climbed up as high as possible;
our goal has been achieved for now.
Good job.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]We've climbed up as high as possible;[n]our goal has been achieved for now.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Good job.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_NORMAL
You know you need my help.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]You know you need my help.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_BEST
Dude, pick me... You won't be sorry.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]Dude, pick me... You won't be sorry.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_TIRED
I feel a little tired...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]I feel a little tired...[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_COLD
I'm sick, bro! Lemme rest!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]I'm sick, bro! Lemme rest![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_AFTER_NO
I got your back!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]I got your back![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_AFTER_BE
Sweet!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]Sweet![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_AFTER_TI
...Don't expect too much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]...Don't expect too much.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_IN_AFTER_CO
...It's not my fault if I drag you
down.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]...It's not my fault if I drag you[n]down.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_NORMAL
Let's get going!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Let's get going![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_BEST
Let's do this!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]Let's do this![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_TIRED
Actually, can I stay behind for today?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]Actually, can I stay behind for today?[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_COLD
Actually, can I stay behind for today?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]Actually, can I stay behind for today?[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_AFTER_N
...Alright.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]...Alright.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_AFTER_B
What!? Come on, dude, take me!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1]What!? Come on, dude, take me![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_AFTER_T
Thanks...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]Thanks...[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OUT_AFTER_C
...Good choice.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]...Good choice.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_OVER
...Hey, you got a full party already!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1]...Hey, you got a full party already![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_PARTY_CHANGE
Who should I switch with?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Who should I switch with?[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_TUTORIAL_BEFORE
Alright, let's do this!
I'll prove that I should be in charge...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 3 1]Alright, let's do this![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]I'll prove that I should be in charge...[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_TUTORIAL_AFTER
Dude, I can't take it anymore...
I'm starving...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]Dude, I can't take it anymore...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm starving...[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_BACK_UP
I'll support you all from here. Now,
is there anything I can do for you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]I'll support you all from here. Now,[n]is there anything I can do for you?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_BACK_UP_RE
...Anything else?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]...Anything else?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_BAD_CONDITION_NUM
party members are not feeling
well...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1][f 0 3 0] party members are not feeling[n]well...[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_NO_MEMBER
Everyone else left already...
Should we go back to the dorm?
I'm fine either way, so it's up to
you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]Everyone else left already...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Should we go back to the dorm?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm fine either way, so it's up to[n]you.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_ANALYSIS_TIRED
Um... Are you okay? You don't look so
good.
You should rest when you're not
feeling well.
Now, is there anything I can do for
you...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]Um... Are you okay? You don't look so[n]good.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]You should rest when you're not[n]feeling well.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Now, is there anything I can do for[n]you...?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_ANALYSIS
You've explored levels in this
tower...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]You've explored [f 0 3 0] levels in this[n]tower...[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_ANALYSIS_GO
Try to explore as much of Tartarus as
you can.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]Try to explore as much of Tartarus as[n]you can.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_ANALYSIS_STOP
You can't go any further right now,
so this is a good time to stop.
Thanks for your hard work.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]You can't go any further right now,[n]so this is a good time to stop.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Thanks for your hard work.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_ANALYSIS_STOP_4TH_E
We've reached the top of this zone,
but...
...we still haven't found any clues.
Is the answer really here...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]We've reached the top of this zone,[n]but...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...we still haven't found any clues.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Is the answer really here...?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_ANALYSIS_STOP_5TH_E
We've reached the top of this zone,
but I think you can keep going up...
What is up there, I wonder...?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]We've reached the top of this zone,[n]but I think you can keep going up...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]What is up there, I wonder...?[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_ANALYSIS_STOP_LAST
I'm afraid this is as far as you can
go right now...
