← Database Search

AEGIS

Persona 3 FES dialogue

File: \DATA\FIELD\SCRIPT\AEGIS.BF

Context:Aigis discusses battle status, item collection, and party management.

YESNO_SEL
  • "Yes."
  • "No."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Yes."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"No."[e]
Response to selection: "Yes."
TARTAROS_SEL
  • Check status/equipment
  • Request healing
  • Nothing
[f 0 8 65278][f 1 31]Check status/equipment[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Request healing[e] [f 0 8 65278][f 1 31]Nothing[e]
Response to selection: "No."
GO_SEL
  • "Let's move on."
  • "Let's stay here."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Let's move on."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Let's stay here."[e]
Response to selection: Check status/equipment
RETURN_SEL
  • "Let's go back."
  • "Let's keep going."
[f 0 8 65278][f 1 31]"Let's go back."[e] [f 0 8 65278][f 1 31]"Let's keep going."[e]
Response to selection: Request healing
Yukari
ITEM_TRANSFER_YUKARI
Here ya go!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]Here ya go![n][f 0 4][e]
Response to selection: Nothing
Aigis
ITEM_TRANSFER_AEGIS
Here is what I collected.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Here is what I collected.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Let's move on."
Mitsuru
ITEM_TRANSFER_MITSURU
This is all I've found.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]This is all I've found.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Let's stay here."
Junpei
ITEM_TRANSFER_JUNPEI
Here ya go, dude.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]Here ya go, dude.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Let's go back."
Akihiko
ITEM_TRANSFER_SANADA
Here, take this.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]Here, take this.[n][f 0 4][e]
Response to selection: "Let's keep going."
Ken
ITEM_TRANSFER_AMADA
Please hold on to this.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1]Please hold on to this.[n][f 0 4][e]
Shinjiro
ITEM_TRANSFER_ARAGAKI
...Here.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 9 12 1 1]...Here.[n][f 0 4][e]
Koromaru
ITEM_TRANSFER_KOROMARU
*bark*
> You received something
from Koromaru.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]*bark*[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 10 12 1][f 0 16][f 0 8 65278][f 1 31]> You received something[n]from Koromaru.[n][f 0 4][e]
Aigis
REPORT_END_GATHER
Here is what I collected.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Here is what I collected.[n][f 0 4][e]
ITEM_TRANSFER_MONO
> Obtained x .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 2 12 1][f 1 0 3 12 1][f 1 0 4 12 1][f 1 0 5 12 1][f 1 0 7 12 1][f 1 0 8 12 1][f 1 0 9 12 1][f 1 0 10 12 1]> Obtained [f 0 26 0 1] x [f 0 3 2].[n][f 0 4][e]
ITEM_TRANSFER_POLY
> Obtained x .
Obtained x .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 2 12 1][f 1 0 3 12 1][f 1 0 4 12 1][f 1 0 5 12 1][f 1 0 7 12 1][f 1 0 8 12 1][f 1 0 9 12 1][f 1 0 10 12 1]> Obtained [f 0 26 0 1] x [f 0 3 2].[n] Obtained [f 0 26 3 4] x [f 0 3 5].[n][f 0 4][e]
Aigis
REPORT_FIND_STAIR
I have found the stairs!
What would you like to do?
[f 0 8 65278][f 1 31]I have found the stairs![n]What would you like to do?[n][f 0 4][e]
Aigis
REPORT_FIND_STAIR_GO
Roger. Let us advance
to the next floor.
[f 0 8 65278][f 1 31]Roger. Let us advance[n]to the next floor.[n][f 0 4][e]
REPORT_FIND_STAIR_STAY
Roger. I will resume
my investigation.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 20]Roger. I will resume[n]my investigation.[n][f 0 21 65535][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD_AND
Some members are unconscious,
and others are in battle.
Do you intend to proceed
without them?
[f 0 8 65278][f 1 31]Some members are unconscious,[n]and others are in battle.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you intend to proceed[n]without them?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_NOW_BATT
Members are in battle. Do you
want to proceed without them?
[f 0 8 65278][f 1 31]Members are in battle. Do you[n]want to proceed without them?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_DEAD
Members are unconscious. Do you
intend to proceed without them?
[f 0 8 65278][f 1 31]Members are unconscious. Do you[n]intend to proceed without them?[n][f 0 4][e]
Mitsuru
UPSTAIR_MITSURU_LEAVE_ME
...I see. Then, continue on and
rendezvous with the others later.
[f 0 8 65278][f 1 31]...I see. Then, continue on and[n]rendezvous with the others later.[n][f 0 4][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD_AND_BA
The others are either still
fighting or unconscious.
Do you want to leave them
behind...?
[f 0 8 65278][f 1 31]The others are either still[n]fighting or unconscious.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Do you want to leave them[n]behind...?[n][f 0 4][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_NOW_BATTLE
The others are still fighting.
Do you want to leave them behind?
[f 0 8 65278][f 1 31]The others are still fighting.[n]Do you want to leave them behind?[n][f 0 4][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_DEAD
Some of the others are unconscious.
Do you want to leave them behind?
[f 0 8 65278][f 1 31]Some of the others are unconscious.[n]Do you want to leave them behind?[n][f 0 4][e]
Fuuka
UPSTAIR_HUKA_LEAVE_MEMBE
...Oh, okay.
Then, continue on. ...I just hope
the others make it back safely.
[f 0 8 65278][f 1 31]...Oh, okay.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Then, continue on. ...I just hope[n]the others make it back safely.[n][f 0 4][e]
Aigis
REPORT_FIND_ESCAPE
I have found the access point!
What would you like to do?
[f 0 8 65278][f 1 31]I have found the access point![n]What would you like to do?[n][f 0 4][e]
Aigis
REPORT_FIND_ESCAPE_GO
Understood. Let us
return, then.
[f 0 8 65278][f 1 31]Understood. Let us[n]return, then.[n][f 0 4][e]
REPORT_FIND_ESCAPE_STAY
Understood. I will resume
my investigation.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 21]Understood. I will resume[n]my investigation.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_TIRED
I am exhausted...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 22]I am exhausted...[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_FIND_DEATH
Death detected!
