DUNGEONAT04

Persona 3 FES dialogue

File: \DATA\FIELD\SCRIPT\DUNGEONAT04.BF

Context:Fuuka provides guidance for exploring the upper floors of Tartarus.

YESNO_SEL

[f 0 8 65278][f 1 31]Yes[e] [f 0 8 65278][f 1 31]No[e]

Response to selection: Yes

Mitsuru

MITSURU_TYPE1_BURST

Something is odd about this floor...
Stay alert. There are more enemies
than usual!

[f 0 8 65278][f 1 31]Something is odd about this floor...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Stay alert. There are more enemies[n]than usual![n][f 0 4][e]

Response to selection: No

Mitsuru

MITSURU_TYPE2_BURST

Strange... I don't detect any
enemies...
Something doesn't seem right...

[f 0 8 65278][f 1 31]Strange... I don't detect any[n]enemies...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Something doesn't seem right...[n][f 0 4][e]

Mitsuru

MITSURU_TYPE4_BURST

...!?
Your party has somehow been separated!

[f 0 8 65278][f 1 31]...!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Your party has somehow been separated![n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_TYPE1_BURST

...Whoa! Be careful!
This floor has more enemies than normal!

[f 0 8 65278][f 1 31]...Whoa! Be careful![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]This floor has more enemies than normal![n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_TYPE2_BURST

...Hm? No enemies on this floor?
That can't be right...

[f 0 8 65278][f 1 31]...Hm? No enemies on this floor?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]That can't be right...[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_TYPE4_BURST

...No!
The team has been separated!

[f 0 8 65278][f 1 31]...No![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The team has been separated![n][f 0 4][e]

Mitsuru

MITSURU_000F

…ん?
この技宰はありえないはずだぞ!

[f 0 8 65278][f 1 31]…ん?[n]この技宰はありえないはずだぞ![n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_065F

Something seems different about
this floor...
The enemy has changed too... Please be
careful.

[f 0 8 65278][f 1 31]Something seems different about[n]this floor...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]The enemy has changed too... Please be[n]careful.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_066F

Give me a moment, and I'll check to see
what's after this floor...
.........
Sorry, I can't sense anything...
I'm afraid you'll have to find out for
yourself.

[f 0 8 65278][f 1 31]Give me a moment, and I'll check to see[n]what's after this floor...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]...[f 0 20 15]...[f 0 20 15]...[f 0 20 10][n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Sorry, I can't sense anything...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm afraid you'll have to find out for[n]yourself.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_067F

...Oh!
I sense something powerful above you...
I'm not exactly sure where it is,
though.
Sorry, but can you please go on to
the next floor?

[f 0 8 65278][f 1 31]...Oh![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I sense something powerful above you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I'm not exactly sure where it is,[n]though.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Sorry, but can you please go on to[n]the next floor?[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_068F

...Hmm.
I still can't pinpoint where it is...
Can you go just a bit further...?

[f 0 8 65278][f 1 31]...Hmm.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I still can't pinpoint where it is...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Can you go just a bit further...?[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_069F

It seems like it's close, but I don't think
it's on this floor...

[f 0 8 65278][f 1 31]It seems like it's close, but I don't think[n]it's on this floor...[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_070F

Huh? It's that close!?
I sense a strong presence on the 72nd
floor!
Please be careful.

[f 0 8 65278][f 1 31]Huh? It's that close!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]I sense a strong presence on the 72nd[n]floor![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please be careful.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_071F

The enemy is on the next floor.
Keep your guard up.

[f 0 8 65278][f 1 31]The enemy is on the next floor.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Keep your guard up.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_073F

The enemies around there seem
different now...
Please keep your guard up.

[f 0 8 65278][f 1 31]The enemies around there seem[n]different now...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please keep your guard up.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_074F

I don't sense anything powerful near
you...
It might be a while before you have to
face a dangerous enemy...

[f 0 8 65278][f 1 31]I don't sense anything powerful near[n]you...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It might be a while before you have to[n]face a dangerous enemy...[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_075F

The enemies are getting tougher...
Are you okay?
Please don't push yourself too hard.

[f 0 8 65278][f 1 31]The enemies are getting tougher...[n]Are you okay?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Please don't push yourself too hard.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_076F

I sense a strong presence...
It's still far away, but I thought I'd
let you know.

[f 0 8 65278][f 1 31]I sense a strong presence...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's still far away, but I thought I'd[n]let you know.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_077F

How's your stamina? Just don't overdo
it, okay?

[f 0 8 65278][f 1 31]How's your stamina? Just don't overdo[n]it, okay?[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_078F

The strong presence is a little closer
now, but still fairly far away.
It's best to be ready for anything.

[f 0 8 65278][f 1 31]The strong presence is a little closer[n]now, but still fairly far away.[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's best to be ready for anything.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_079F

I'll try to figure out exactly where
it is...
Meanwhile, can you keep going?

[f 0 8 65278][f 1 31]I'll try to figure out exactly where[n]it is...[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]Meanwhile, can you keep going?[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_080F

Got it!
It's on the 85th floor.

[f 0 8 65278][f 1 31]Got it![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]It's on the 85th floor.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_081F

The strong presence is on the 85th floor.
Please be careful.

[f 0 8 65278][f 1 31]The strong presence is on the 85th floor.[n]Please be careful.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_082F

The strong presence is not that far
away. Please be cautious.

[f 0 8 65278][f 1 31]The strong presence is not that far[n]away. Please be cautious.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_083F

Are you tired? Please don't push
yourself too hard.

[f 0 8 65278][f 1 31]Are you tired? Please don't push[n]yourself too hard.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_084F

The enemy is on the next floor.
Please be careful!

[f 0 8 65278][f 1 31]The enemy is on the next floor.[n]Please be careful![n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_086F

Are you tired? Please don't push
yourself too hard.

[f 0 8 65278][f 1 31]Are you tired? Please don't push[n]yourself too hard.[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_087F

The number of enemies has decreased...

[f 0 8 65278][f 1 31]The number of enemies has decreased...[n][f 0 4][e]

Fuuka

HUKA_088F

There aren't many enemies on this floor,
either...

[f 0 8 65278][f 1 31]There aren't many enemies on this floor,[n]either...[n][f 0 4][e]

Related files