We'll just have to wait until
January 31.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]I'm afraid this is as far as you can[n]go right now...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]We'll just have to wait until[n]January 31.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_NORMAL
Let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Let's go.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_BEST
I feel good today.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 2 1]I feel good today.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_TIRED
For some reason, I feel tired...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]For some reason, I feel tired...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_COLD
Unfortunately, I'm sick...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]Unfortunately, I'm sick...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_AFTER_NO
You got it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]You got it.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_AFTER_BE
You can count on me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 2 1]You can count on me.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_AFTER_TI
I'll try to hold my own.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]I'll try to hold my own.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_IN_AFTER_CO
I think it's better for me to rest,
but if you insist...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]I think it's better for me to rest,[n]but if you insist...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_NORMAL
Let's get going.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Let's get going.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_BEST
Let's get going!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Let's get going![n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_TIRED
Actually, I don't think I should go
today...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]Actually, I don't think I should go[n]today...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_COLD
Actually, I don't think I should go
today...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]Actually, I don't think I should go[n]today...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_AFTER_N
...Alright.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]...Alright.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_AFTER_B
What about me?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 3 1]What about me?[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_AFTER_T
Okay, I'll stay here...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]Okay, I'll stay here...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OUT_AFTER_C
That's a good idea...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]That's a good idea...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_OVER
The party is full, so...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]The party is full, so...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_PARTY_CHANGE
Who do you want me to replace?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Who do you want me to replace?[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_TUTORIAL_BEFORE
Since Yukari and Junpei have no real
experience in battle, make sure you
back them up.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Since Yukari and Junpei have no real[n]experience in battle, make sure you[n]back them up.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_TUTORIAL_AFTER
You guys did a great job, but you
won't have to shoulder the burden
forever...
Tch! If only I hadn't gotten injured...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]You guys did a great job, but you[n]won't have to shoulder the burden[n]forever...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 4 1]Tch! If only I hadn't gotten injured...[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_IN_NORMAL
Please take me with you!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1]Please take me with you![n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_IN_BEST
I'm feeling great right now!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 2 1]I'm feeling great right now![n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_IN_TIRED
Sorry, I'm kind of tired...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]Sorry, I'm kind of tired...[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_IN_COLD
I'm sick...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]I'm sick...[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_IN_AFTER_NOR
I'll do my best!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 2 1]I'll do my best![n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_IN_AFTER_BES
I'll give it everything I've got!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 2 1]I'll give it everything I've got![n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_IN_AFTER_TIR
...I guess I have no choice.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]...I guess I have no choice.[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_IN_AFTER_COL
If you say so... But, I might be
a burden...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]If you say so... But, I might be[n]a burden...[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OUT_NORMAL
Let's go!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1]Let's go![n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OUT_BEST
What are you waiting for?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 2 1]What are you waiting for?[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OUT_TIRED
I feel exhausted today.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]I feel exhausted today.[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OUT_COLD
I feel exhausted today.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]I feel exhausted today.[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OUT_AFTER_NO
...Okay.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1]...Okay.[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OUT_AFTER_BE
Hey! What about me!?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]Hey! What about me!?[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OUT_AFTER_TI
Sorry if I let you down...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]Sorry if I let you down...[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OUT_AFTER_CO
...I'll stay here and rest.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]...I'll stay here and rest.[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_OVER
...Your party is already full.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 2 1]...Your party is already full.[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_PARTY_CHANGE
Who should I change with?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1]Who should I change with?[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_IN_NORMAL
...You ready?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...You ready?[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_IN_BEST
I'm ready.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]I'm ready.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_IN_TIRED
...I'm tired, but I can still go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...I'm tired, but I can still go.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_IN_COLD
...I think I should stay behind today.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...I think I should stay behind today.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_IN_AFTER_N
...Got it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...Got it.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_IN_AFTER_B
...Leave it to me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...Leave it to me.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_IN_AFTER_T
...I'll do what I can.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...I'll do what I can.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_IN_AFTER_C
...I'm just gonna drag you down.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...I'm just gonna drag you down.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OUT_NORMAL
...What's the hold up?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...What's the hold up?[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OUT_BEST
Let's go.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]Let's go.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OUT_TIRED
...I don't feel well.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...I don't feel well.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OUT_COLD
...I don't feel well.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...I don't feel well.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OUT_AFTER_