Caution advised!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 24]Death detected![n]Caution advised![n][f 0 21 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_1
Enemy detected! I am
entering into battle.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 25]Enemy detected! I am[n]entering into battle.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_2
Shadow located!
I will fight it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 26]Shadow located![n]I will fight it.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_3
Enemy found. I will
begin the extermination.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 27]Enemy found. I will[n]begin the extermination.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_START_BATTLE_4
Shadow encountered.
I must destroy it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 28]Shadow encountered.[n]I must destroy it.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_1
An enemy has located
me. I must fight it.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 29]An enemy has located[n]me. I must fight it.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_2
I have been discovered.
I will have to fight.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 30]I have been discovered.[n]I will have to fight.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_3
My apologies. I cannot
avoid this fight.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 31]My apologies. I cannot[n]avoid this fight.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_CATCH_ENEMY_4
I have been detected!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 32]I have been detected![n][f 0 21 65535][e]
REPORT_CATCH_COLD
This affliction must be
known as sickness.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 23]This affliction must be[n]known as sickness.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_1
I have obtained an item.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 33]I have obtained an item.[n][f 0 21 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_2
I have found something!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 34]I have found something![n][f 0 21 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_RARE
I have obtained
a rare item!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 35]I have obtained[n]a rare item![n][f 0 21 65535][e]
REPORT_OPEN_BOX_MONEY
I have obtained money!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 36]I have obtained money![n][f 0 21 65535][e]
REPORT_LV_UP
My level of aptitude
has increased!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 2 9 6 37]My level of aptitude[n]has increased![n][f 0 21 65535][e]
Aigis
F035_OPERATION_01
This facility was used
during battle.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]This facility was used[n]during battle.[n][f 0 4][e]
Aigis
F035_OPERATION_02
These tread marks appear current.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]These tread marks appear current.[n][f 0 4][e]
Aigis
TARTAROS_RE_TALK
Is there anything else?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]Is there anything else?[n][f 0 4][e]
Aigis
TARTAROS_NORMAL
How may I help you?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]How may I help you?[n][f 0 4][e]
Aigis
TARTAROS_COLD
I have fallen ill.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I have fallen ill.[n][f 0 4][e]
Aigis
TARTAROS_TIERDNESS
I am experiencing fatigue...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I am experiencing fatigue...[n][f 0 4][e]
Aigis
TARTAROS_BEST_CONDITION
I am in excellent condition!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]I am in excellent condition![n][f 0 4][e]
Aigis
TARTAROS_BOSS_FRONT
If you cannot defeat the enemy,
then I suggest we return.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]If you cannot defeat the enemy,[n]then I suggest we return.[n][f 0 4][e]
Aigis
TARTAROS_GRADE_UP
I have an announcement...
I have changed my equipment.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]I have an announcement...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I have changed my equipment.[n][f 0 4][e]
Aigis
GRADE_UP_TRANSFER
I will return that which
you have lent me.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]I will return that which[n]you have lent me.[n][f 0 4][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_
> Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 3 12 1]> Obtained [f 0 26 0 1].[n][f 0 4][e]
ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2
> Obtained .
Obtained .
[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 3 12 1]> Obtained [f 0 26 0 1].[n] Obtained [f 0 26 2 3].[n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_EQUIP_REACTION
These must be...
The clothes I wore before...
They're very comfortable, and
easy to wear!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]These must be...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The clothes I wore before...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They're very comfortable, and[n]easy to wear![n][f 0 4][e]
Aigis
AEGIS_EQUIP_SP_REACTION
These clothes...
Do you prefer to see me in these
clothes, -san...?
They are not suited to battle...
But I do not mind wearing them.
Thank you very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]These clothes...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]Do you prefer to see me in these[n]clothes, [f 0 11]-san...?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]They are not suited to battle...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]But I do not mind wearing them.[n]Thank you very much.[n][f 0 4][e]
Aigis
EQUIP_TRANSFER
This is for me? Why,
thank you very much.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1]This is for me? Why,[n]thank you very much.[n][f 0 4][e]
Aigis
HEAL_SP_END
Oh no...
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]Oh no...[n][f 0 4][e]
Aigis
HEAL_END
I am finished.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]I am finished.[n][f 0 4][e]
Aigis
HEAL_NO_NEED
There is no need for
that at this time.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]There is no need for[n]that at this time.[n][f 0 4][e]
Aigis
HEAL_NO_SP
I am sorry, but I cannot
at this time.
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 4 1]I am sorry, but I cannot[n]at this time.[n][f 0 4][e]
TEST
Test
[f 0 8 65278][f 1 31]Test[n][f 0 4][e]

