← Database Search

Persona 3 FES

\DATA\FIELD\PACK\F053_004.PAC\f053.bf

Context:Mitsuru and Fuuka warn of approaching Shadows before a battle begins.

YESNO_SEL
  • "Yes."
  • "No."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yes."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"No."[e]
Response to selection: "Yes."
GO_SEL
  • Proceed
  • Stay
[f 0 8 65278][f 1 31]Proceed[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Stay[e]
Response to selection: "No."
Mitsuru
MITSURU_072F
I detect 3 Shadows in this floor's
central area...
Proceed with caution.
[f 0 8 65278][f 1 31]I detect 3 Shadows in this floor's[n]central area...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Proceed with caution.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Proceed
Fuuka
HUKA_072F
There are 3 Shadows in the middle!
Please be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]There are 3 Shadows in the middle![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]
Response to selection: Stay
Mitsuru
MITSURU_085F
I detect 1 enemy in this floor's
central area.
It's fairly strong, so stay alert.
[f 0 8 65278][f 1 31]I detect 1 enemy in this floor's[n]central area.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's fairly strong, so stay alert.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_085F
There's a really powerful enemy near
the middle!
Be careful.
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a really powerful enemy near[n]the middle![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Be careful.[n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_098F
Keep your guard up...
I detect 3 enemies in this floor's
central area.
[f 0 8 65278][f 1 31]Keep your guard up...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I detect 3 enemies in this floor's[n]central area.[n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_098F
Please be careful...
There are 3 enemies in the middle!
[f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]There are 3 enemies in the middle![n][f 0 4][e]
Mitsuru
MITSURU_110F
I detect 1 enemy in this floor's
central area.
It's very powerful, so keep your eyes
peeled!
[f 0 8 65278][f 1 31]I detect 1 enemy in this floor's[n]central area.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's very powerful, so keep your eyes[n]peeled![n][f 0 4][e]
Fuuka
HUKA_110F
There's a really strong enemy near
the middle!
Be careful, okay?
[f 0 8 65278][f 1 31]There's a really strong enemy near[n]the middle![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Be careful, okay?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
One or more of your party members are
currently unable to proceed.
Will you go on without them?
[f 0 8 65278][f 1 31]One or more of your party members are[n]currently unable to proceed.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Will you go on without them?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
One or more of your party members are
still fighting. Will you proceed
without them?
[f 0 8 65278][f 1 31]One or more of your party members are[n]still fighting. Will you proceed[n]without them?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
One or more of your party members are
unconscious. Will you proceed without
them?
[f 0 8 65278][f 1 31]One or more of your party members are[n]unconscious. Will you proceed without[n]them?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
Very well. I'll see that they make
it safely back to the entrance.
Since you are not at full strength,
be exceptionally cautious.
[f 0 8 65278][f 1 31]Very well. I'll see that they make[n]it safely back to the entrance.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Since you are not at full strength,[n]be exceptionally cautious.[n][f 0 4][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
One or more of your team members
aren't able to go on at the moment...
Will you continue without them?
[f 0 8 65278][f 1 31]One or more of your team members[n]aren't able to go on at the moment...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Will you continue without them?[n][f 0 4][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
One or more of your team members are
still fighting. Will you continue
without them?
[f 0 8 65278][f 1 31]One or more of your team members are[n]still fighting. Will you continue[n]without them?[n][f 0 4][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
One or more of your team members are
unconscious. Will you continue
without them?
[f 0 8 65278][f 1 31]One or more of your team members are[n]unconscious. Will you continue[n]without them?[n][f 0 4][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
Okay, good luck!
I'll make sure they get back here
safely!
[f 0 8 65278][f 1 31]Okay, good luck![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'll make sure they get back here[n]safely![n][f 0 4][e]
Mitsuru
TARTAROS_BATTLE_MITSURU
The enemy is approaching!
[f 0 8 65278][f 1 31]The enemy is approaching![n][f 0 4][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_1
Here it comes!
[f 0 8 65278][f 1 31]Here it comes![n][f 0 4][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_2
Good luck!
[f 0 8 65278][f 1 31]Good luck![n][f 0 4][e]
Fuuka
TARTAROS_BATTLE_HUKA_3
You can win! I just know it!
[f 0 8 65278][f 1 31]You can win! I just know it![n][f 0 4][e]
WARP_BOOT_UP_BEFORE
> The device is similar to the one
at the entrance.
[f 0 8 65278][f 1 31]> The device is similar to the one[n]at the entrance.[n][f 0 4][e]
WARP_BOOT_UP
> The device has been activated!
[f 0 8 65278][f 1 31]> The device has been activated![n][f 0 4][e]
GET_ITEM_MES
> Obtained x .
[f 0 8 65278][f 1 31]> Obtained [f 0 25 0] x [f 0 3 1].[n][f 0 4][e]