...Alright.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...Alright.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OUT_AFTER__2
Are you kidding me? You're leaving me
behind?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]Are you kidding me? You're leaving me[n]behind?[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OUT_AFTER__3
I'll stay and rest.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]I'll stay and rest.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OUT_AFTER__4
I'll stay and rest.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]I'll stay and rest.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_OVER
...Hey, the party's full.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...Hey, the party's full.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_PARTY_CHANGE
...Whose place am I taking?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...Whose place am I taking?[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_NORMAL
Woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_BEST
Woof, woof, woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof, woof, woof![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_TIRED
*pant* *pant*
> Koromaru's nose is dry.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]*pant* *pant*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 4]> Koromaru's nose is dry.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_COLD
*pant* *pant* *sniff*
> Koromaru has a runny nose.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]*pant* *pant* *sniff*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 4]> Koromaru has a runny nose.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_AFTER_
Woof, woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof, woof![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_AFTER__2
Woof, woof, woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof, woof, woof![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_AFTER__3
*whimper*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]*whimper*[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_IN_AFTER__4
*whimper*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]*whimper*[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_NORMA
Woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_BEST
Woof, woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof, woof![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_TIRED
*whimper*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]*whimper*[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_COLD
...Woof.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]...Woof.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_AFTER
*whimper*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]*whimper*[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_AFTER_2
*whimper*
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]*whimper*[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_AFTER_3
...Woof.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]...Woof.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OUT_AFTER_4
...Woof.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 4 1]...Woof.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_OVER
Woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof![n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_PARTY_CHANGE
Woof, woof!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof, woof![n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_TRANSFER
Thanks!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 2 1]Thanks![n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_EQUIP_TRANSFER
This is for me? I appreciate your
support.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]This is for me? I appreciate your[n]support.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_EQUIP_TRANSFER
Thank you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 2 1]Thank you.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_TRANSFER
Sweet! Thanks.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]Sweet! Thanks.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_TRANSFER
Thanks. I'll make good use of it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 2 1]Thanks. I'll make good use of it.[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_EQUIP_TRANSFER
Wow, thanks!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 2 1]Wow, thanks![n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_EQUIP_TRANSFER
...Thanks.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...Thanks.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_EQUIP_TRANSFER
Woof!
> Koromaru seems happy.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1]> Koromaru seems happy.[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_GRADE_UP
Just so you know, I changed my
equipment.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Just so you know, I changed my[n]equipment.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_GRADE_UP
I have changed my equipment.
I thought you'd like to know.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]I have changed my equipment.[n]I thought you'd like to know.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_GRADE_UP
Just so you are aware, I have changed
my equipment.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Just so you are aware, I have changed[n]my equipment.[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_GRADE_UP
FYI--I changed my equipment.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]FYI--I changed my equipment.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_GRADE_UP
Hey, I changed my equipment,
if you were wondering.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Hey, I changed my equipment,[n]if you were wondering.[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_GRADE_UP
I changed my equipment, okay?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1]I changed my equipment, okay?[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_GRADE_UP
...I changed my equipment.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...I changed my equipment.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_GRADE_UP
Woof!
> Koromaru's equipment has been
changed.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1]> Koromaru's equipment has been[n]changed.[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_REACTION
Y-You want me to put this on!?
Are you out of your mind!?
*sigh* Fine. But, don't you dare make
any comments...
If my friends find out about this...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 5 1]Y-You want me to put this on!?[n]Are you out of your mind!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]*sigh* Fine. But, don't you dare make[n]any comments...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]If my friends find out about this...[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_EQUIP_SP_REACTION
......
I can't believe you're ordering me
to wear this...
You've really let this whole "leader"
thing go to your head, you know that?
......
Fine... I'll wear it. Hope you're
happy...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I can't believe you're ordering me[n]to wear this...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 3 1]You've really let this whole "leader"[n]thing go to your head, you know that?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 7 1]Fine... I'll wear it. Hope you're[n]happy...[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_EQUIP_REACTION
These must be...
The clothes I wore before...
They're very comfortable, and
easy to wear!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]These must be...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The clothes I wore before...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They're very comfortable, and[n]easy to wear![n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_EQUIP_SP_REACTION
These clothes...
Do you prefer to see me in these
clothes, -san...?
They are not suited to battle...
But I do not mind wearing them.
Thank you very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]These clothes...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]Do you prefer to see me in these[n]clothes, [f 0 11]-san...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They are not suited to battle...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But I do not mind wearing them.[n]Thank you very much.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_EQUIP_REACTION
...!!
......
Alright, I'll wear it. But, only for
the sake of the mission.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 7 1]...!![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Alright, I'll wear it. But, only for[n]the sake of the mission.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_EQUIP_SP_REACTIO
Hm... What is this for?
......!?
A-Are you seriously asking me to
wear this!?
......