Related files

34 other files in SCRIPT.

AMADA

Ken discusses battle status, item collection, and party management.

ARAGAKI

Shinjiro discusses battle status, item collection, and party management.

DUNGEONAT

Decide whether to proceed to the next floor or return to the entrance.

DUNGEONAT_AEGIS

Aigis manages the party during dungeon exploration.

DUNGEONAT00

Player decides whether to proceed.

DUNGEONAT00_AEGIS

Fuuka warns of enemy numbers or lack thereof before a separation event.

DUNGEONAT01

Mitsuru and Fuuka provide guidance and warnings for the first dungeon area.

DUNGEONAT01_AEGIS

Fuuka provides extensive guidance and warnings for Aigis's dungeon exploration.

DUNGEONAT02

Mitsuru and Fuuka provide guidance for the second dungeon area.

DUNGEONAT02_AEGIS

Mitsuru and Fuuka provide guidance for the second dungeon area.

DUNGEONAT03

Fuuka provides guidance for exploring the higher floors of Tartarus.

DUNGEONAT03_AEGIS

Fuuka provides guidance for exploring the higher floors of Tartarus.

DUNGEONAT04

Fuuka provides guidance for exploring the upper floors of Tartarus.

DUNGEONAT04_AEGIS

Fuuka provides guidance for exploring the upper floors of Tartarus.

DUNGEONAT05

Fuuka provides guidance for exploring the deepest floors of Tartarus.

DUNGEONAT05_AEGIS

Fuuka provides guidance for exploring the deepest floors of Tartarus.

DUNGEONAT06

Fuuka provides guidance for exploring the final areas of Tartarus.

DUNGEONAT06_AEGIS

Fuuka provides guidance for exploring the final areas of Tartarus.

DUNGEONAT07

Fuuka provides guidance for the penultimate area of Tartarus.

DUNGEONAT07_AEGIS

Fuuka provides guidance for the penultimate area of Tartarus.

DUNGEONAT08

Fuuka provides guidance for the final stretch of Tartarus.

DUNGEONAT08_AEGIS

Fuuka provides guidance for the final stretch of Tartarus.

DUNGEONAT09

Fuuka provides guidance for the final battle area of Tartarus.

DUNGEONAT09_AEGIS

Fuuka provides guidance for the final battle area of Tartarus.

FIELD

Field commands for party management and debugging.

FUKA

Fuuka warns about party members' status in battle.

JUNPEI

Junpei discusses battle status, item collection, and party management.

KOROMARU

Koromaru helps with item collection and party management.

LMAP

Player decides whether to move to Gekkoukan High School.

MITURU

Mitsuru discusses battle status, item collection, and party management.

NPCCOMU

Player interacts with various NPCs for Social Links and information.

SANADA

Akihiko discusses battle status, item collection, and party management.

VILLAGE

Player decides whether to proceed.

YUKARI

Yukari discusses battle status, item collection, and party management.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.