A-Are you certain this will help in
battle...? I want an explanation for
this afterwards...!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Hm... What is this for?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 7 1]......!?[n]A-Are you seriously asking me to[n]wear this!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]A-Are you certain this will help in[n]battle...? I want an explanation for[n]this afterwards...![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_REACTION
Dude, this is perfect!
I can't wait to try it out!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1]Dude, this is perfect![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]I can't wait to try it out![n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_EQUIP_SP_REACTION
Huh? A bathing suit...?
Wait... You want me to explore
Tartarus in my swim trunks!?
Is this some kinda punishment!?
Well, a man's gotta do what a man's
gotta do...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1]Huh? A bathing suit...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 6 1]Wait... You want me to explore[n]Tartarus in my swim trunks!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 0 1]Is this some kinda punishment!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Well, a man's gotta do what a man's[n]gotta do...[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_REACTION
H-Hey, this is...
...Oh, I get it. You're testing me,
aren't you?
Well, you lose. I'll do whatever it
takes to win!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 5 1]H-Hey, this is...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 8 1]...Oh, I get it. You're testing me,[n]aren't you?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Well, you lose. I'll do whatever it[n]takes to win![n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_EQUIP_SP_REACTION
Hm...? Why a bathing suit?
Well, if you want me to wear it,
fine with me. It's no different
than what I wear while I box.
......
...What? Did I say something funny?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 5 1]Hm...? Why a bathing suit?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 0 1]Well, if you want me to wear it,[n]fine with me. It's no different[n]than what I wear while I box.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]......[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 2 1]...What? Did I say something funny?[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_EQUIP_REACTION
Wha...? Are you serious!?
This is gonna be so embarrassing...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]Wha...? Are you serious!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]This is gonna be so embarrassing...[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_EQUIP_SP_REACTION
Oh... These are the clothes you
wear on...
......!?
W-Wait... you want me to wear
these...?
Aaagh... Th-This is so embarassing...
Fine... I'll show you I'm not a kid...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 2 1]Oh... These are the clothes you[n]wear on...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 3 1]......!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]W-Wait... you want me to wear[n]these...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 4 1]Aaagh... Th-This is so embarassing...[n]Fine... I'll show you I'm not a kid...[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_EQUIP_REACTION
Hm? Not bad.
I'll take it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]Hm? Not bad.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll take it.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_EQUIP_SP_REACTIO
......!?
Where'd you find this...?
It feels good...
Like nothin' in the world can stop
me now...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 3 1]......!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]Where'd you find this...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It feels good...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Like nothin' in the world can stop[n]me now...[n][f 0 4][e]
Yukari
YUKARI_GRADE_UP_TRANSFER
Here, I'm returning this.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Here, I'm returning this.[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_GRADE_UP_TRANSFER
Here, this belongs to you.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Here, this belongs to you.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_GRADE_UP_TRANSFE
Thank you for lending me this...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]Thank you for lending me this...[n][f 0 4][e]
Junpei
JUNPEI_GRADE_UP_TRANSFER
Here, you can have this back.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Here, you can have this back.[n][f 0 4][e]
Akihiko
SANADA_GRADE_UP_TRANSFER
Thanks for letting me borrow this...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Thanks for letting me borrow this...[n][f 0 4][e]
Ken
AMADA_GRADE_UP_TRANSFER
I don't need this anymore, so you can
have it back.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1]I don't need this anymore, so you can[n]have it back.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ARAGAKI_GRADE_UP_TRANSFE
...Here, I'm done with this.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...Here, I'm done with this.[n][f 0 4][e]
Koromaru
KOROMARU_GRADE_UP_TRANSF
Woof!
> Koromaru has returned the equipment
you gave him.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]Woof![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1]> Koromaru has returned the equipment[n]you gave him.[n][f 0 4][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_
> Received .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 2 12 1][f 1 0 3 12 1][f 1 0 4 12 1][f 1 0 5 12 1][f 1 0 7 12 1][f 1 0 8 12 1][f 1 0 9 12 1]> Received [f 0 26 0 1].[n][f 0 4][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2
> Received .
Received .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 2 12 1][f 1 0 3 12 1][f 1 0 4 12 1][f 1 0 5 12 1][f 1 0 7 12 1][f 1 0 8 12 1][f 1 0 9 12 1]> Received [f 0 26 0 1]. [n]Received [f 0 26 2 3].[n][f 0 4][e]